Tio myter om danskar
1. Danskarna är anti-auktoritära
Både och. När denne reporter intervjuade förre sundhetsministern Jakob Axel
Nielsen sa han att det var en svår balansgång att upplysa om farorna med
sprit, fet mat, rökning.
Uppfattades budskapet som pekpinneeller myndighetsaktigt a la Sverige, slog
man bakut och krökade ännu mer i ren protest. Det tyder på en viss
antiauktoritet. Å andra sidan är danska företag mer toppstyrda.
2. Danmark är lika med hygge
Och hygge är lika med att man myser med öl, wienerbröd och pølse med alla sina
glada goa vänner. Det stämmer inte riktigt längre. Kanske är en förklaring
till den danska främlingsfientligheten att det kommer hit folk som inte ens
äter pølse.
3. Danskarna är osunda
De ligger i EU-topp när det gäller rökande (25 procent mot 16 i Sverige),
supande (11,7 l starksprit per år mot 6,8 i Sverige) och de lever ett par år
kortare än svenskarna (78,4 år mot 80,8 år). Men de är inte fetare.
Svenskarna är lika överviktiga.
4. Dansk servicepersonal är sur
Visst är det vanligaste att expediten på Netto eller Superbrugsen inte tittar
upp en enda gång när han eller hon knappar in varorna. Möjligen mumlar de
”på beløbet?”Och man har hört folk som säger att om man ser ett leende
biträde så är det en svensk. Men det där stämmer inte. Även danska butiks-
och krogpersonal är proffsigt trevliga. Och de pepprar en med en massa olika
»go’ fornøjelse«, »go’ tur«, »go’weekend« och »go’ arbejdslyst«.
5. Alla danskar är främlingsfientliga
Visst finns det danskar som inte är främlingsfientliga men de syns eller hörs
knappt. Alla röstar inte på Dansk Folkeparti (i senaste opinionsmätningen
fick de 11,9 procent).
6. Danskar har kronisk tyskångest
Författaren Carsten Jensen förklarar den danska inställningen till främlingar
bland annat med att det finns en undermedveten rädsla för att bli invaderad
söderifrån ännu en gång. Å andra sidan har tysksjungande schlagerkungen
Hansi Hinterseer varit en av de bäst säljande i artisterna i Danmark senaste
året med sitt album »The Danish Collection«.
7. Danskar talar med munnen full av gröt
Språkvetare har konstaterat att det är lättare för danskar att förstå svenska
än tvärtom. Svenskan uttalas mer som orden stavas samtidigt som danskar
klipper ord och meningar så att orden går in i varandra, och danska barn
hamnar efter i språkutvecklingen.
8. Fler svenskar är kända i Danmark än tvärtom
Så är det nog, åtminstone är det fler svenska artister som drar storpublik i
Danmark än omvänt. Och den danska besattheten av svenska deckarförfattare
har gjort att till och med Camilla Läckbergs kokbok blivit en bestseller. Å
andra sidan finns det ingen svensk politiker som är lika känd i Danmark som
Pia Kjærsgaard är i Sverige. Å tredje sidan är ingen dansk fotbollsspelare
lika känd i Sverige som Zlatan är i Danmark.
9. Att komma till Danmark är som att komma till ett helt annat land.
Det verkar snarare som om länderna blir allt mer lika. Barnen får samma namn
Danskar har börjat klaga på grannar som röker. Tv-kanalerna visar inhemska
varianter av program som Hollywoodfruar, Xfactor/ Idol, Vild med dans/Let’s
Dance. De danska butiksöppettiderna närmar sig de svenska. Även danskar kan
spela ishockey. Dansk text-tv använder svenska ”ö”och ”ä”. Både danskar och
svenskar säger ”precis” i var och varannan mening.
10. Danskarna är världens lyckligaste folk.
Sant, enligt en undersökning från Michigan University. Och det stämmer även
utifrån denne reporters egna erfarenheter. Alla mina danska vänner är
jättelyckliga. Nu känner jag visserligen bara danskar som bor i Malmö (stans
största invandrargrupp, 12 000 personer) men ändå.
Claes Fürstenberg er Sydsvenskans korrespondent i Danmark
Ti myter om svenskere
1. Svenskerne er stive
Der er noget om, at klimaet påvirker mennesker. I Sveriges lange land er
skåningerne tit de mest sprælske og snakkesalige, mens der bliver mere og
mere stille, jo længere op i Sverige man kommer. Er det stivhed? Måske.
Eller også handler det om en generthed kombineret med jantelov. Men giv det
nogle genstande, så løsner enhver svensker op ...
2. Sverige har dårlig mad
Myte skabt af danskere, der på vejen op til ødegården i Småland har standset
ved en snusket vejkro og fået serveret noget fed, ulækker mad. Sverige har
fremragende restauranter, og især Skåne ligger langt fremme på det
gastronomiske kort. Notér, at ’svensk pølseret’ er en dansk opfindelse, som
laves på kanoturen eller lejrskolen, når man kun har rester tilbage.
3. Sverige har flere forbud end Danmark
Få ting er mere forbundet med landet på den anden side end myten om
Forbudssverige. Landet, hvor man ikke må noget som helst. Det passer
simpelthen ikke. Danmark er nemlig langt mere reguleret end Sverige og har
langt flere forbud. I Sverige må man godt bo i sit sommerhus hele året, man
må godt gå over for rødt, og med allemandsretten kan man færdes alle vegne.
4. Svenskerne mener det samme i udlændingespørgsmålet som danskerne, de tør
bare ikke sige det
Nok en af de myter, der er sværest at komme af med. Svenskerne undertrykker
debatten, ynder danskere at sige. Og selvfølgelig findes der fremmedhad,
eller bare dem, der sætter spørgsmålstegn ved en generøs asylpolitik, også i
Sverige. Men de er ikke i majoritet, snarere i minoritet.
5. Svenskerne drikker mere end danskerne
Det kan godt være, at billedet af svenskere, der vaklede fulde ned ad Strøget
på vej til Flyvebådene, er svært at glemme. Men sandheden er, at danskerne
drikker næsten dobbelt så meget alkohol per person som svenskerne.
6. Svenskerne har ingen humor
Nu er det ikke nemt at være svensker i en gruppe af danskere. Jokes flyver
gennem luften med lynets hastighed, og selv om man forstår ordene, er det
meget svært at forstå den ironiske, danske humor. Men betyder det, at man
ikke har humor? Ikke nødvendigvis.
7. Svenskerne gør altid, som myndighederne siger
Seks til otte skiver brød om dagen. Kør altid med cykelhjelm. Rygning er
skadeligt. Svenskerne har en særdeles positiv tiltro til staten. Staten vil
os altid det bedste. Derfor lytter man opmærksomt på de mange råd, som
Socialstyrelsen og Folkhälsoinstituttet deler ud af hvert år.
8. Svenskerne er konfliktsky
I Sverige er konflikter ikke noget positivt. »Nej, skal vi ikke tale om noget
andet. Lad os nu ikke ødelægge den gode stemning«. Konsensus er alfa og
omega for svenskerne.
9. Svenskerne er storebroragtige
Overbærende, nedladende, arrogante. Men også dygtige, moralske og
pligtfølende. Sverige er en klassisk storebror for sine nordiske søskende.
Og mens man måske imponeres lidt af Norges oliemilliarder og sociale
bevidsthed, så har Danmark altid været den livsglade lillebror. Svenskerne
elsker Danmark. Tivoli, smørrebrød, frigjorthed og fandenivoldskhed. Og når
Danmark har en hidsig udlændingedebat, er storebror – svensken – hurtig med
at give os et slag over fingrene.
10. I Sverige kan man kun handle med Sven-kort
Forestil jer følgende: I rejser til Stockholm, går i byen og forelsker
jer i noget lækkert tøj. I går til kassen og trækker jeres Visa-kort
frem. »Desværre, vi tager kun Svensk-kort her«, siger
ekspedienten. Nej, det er selvfølgelig en joke, det ville aldrig ske i
Sverige. Det sker kun i Danmark –med Dankort. Og kom så ikke med
dårlige undskyldninger om bankens afgifter og lignende. Det er kun i
Danmark, at man behandler turister og nordiske naboer på den ugæstfrie måde.
Og så spørger danskerne, hvorfor antallet af turister fra Sverige
og Tyskland falder ...
Kristina Olsson är Politikens korrespondent i Sverige