Båda de stora sociala mediesajterna hade nyårsanalyser på sina bloggar.
Här är Facebooks topplista över vilka ord och fraser som förekom mest i de amerikanska användarnas statusuppdateringar.
1. Farmville och Farm Town, spel som många FB-användare fastnat för.
2. Förkortningen FML, ett vanligt slangutryck på nätet. Det skrevs särskilt ofta vid tentatider samt på måndagar och tisdagar. FML står för "fuck my life".
3. Svininfluensan. Nådde sin Facebook-topp redan på våren.
4. Kändisars dödsfall, med Michael Jacksons död den 25 juni som toppnotering. Patrick Swayzes död blev nästan lika flitigt omskriven.
5. Familjeord som far, mor, dotter, son. Mest dramatisk blev ökningen för "kids", ungar, som nämndes fem gånger oftare än 2008. Troligen för att allt fler föräldrar börjat facebooka.
6. Nya filmer, med Twilight-uppföljaren New Moon som mest omskriven tätt följd av sommarens Harry Potter-premiär.
7. Sport.
8. Sjukförsäkringsreformen, health care, kulminerade med en kampanj i september, då miljoner hade en reformvänlig statusuppdatering en hel dag eller mer.
9. Orden FB och FB-friends. Ett tecken på sajtens ökande betydelse i folks vardagsliv. Även ändringar av sajten alstrade många kommentarer.
10 .Skriverier om Twitter, med en topp i april och fortsatt tillväxt under hösten.
Twitters listor med de mest skrivna nyckelorden och fraserna toppas av valet i Iran, som blev mikrobloggens genombrott som nyhetskanal när regimen tystat alla andra informationsvägar.
Ämnesvis dominerades Twitteråret 2009 av dessa ord:
Nyheter
1. Valet i Iran (#iranelection)
2. Svininfluensan
3. Gaza
Personer
1. Michael Jackson
2. Susan Boyle
3. Adam Lambert
Filmer
1. Harry Potter
2. New Moon
3. District 9
TV-shower
1. American Idol
2. Glee
3. Teen Choice Awards
Sport
1. Super Bowl
2. Lakers
3. Wimbledon
Teknik
1. Google Wave
2. Snow Leopard
3. Tweetdeck
5% är glada
64% är likgiltiga