Lund

Påven i Lunds domkyrka – vi har hela gästlistan

En påve, en kung, en drottning, en patriark, två kardinaler, en statsminister, två rabbiner, åtta ärkebiskopar, två imamer, en utrikesminister, ett statsråd och fyrtioen biskopar toppar gästlistan vid den historiska gudstjänsten i domkyrkan på måndag.

Klockan halv tre på måndag eftermiddag börjar gudstjänsten som inleder 500-årsfirandet av den lutherska reformationen. För värdskapet står Lutherska Världsförbundet, Svenska kyrkan och Katolska kyrkan i Sverige. Ungefär femhundra personer bjöds in att vara med, 353 tackade ja.
Nu har arrangörerna fått polisens tillstånd att offentliggöra namnen.
Franciskus till Lund den 31 oktober.
De utgör en unik samling. Aldrig har en grupp som denna samlats för att hålla gemensam gudstjänst, varken i Sverige eller någon annanstans.
I sällskap med de lutherska prästerna Martin Junge, Munib Younan och Antje Jackelén framme vid altaret står Sveriges katolske biskop Anders Arborelius – och Franciskus, påve och ledare för en miljard katoliker. Med sig i domkyrkan har påven en delegation från Vatikanen, med kardinalerna Pietro Parolin och Kurt Koch i spetsen.
Bara några meter från altaret sitter det officiella Sveriges främsta representanter: kung Carl Gustaf och drottning Silvia, statsminister Stefan Löfven, utrikesminister Margot Wallström och kulturminister Alice Bah Kuhnke. Bakom dem bänkar sig landshövdingar, ambassadörer, statssekreterare och kommunalråd.
De internationella gästerna kommer från ett femtiotal olika länder och representerar en lång rad kristna samfund. Lutheranerna dominerar, men ungefär en tredjedel av de närvarande är katoliker och i kyrkan finns representanter också för islam, judendomen och buddhismen.
På gästlistan står en patriark (Gregorius av den melkitiska grekisk-katolska kyrkan), åtta ärkebiskopar, 41 biskopar (varav Svenska kyrkans samtliga), två rabbiner, två imamer, ett stort antal präster, munkar, nunnor och andra kyrkligt aktiva.
Kungaparet och Svenska kyrkans alla biskopar kommer till Lund.
Utanför avspärrningarna vid domkyrkan står nyfikna som är på plats enbart för att påven är här. Men det är inte därför gästerna inne i katedralen har rest till Lund, i varje fall inte enbart. De skulle ha rest vart som helst för att höra Franciskus uttala de ord som inleder gudstjänsten:
– Tack, o Gud, för de många vägledande teologiska och andliga insikter som vi alla har fått genom Reformationen.
För 496 år sedan bannlyste påve Leo X den upproriske prästen Martin Luther. Nu ska påve Franciskus tacka Gud för de insikter Luther gav mänskligheten. Detta är inte lättsmält för en katolik och gör gudstjänsten i Lund till en historisk händelse – resultatet av femtio års förhandlingar mellan Vatikanen och Lutherska Världsförbundet.
Motprestationen kommer några minuter senare, när de församlade lutheranerna ska uttrycka sin ånger över "de onda saker" som reformationen orsakade: religionskrig, förföljelse av katoliker med mera:
– Vi sörjer att även goda handlingar i syfte att reformera och förnya ofta fick oavsiktligt negativa följder.
Detta är inte lättsmält för lutheraner, som i fem sekel har firat reformationsdagen den 31 oktober utan minsta ånger.
På en av bänkarna i domkyrkan, med plats 215 på kyrkokansliets gästlista, sitter prästen som ansvarar för detta upplägg. Han heter Dirk Lange, kommer från Kanada, är professor i systematisk teologi i USA, och leder expertgruppen som utformat måndagens ceremoni. Det arbetet tog två och ett halvt år.
Resultatet är 90 minuters gudstjänst som ska sändas i Sveriges Television och visas på storbildsskärmar på Stortorget i Lund, Malmö Arena – samt Luther Seminary i St Paul, Minnesota, där professor Lange jobbar och hans kollegor tänker bänka sig för att titta.
– Nervös? Jag blir mer och mer nervös hela tiden, säger Dirk Lange. Det är så mycket som måste klaffa.

De kommer till domkyrkan

Här är hela listan över de 353 inbjudna som tackat ja till den ekumeniska gudstjänsten i Lunds domkyrka måndagen den 31 oktober. Listan kommer från Svenska kyrkans kansli. En del av titlarna är på engelska. Vi reserverar oss för eventuella skrivfel.

Huvudpersonerna

Martin Junge, generalsekreterare i Lutherska Världsförbundet
Munib Younan, ordförande i Lutherska Världsförbundet
Antje Jackelén, Sveriges ärkebiskop
Anders Arborelius, biskop i Stockholms katolska stift
Franciskus, påve

1. Kungafamiljen och hovet

Carl XVI Gustaf
Drottning Silvia
Johan Dalman, biskop och överhovpredikant
Lars ErikTindre, hovmarskalk
Margareta Thorgren, hovets informationschef
Eric Norberg, ordförande i hovförsamlingens kyrkoråd
Michael Bjerkhagen, hovpastor
Claes Noréus
Christina von Schwerin, hovdam

2. Svenska politiska representanter

Stefan Löfven, statsminister
Margot Wallström, utrikesminister
Alice Bah Kuhnke, kultur- och demokratiminister
Ulla Löfven, statsministerns fru
Hans Dahlgren, statssekreterare med särskilt ansvar för EU- och utrikesfrågor
Daniel Wolvén, statsministerns kansli
Sara Darabi, politiskt sakkunnig regeringskansliet
Emil Högberg, politiskt sakkunnig regeringskansliet
Jonatan Holst, pressekreterare justitiedepartementet
Emma Rung, politiskt sakkunnig hos kultur- och demokratiministern
Pasel Assalum, politiskt sakkunnig utbildningsdepartementet
Jesper Svarén, departementssekreterare på Regeringskansliet
Cecilia Wikström, EU-parlamentariker, präst i Svenska kyrkan
Ulla Gudmundson, före detta ambassadör vid den Heliga stolen
Cecilia Björner, ambassadör vid den Heliga stolen
Lennart Prytz, kommunpolitiker i Lund (f.d. kommunalråd)
Anneli Hulthén, landshövding Skåne
Sten Ljunggren
Berit Andnor Bylund, landshövding Blekinge
Kent Andersson, kommunfullmäktiges ordförande, Malmö
Katrin Stjernfeldt Jammeh, kommunstyrelsens ordförande Malmö
Luciano Astudillo, stabschef på kommunalrådsavdelningen Malmö
Anders Almgren, kommunstyrelsens ordförande Lund
Jan Inge Ahlfridh, stadsdirektör Malmö
Anna-Maria Myszka Gustafsson, 1:e vice ordförande regionfullmäktige Skåne
Kardinal Kurt Koch följer med Franciskus till Lund

3. Påvens delegation

Pietro Parolin, kardinal, statssekreterare
Kurt Koch, kardinal
Angelo Becciu, ärkebiskop
Brian Farrel
Guido Marini, påvlig ceremonimästare
Dario Edoardo Viganò, präst
Mauricio Rueda Beltz
Juan Antonio Cruz Serrano
Ján Dubina
Andrzej Majewski
Greg Burke, presstalesperson
Giovanni Maria Vian
Fabrizio Soccorsi
Sandro Mariotti
Piergiorgio Zanetti
Gianpiero Vetturini
Domenico Giani
Paolo Corvini
FlorianTauber
Roberto Bellino
Luciano Mazzoli
Francesco Sforza
Cesare Cuppone
Walter Capriotti
Philip Morard
Adrian Ambord
Massimo Roggi
Marco Si Tommaso
Stefano Marini
Daniele Carilli
Mauro Montanari
Henryk Jósef Nowacki
Gian Luca Perici
Jorge De Salas Murillo
Biskop Anders Arborelius leder katolska kyrkan i Sverige.

4. Katolska kyrkan i Sverige

Anders Arborelius, biskop, katolska kyrkan Stockholms stift
Fredrik Emanuelsson, medarbetare, katolska kyrkan Stockholm
Katarina Rask, priorinna Heliga Hjärtas kloster, Omberg,
Christa Claesson, Benediktinsystrar
Maria Schaub, S:ta Birgittas abbedi Pax Mariae (Birgittasystrarna i Vadstena)
Madeleine Fredell, Dominikansystrar, Svenska vikariatet av Den Helige Dominikus Romerska Kongregation, Stockholm
Veronica Tournier, Dominikansystrar, Rättvik
Céline Spitz, Dominikansystrar
Antonia Wurzer, Franciskansystrar OSF, Johannesgården, Västra Frölunda
Mireille-Chantal Moreau, Jesu Små Systrar, Spånga
Lila Bork, Sankt Josefsystrar, Sundsvall
Yva Viktoria Yakoub Daddyza, Congrégation des soeurs de Sainte-Catherine Mossoul, Irak
Marianna Stefaniak, Mariasystrar
Kristina Karolina Fisher, Mariasystrar
Lars Herman Ruuth
Ole Greve
Kitt Greve
Gunnel Fornberg
Tord Fornberg
Margareta Murray-Nyman
Magnus Nyman, Newmaninstitutet
Basma Yousif

5. Påvens enhetsråd

Francis Xavier Kriengsak Kovithavanij, ärkebiskop av Bangkok
Miloslav Vlk, katolska kyrkan i Tjeckien
Brendan Leahy, biskopen av Limerick
Christian Krause, påvens enhetsråd
EvmeniosTamiolakis, grekisk-ortodoxa kyrkan i Tyskland
Mor Theophilose Kuriakose, syrisk-ortodox kyrkan av Anthiochia
Fr. Giancarlo Faletti, Focolare
Hubertus Blaumeiser, Focolare

6. Katolska kyrkan övriga världen

Gregorius III Laham, patriark melkitiska grekisk-katolska kyrkan
Naaman Rawik, melkitiska grekisk-katolska kyrkan
Jaber Abed, melkitiska grekisk-katolska kyrkan
Czesław Kozon, katolsk biskop Köpenhamns stift
David Tencer, katolsk biskop Rejkaviks stift
Teemu Sippo, katolsk biskop Helsingfors stift
Raimo Goyarrola, Helsingfors stift
Bernt Eidsvig CRSA, katolsk biskop Oslo stift
Bharath Villavarayen, Oslo stift
Berislav Grgić, katolsk biskop, Tromsö stift
Anna Mirijam Kaschner, Nordiska biskopskonferensen
Zbigņevs Stankevičs
Jan Zalewski
Gintaras Grušas, ärkebiskopen av Vilnius
Philippe Jean-Charles Jourdan, biskop, Estland
William Kenney, biskop Birmingham
Georg Austen, generalsekreterare Bonifatiuswerk, Paderborn
Felix Büchi, ordförande Ansgar-Werk, Schweiz
Ansgar Lüttel, ordförande St.-Ansgar-Werk, Osnabrück-Hamburg
Heinrich Remfert, ordförande Ansgarwerk, Münster
Franz-Josef Hermann Bode, biskopen av Osnabrück
Gerhard Feige, biskopen av Magdeburg
Heinz Paus, president för Bonifatiuswerk
Friederike Koller, Focolare (romersk-katolsk ekumenisk rörelse)
Ángel Bartol, (romersk-katolsk ekumenisk rörelse)
Peter Bürcher, före detta biskop i Rejkjavik

7. Övriga gäster

Torbjörn von Schantz, rektor, Lunds universitet
Carl-Gustaf Andrén, universitetskansler, teolog Lunds universitet
Samuel Byrskog, dekan, teologi och religionsvetenskap, Lunds universitet
Patrick Amsellen, Skissernas museum
Bianca Maria Barmen, Skissernas museum
Carlos Luna, Båstad, bekant till påven
Marina Isabel Cáceres de Estévez, Dominikanska republikens ambassadör i Sverige, officiell
representant för diplomatkåren i Sverige
AlfJönsson, regiondirektör, Region Skåne
Lundabiskopen Johan Tyrberg kommer.

8. Svenska kyrkan

Antje Jackelén, Sveriges ärkebiskop
Heinz Jackelén, pastor, gift med ärkebiskopen
Jonas Jonson, biskop emeritus, Strängnäs stift
Anders Wejryd, ärkebiskop emeritus, Uppsala stift
Ragnar Persenius, biskop i Uppsala stift
Martin Modéus, biskop i Linköpings stift
Åke Bonnier, biskop i Skara stift
Mikael Mogren, biskop i Västerås stift
Fredrik Modéus, biskop i Växjö stift
Per Eckerdal, biskop Göteborgs stift
Eva Nordung Byström, biskop i Härnösands stift
Hans Stiglund, biskop i Luleå stift
Sven-Bernhard Fast, biskop i Visby stift
Eva Brunne, biskop Stockholms stift
Johan Tyrberg, biskop Lunds stift
Christina Odenberg, före detta biskop Lunds stift
Helén Persson, ordförande i Domkyrkoförsamlingens församlingsråd, Lunds domkyrka
Christer Larsson, Lunds domkyrka
Mats Lindén, Lunds domkyrka
Mats Persson, Lunds domkyrka
Torgny Werger, Lunds domkyrka
Karin Perers, ordförande Kyrkomötet
Levi Bergström, Kyrkomötet
Carina Etander Rimborg, Kyrkomötet
Carl Gustaf von Ehrenheim, Kyrkomötet
Anders Lindberg, Kyrkomötet
Wanja Lundby Wedin, Kyrkomötet
Mats Hagelin, Kyrkomötet
Lars Johnsson, Kyrkomötet
Sven E Kragh, Kyrkomötet
Anna Lundblad Mårtensson, Kyrkomötet
Amanda Carlshamre, Church of Sweden Youth
Jenny Sjögreen, Chief Ecumenical Officer Church of Sweden
Helen Ottosson Lovén, Secretary General of Church of Sweden
Cristina Grenholm, Secretary of the Church, Church of Sweden
Munib Younan, luthersk biskop i Jerusalem, är ordförande i Lutherska världsförbundet.

9. Representanter från olika trossamfund

Martin Junge, generalsekreterare Lutherska Världsförbundet LWF
Munib A. Younan, ärkebiskop, ordförande i Lutherska Världsförbundet LWF
Shneur Kesselman, rabbi i judiska församlingen Malmö
Bejzat Becirov, imam Malmö moské
Shaykh Salahuddin Barakat, imam Islamakademien, Malmö
Margaret Rose, Ecumenical Officer Revd, The Episcopal Church in USA
Karin Wiborn, General Secretary, Christian Council of Sweden
Stefan Holmström, General Secretary The Swedish Evangelical Mission
Johnny Kleman, Frälsningsarmén
Eva Kleman, Commissioner, Frälsningsarmén
Lasse Svensson, Church Leader Uniting Church of Sweden
Daniel Alm, svenska pingsrörelsen
Kjell Larsson, svenska alliansmissionen
Daniel Norburg, The Evangelical Free Church in Sweden
Torbjörn Frej, Vineyard Norden
Abakir Gobran, koptiska ortodoxa kyrkan
Blazo Kozarski, makedonska ortodoxa kyrkan
Dositej Motika, serbiska ortodoxa kyrkan
Dioscoros Benyamin Atas, syrisk-ortodoxa kyrkan
Mar Odisho Oraham, assyriska östkyrkan
Cleopas Strongylis, grekisk-ortodoxa kyrkan i Skandinavien
Jean Mansour, grekisk-ortodoxa kyrkan av Antiokia
Mustafa Tümtürk, Ibn Rushd Studieförbund
Trudy Fredriksson, Sveriges buddhistiska samarbetsråd
Elias Lomfors Carlberg, Secretary for the Interfaith Council
Mads Christoffersen, General Secretary The Christian Council of Denmark
Knut Refsdal, General Secretary The Christian Council of Norway
Mari Pöntinen, General Secretary Finnish Ecumenical Council
Ruudi Leinus, General Secretary The Estonian Christian Council
Oliver Schuegraf, Lutherska Världsförbundet LWF Tyskland
Josef Frietag
Edith Wregg, LWF
Johannes Wregg, LWF
Marietta Ruhland
Jukka Väïnöla
Karl-Hinrich Manzke, Evangelical Lutheran Church of Schaumburg-Lippe
Klaus Rieth, Ökumene und Kirchlicher Entwicklundgsdienst
Bernd Oberdorfer, Universität Augsburg, Philosophisch-Sozialwissenschaftl. Fakultät Institut fûr Evangelische Theologie
Brother Alois Loeser, Communauté Tézé SOEURANNE-EMMANUELLE, Communauté de Grandchamps
Gerhard Ulrich, Evangelical Lutheran Church in Northern Germany
Christian Chavarría
Olav Fykse Tveit, World council of churches
Eero Huovinen, Evangelical Lutheran Church of Finland
Friedrike Nüssel, Haldelberg university
Hiroshi Augustine Suzuki, Japan Lutheran College
TheodorDieter, Institut for economical research
John Gibaut, The Anglical Communion Office
Larry Miller, Global Christian Forum
Harald Rein, International all catholic bishops conference
César Garcia, Mennonite world conference
Cecil M., Jr. Robeck, Fuller theological seminary
William Cochrane, Salvation army
Christopher Ferguson, World communion of refund churches
Hans-Jörg Voigt, independent evangelical lutheran church
Sven Oppegaard, LWF
Gary Holloway, World convention of churches of Christ
Odair Pedroso Mateus, World council of churches
Ivan Abrahams, World methodist council
Kathryn L. Johnson, Evangelical church of america
Ishmael Noko, LWF
Gretchen Castle, Friends World committee of consultation
Ganoune Diop, Seventh day adventist church
Jorgen Boytler, World wilde moradian unity
Natasha Klukach, Ecumenical representative, World council of churches
EfraimTendero, World Evangelical Alliance
HeikkiHuttunen, Conference of european churches
Job Getcha, Ecumenical patriachist
Kimmo Kääriäinen, Evangelical lutheran church of Finland
Dietrich Werner
Elizabeth A. Eaton, Evangelical Lutheran Church in America
Michel Fedou, Centre Sève faculté jesuite de Paris
Angelo Maffeis, Seminario Diocesano
Christian D. Washburn
ThomasSöding
Wolfgang Thönissen, Johan Adam Mühler institute
Susan K. Wood
Eva-Maria Faber, Teologische Hochschule
Medardo E. Gómez Soto, Salvadoran Lutheran Church
Emilio Aslla Flores, Bolivian Evangelical Lutheran Church
Josef Freitag, Studien haus St. Lambert
Mark S. Hanson, Evangelical Lutheran Church in America
Susan C. Johnson, Evangelical Lutheran Church in Canada
Christina Jackson-Skelton, Evangelical Lutheran Church in America
Miloš Klátik, Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovak Republic
Basa Hutabarat, LWF National Committee in Indonesia
John Henderson, Lutheran Church of Australia
Godwin Nag, Evangelical Lutheran Church in the Himalaya states
Nemuel A. Babba, The Lutheran Church of Christ of Nigeria
Wakseyoum Idosa Negeri, Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus
Jerzy Samiec, Evangelical Church of the Augsburg confession
Geza Filo, Evangelical Church of the Augsburg confession
Vera Tkach, Federation of evangelical lutheran churches in Russia and other states
Christian Albecker, Union of protestant churches of Alsace and Loraine
Mami Brunah Aro Sandaniaina
Marjory Slagtand, Evangelical Lutheran Church in Suriname
Katilene Willms Labes, Evangelical Church of the Lutheran Confession
Amos Adjei, Evangelical Lutheran Church of Ghana
Jeannette Ada Maina, Evangelical Lutheran Church of Cameron
Daniela Horinkova, Association of evangelical women in Slovakia
Johanan Celine Valeriano, Lutheran Church in the Philippines
Naoki Asano, Japan Evangelical Lutheran Church
Helga Haugland Byfuglien, Church of Norway
Colleen Elizabeth Cunningham, Moravian Church in South Africa
Tamás Fabiny, Evangelical Lutheran Church in Hungary northern diocese
Frank O. July, Evangelical Lutheran Church of Württemberg
Anna-Maria Klassen, LWF
Eun-hae Kwon, Lutheran Church in Corea
Alex G. Malasusa, Evangelical Church in Tanzania
Michael Ram, Evangelical Church in Guyana
Gloria Rojas Vargas, Latin America and the Caribbean
Thomas Schirrmacher, World Evangelical Alliance
Konstantin Subbotin, The Evangelical Lutheran Church of Ingria in Russia
Tapio Henrikki Leinonen, Evangelical Lutheran Church of Finland
Norbert Denecke, LWF National Committee in Germany
Magnea Sverrisdottir, Evangelical Lutheran Church of Island
Naser Haghamed, Islamic Relief Worldwide
Cheymattner, Australian Lutheran World Service
Robert Granke, Canadian Lutheran World Relief
Jouni Hemberg, Finn Church Aid
Anne-Marie Nörstelien Helland, Norwegian Church Aid
Erik Lysen, Church of Sweden
Cornelia Füllkrug-Weitzel, Protestant Agency for Diaconia and Development
Daniel Speckhard, Lutheran Church Relief
Andrea Stephanous Zaki, The Protestan Churches of Egypt and Ceoss
Habib Bader, MECC, Evangelical Family and The National Evangelical Church of Beirut
Robert Smith, LWF
Trond Bakkevig, Council of Religious Institutions in the Holy Land
Pertti Ruotsalo, Ruotsalo Region in Oslo, OSMTH
Suad Younan, Helen Keller School of the visually impaired in Jerusalem
Leonardo Emberti Gialloreti, Sant ' Egidio
Martin Kessler
John Nduna, Action by Churches Together
Stephen Larson
Seppo Rissanen
Michael Jackson, Archbishop of Dublin
Donald Wuerl
Robin Smith, St Albans, Anglican Church, England
Nelson Luiz Campos
David Murray, Anglican Church in Perth
Eberhardt Renz, Church of Wüttermberg,
Albin Mattias Hillert
Ute Steyer, Rabbi of the Jewish Community of Stockholm
Dirk Lange, Luther Seminary
Kaisamari Hintikka, Assistant General Secretary for Ecumenical Relations
Matthias Türk, Pontifical Council for Promoting Christian Unity
Dr Kari Mäkinen, Archbishop Evangelical Lutheran Church of Finland
Peter Skov-Jakobsen, Bishop of Copenhagen, Evangelical Lutheran Church in Denmark
Agnes Sigurdardóttir, Bishop, Evangelical Lutheran Church of Iceland
Urmas Viilma, Archbishop Estonian Evangelical Lutheran Church
Carlos López Lozano, Bishop Spanish Reformed Episcopal Church
Dr José Jorge Pina Cabral, Bishop The Lusitanian Church
Elmars Ernst Rozitis, Archbishop emeritus The Latvian Evangelical Church Abroad
Martin Lind, Bishop The Lutheran Church in Great Britain
Hanss Jensons, Bishop Evangelical Lutheran Church in Latvia
Peter Fisher-Möller, Bishop Roskilde Diocese, Evangerlical Lutheran Church inDenmark
Ilse Junkermann, Bishop Evangelical Church in Central Germany
Epraim Fajutagana, Bishop Iglesia filipina independiente
Samuel Robert Azariah, Bishop Church of Pakistan
MolefeMarcus Ditlhale, Bishop Evangelical Lutheran Church of South Africa
ChemistFaindi, Bishop Evangelical Lutheran Church of Zimbabwe
JensenSeyenkulo, Bishop Evangelical Lutheran Church of Liberia
SimonGhebrekristos, Bishop Evangelical Lutheran Church of Eritrea
GilbertoQuesada, Revd Iglesia Luterana Costerricense, Lutheran Church of Costa Rica

10. Caritas –katolska organisationer för utvecklingsarbete och humanitärt bistånd

Pierre Cibambo Ntakobajira, Caritas Internationalis
Suzana Tkalec, Caritas Internationalis
Alfonso Apicella, Caritas Internationalis
Jakob Winter, Caritas Internationalis
Adriana Arrieta, Caritas Internationalis
Martina Liebsch, Caritas Internationalis
Patrick Nicholson, Caritas Internationalis
Michel Hubert Henri Roy, Caritas Internationalis
Chris Bain, CAFOD
Luc Van Looy, Bishop of Ghent, CARITAS
Larissa Franz Koivisto, Caritas
Henrik Gunnar Alberius, Caritas Sverige
Christa Mei-Lien Bonde, Caritas Danmark
Jann Jacob Sjursen, Caritas Danmark
Dag Albert Oddson Bårnes, Caritas Norge
Alexander Golding, Caritas Norge
Terje Osmundesen, Caritas Norge
Martha Rubiano Skretteberg, Caritas Norge
Läs alla artiklar om: Påven i Skåne
Gå till toppen