Kristina Kappelin är Sydsvenskans medarbetare i Italien. Hon har skrivit flera
böcker om landet hon levt i och rapporterat från i många år. I höstas utkom
hennes senaste bok. "Berlusconi, Italienaren".
h: Jag vill minnas att det var några italienare som nyligen demonstrerade mot Berlusconi här i Malmö. Men hur ser det ut i Italien, är folk medvetna om vad majoriteten av resten av världen tycker om deras ledare?
Kristina Kappelin: Hej H,
i söndags demonstrerade mer än en miljon italienare mot Berlusconi från nord till syd. Landet är i princip delat i två läger: de som gillar Berlusconi och de som avskyr honom. De som inte röstar på honom är plågsamt medvetna om vilken dålig bild han ger italien utomlands. De andra tror på propagandan, nämligen att Berlusconi har förbättrat Italiens roll i internationella sammanhang
Urban Almare: Hej Bibban! Hur kan det vara att italienaren - som man uppfattar som uppriktig, som säger vad de tycker om saker, som inte går på vad som helst - i många år har underkastat sig Berlusconi? Han är ju en maktfaktor bla inom media men ändå? Kram Ubbe/
Kristina Kappelin: Kära Ubbe, så roligt att höra ifrån dig efter alla dessa år! Hoppas allt är väl med dig. Här är allt ok. Snälla tro inte att jag ser ut som häxan på min byline-bild i Sydsvenskan. Riktigt så illa är det inte. Angående B vill jag helst av allt svara dig: läs min nyutkomna bok. Den är skriven just för att ge svar på den frågan. Men i all korthet kan jag säga att italienarna som röstar på B (märk väl att många INTE gör det) ser honom som en ny kraft som kan skapa förändring på grund av att han INTE är en yrkespolitiker. De tycker att han är charmig och trevlig och förföljd av kommunistiska åklagare och domare som försöker avsätta honom i en juridisk statskupp. De tycker det är kul när han uppträder som en av dem när han möter världens ledare. Det är några av svaren och nu: köp boken. Stor kram och trevlig helg
Per-Gunnar Andersson: God middag. Varför är Silvio Berlusconis privatliv så intressant för svenska massmedia? Vi hör sällan eller aldrig motsvarande "Hänt i Veckan-skriverier" om politiker i andra länder. Och varför förekommer det så många sakfel i rpporteringen; det vanligaste att SB kallas för Italiens president.
Kristina Kappelin: Hej Per-Gunnar, vi har "talats vid" förut. Jag tror att orsaken till att många kallar Berlusconi felaktigt för president är att de inte vet att när italienarna kallar honom "presidente" syftar de på konseljpresident (alltså regeringschef) och inte president, som ju i Italien är statschefen och heter Giorgio Napolitano.Varför intresset för B:s privatliv? I det aktuella fallet beror det på att han misstänks ha köpt sex av en ung prostituerad kvinna som vid tillfället var minderårig. Det är olagligt. Även många av Berlusconis trogna vapendragare låter då och då undslippa sig att B borde föra en lugnare livsstil. En regeringschef som har orgieliknande fester väcker helt naturligt ett visst uppseende.
nick: Hej! För flera år sen konstaterades stora förändringar i bottenväxtligheten i Medelhavet. Har förändringen påverkat fisket i Italien och har några åtgärder gjorts eller planerats för att möta den?
Kristina Kappelin: Jag är ledsen, men jag har inte expertkunskap nog för att kunna svara på din fråga.
Uffe: Kan man hoppas på att de nordAfrikanska folkresningarna når Italien?
Kristina Kappelin: Det var en jättelik landsomfattande manifestation i Italien för en vecka sedan som drog mer än en miljon människor från syd till nord. Jag har nog intrycket att missnöjet bland befolkningen stiger och B dalar faktiskt i opinionsundersökningarna. Likväl måste man väl för rättvisans skull säga att B inte är en enväldig kung eller diktatur utan en politiker som har valts i demokratiska val, förlorat ibland och vunnit ibland. Att en sådan som han kan nå den politiska makten beror på historiska och sociala faktorer som är typiska för Italien och som är svåra att förklara i en handvändning.
Alex: Hej Kristina! Många italienska Berlusconikritiker vill inte kännas vid att den italienska oppositionen har sin beskärda del ansvar i situationen. Jag menar: det borde inte vara omöjligt att presentera ett trovärdigt liberalt alternativ till berlusca? Eller är italie inte intresserade av reson?
Kristina Kappelin: Hej Alex!
Den svaga oppositionen är en mycket viktig orsak till Berlusconis starka ställning. Mittenpartierna är splittrade mellan stöder till B å ena sidan och socialdemokratiska PD å den andra. PD har ungefär samma problem som de svenska socialdemokraterna, bara det att de har haft det sedan 1994...Det är en beklämmande situation, som knappast kommer att förändras förrän vänstern och/eller deras allierade får en riktigt bra ledare. Det ser ut att dröja...
Amir: Tror du att han avgår?? Själv tror jag att han kommer att klara även den här rättegången.
Kristina Kappelin: Hej Amir,
jag är beredd att slå vad om att han INTE kommer att avgå. Han har en betryggande majoritet i parlamentet och fortfarande starkt väljarstöd. Det pågår ett intensivt arbete att hitta juridiska och eller politiska åtgärder för att klara honom ur det aktuella åtalet. Under alla omständigheter måste det gå till Högsta domstol innan man har en slutgiltig dom och det tar ganska lång tid. Under tiden glömmer de skandaltåliga italienarna...
Maja: Hej Kristina, du som har "inside-info" om allt som händer i Italien och känner till den socio-politiska situationen där: vad tror du kommer att hända de närmaste månaderna/året? Kommer B åtalas? Kommer han välja att få en public trial eller försöka få till en deal direkt med åklagarna? Nyval snart?
Kristina Kappelin: Hej Maja,
Berlusconi är redan åtalad och hans advokater jobbar nu stenhårt på hans försvar. Jag har svårt att tro att han kommer att infinna sig i rättssalen. En premiärminister har så många engagemang han måste tänka på, säger Berlusconi. Oppositionen trycker på för nyval, men Berlusconi vill inte avgå. Jag har sett många sådana här stormar dra förbi och falna. Jag tror att det bli business as usual ett tag till.
Bogesson: Är det mer spänningar mellan syd och nord nu eller har B lyckats ena landet bättre?
Kristina Kappelin: Hej!
Berlusconi är en politiker som delar ett redan mycket delat land. Dessutom håller regeringen på att driva igenom en reform som gör Italien till en federal stat. Det är det främlings- och sydfientliga regeringspartiet Lega Nord som propsar på detta. Det kommer inte att bidra till större enighet i landet.
Flora: Jag är en italiensk kvinna som bor i Malmö. Varför får italienarna ingen stöd av svenskarna? Det var en manifestation i Malmö och Stockholm, media struntade i det. Sorgligt få folk som bryr sig. Egypten rörde hela världen. Italienarna är ensamma i protesten
Kristina Kappelin: Hej Flora,
jag tror tyvärr att många tycker att italienarna får skylla sig själva. De lever i ett rikt och demokratiskt land. Berlusconi har inte tvingats på dem, de har själv valt honom. Det är den ena halvan av sanningen. Den andra är alla dem som tycker att Berlusconi är en dålig politiker som ger en usel bild av Italien utomlands. De behöver duktiga italienska politiker som kan driva deras sak.
Maja: Ett av problemen är att det inte finns en given ledarfigur som kan efterträda B. Vad är dina tankar kring det? Vem skulle kunna vara en tänkbar kandidat?
Kristina Kappelin: Hej Maja,
Berlusconi har inte lärt upp en efterträdare och vänstern letar förtvivlat efter någon som kan matcha Berlusconi. det har lett till hårda interna maktkamper som gör det svårt att föra fram vem det vara må. Vänstern måste komma ur detta dilemma och högern måste se sig om efter en mer måttfull och "normal" framtida ledare.
Camilla: Jag har bott i Italien i 6år nu och under denna tid bara träffat ett fåtal som erkänner att de röstar på Berlusconi. Skandalerna verkar bara dela på klyftorna mellan folket, för de som röstar på honom tror ändå inte på dem & skyddar honom ännu mera. Och de som inte röstar på honom känner hopplöshet.
Kristina Kappelin: Hej Camilla!
Du gör en perfekt analys av situationen. Det är precis så läget är tyvärr. Jag önskar jag hade ett bra svar på hur man ska komma ur detta dilemma. Vänstern behöver nya ledare. Men även högern måste "befria" sig från Berlusconi för att landet ska få ny fart.
Bengan: Buon giorno. På vilket sätt skiljer sig Berlusconi från våra svenska politiker och samhällstoppar? Har du själv träffat honom nån gång?
Kristina Kappelin: Hej Bengan,
jag har träffat B två gånger och han är mycket vänlig och artig i sådana sammanhang. B har byggt en stor del av sin politiska framgång på personkult. Han har karisma och tar plats och vill göra det. Han använder gärna okonventionella metoder för att få uppmärksamhet. I Sverige är de flesta politiker rätt anonyma. I Italien är ytan viktigare än i Sverige. Svenska politiker är nog mer vana vid att bedömas för innehållet.
JR: Har du nån förklaring till svensk medias oerhörda intresse av Silvio Berlusconis liv och leverne? Det är inte lika intressant att skriva om de positiva livet i härliga Italien tydligen. Karln är ju för tusan 75 år gammal.
Kristina Kappelin: Hej JR
Det är inte så vanligt att 74-åriga premiärministrar håller orgieliknande fester som en sultan, omgiven av ett tjugotal flickor från 17 till 25. När en sådan nyhet kommer ut är det nog rätt naturligt att medierna plockar upp den. I det aktuella fallet anklagas ju även Berlusconi för ett brott: att ha köpt sex av en minderårig prostituerad. Samtidigt tycker jag som du att det är på tiden att man försöker hitta annat att skriva om Italien som inte är Berlusconis sexliv.
Leonardo: Den ända som talar sanning om B är komikern Roberto Benigni, å andra sidan så är han en erkänd kommunist enligt Benigni själv. Vad tycker du Kristina? Synd att svensk media ej sänder Benignis satir på B sedan mitten på 80-talet!
Kristina Kappelin: Hej Leonardo,
Jag älskar Benigni. I går gjorde han ett nästan en timme långt framförande i San Remo-festivalen där han på ett både vackert, komiskt och rörande sätt benade upp och analyserade italienska nationalsången, med anledning av att Italien i år fyller 150 år. Han sade så mycket som italienarna behöver höra: om hur stolta ni har anledning att vara över ert land er kultur, er konst, er musik och mycket mycket annat. Han sade att patriotism i lagom dos är det bästa ett land kan ge sig. Som vanligt var satiren ständigt närvarande men på ett mycket elegant sätt! Benigni borde definitivt sändas mer utomlands.
Per-Gunnar Andersson: God middag. När jag läser frågorna och drar mig till minnes allt som skrives om Italien i svenska media så slås jag av att okunnigheten och myterna om Italien här är lika stor och felaktiga som d:o i Italien om Sverige. Eller?
Kristina Kappelin: God middag,
det ligger något i det. Den svenska synden står som du förstår inte så högt i kurs längre. Men italienarna fortsätter att tro att Sverige är ett paradis med världens bästa barnomsorg, äldreomsorg, sjukvård, invandrarpolitik etc. Det talas väldigt lite om Sverige i italienska medier
Cokebadger: Vilka kort har Berlusconi dragit för att minimera skadan av dessa händelser?
Kristina Kappelin: Hej Cokebadger,
vad gäller allt som berör Berlusconis problem med rättvisan, har han i alla år svarat med samma argument. Åklagarna i Milano hatar honom av ideologiska skäl. De förföljer honom med farsartade rättsliga utredningar i förhoppningen att folk ska ge upp sitt förtroende för honom. Eftersom de inte gör det, framhärdar de med rättegångar som i själva verket är en sort juridisk statskupp. De försöker få honom dömd så att han måste avgå. Men om de lyckas med det, ä de ju i själva verket ett hot mot demokratin, eftersom de inte respekterar "det suveräna folkets" val av ledare. Nu har vi hört det så många gånger att hos många har det sjunkit in som en sanning.
Leonardo: Personligen så tycker jag att det är lika kommunistiskt att ha en färgad president i USA som det är att ha en förföljelse utav kommunister på Berlusconi...Om man nu kan tro skitsnacket som B propagerar med via sina kanaler och tidningar. B är paranoid efter alla droger på sina Bunga bunga fester. Vad tycker du?
Kristina Kappelin: Jag tror bara det är ett propagandadrag som han har sett fungerar och fortsätter köra med.
Claes: Om du fick välja bara en enda plats i Italien som din favoritplats, vilken blir det då?
Kristina Kappelin: Hej Claes,
det är väldigt svårt, eftersom Italien är ett så ofantligt vackert land. Jag har inget smultronställe som slår alla andra. De enda ställen i Italien jag har sett som är fula är Foggia och Poggibonzi.