"Det är för jävligt"

Området kring Triangeln blockerades under fredagskvällen på grund av den pågående Reclaim the Streets-demonstrationen. Maskerade personer kastade stenar, glas och krossade skyltfönster. Strax efter midnatt trycktes demonstranterna tillbaka mot Stadshuset.

Butikerna på Föreningsgatan drabbades värst av skadegörelsen. När Sydsvenskan nu på morgonen pratar med Ann-Britt Pettersson och Kerstin Vertus, som driver frisörsalongen Blåskägg, är de upprivna och stressade. De fick samtal från kunder under natten om att deras salong blivit nerklottrad. Även en ruta har krossats.

– Det är för jävligt, säger Kerstin Vertus.

– Frisör är inget du tjänar pengr på. Särskilt inte i vår ålder. Vi har haft våra glansdagar.

Hennes kollega Ann-Britt Pettersson tillägger:

– Vi får väl jobba gratis några dagar. Hur kul är det?

De vet i nuläget inte hur mycket det kommer att kosta att reparera skadorna på lokalen. Men de är oroliga för att det blir dyrt.

På morgonen kunde även polisen summera läget.

– Vi har haft fem bilbränder utöver den övriga skadegörelsen. En 18-åring från Ängelholm greps på natten för våldsamt upplopp, men han släpptes vid 04.30 på morgonen. Några har skadats, och en person som fick en sten i huvudet är förd till Lunds lasarett. Men vi har inte fått några uppgifter på att det skulle röra sig om allvarliga skador, säger Charley Nilsson, informatör på Skånepolisen.

Han tycker ändå att natten blev relativt lugn. Efter att demonstrationen helt upplösts vid 01-tiden hände inte mycket, enligt Charley Nilsson. Nu siktar polisen istället in sig på ESF-paraden i eftermiddag.

– Vi kan inte utesluta att folk ansluter sig till den bara för att bråka, men vi har inga indikationer på att det skulle hända något i eftermiddag. Nattens händelser har inte påverkat vår bevakning av paraden. Vi kör enligt planerna, säger han.

Det var vid 20-tiden igår som Reclaim the Streets inleddes vid August Palms plats framför Stadshuset. Fyrverkeripjäser fyrades av innan det stora tåget med 800 personer började röra sig längs med Föreningsgatan i riktning mot Triangelns köpcentrum.

Framme vid Triangeln började maskerade personer kasta flaskor mot polisen. Minst en polis blev träffad. Dessutom krossades skyltfönstren vid SE-bankens kontor och gatstenar kastades i luften.

I samband med att SE-bankens skyltfönster krossades skadades en person.

– En kille som blöder från huvudet blir just nu omplåstrad, rapporterar Sydsvenskans reporter Ann Gäre.

Runt Triangeln har demonstranterna sprejat ner skyltfönster och marken är på vissa ställen täckt av glassplitter. Utanför hotell Hilton har polisen parkerat sju piketbussar på rad. Mellan poliserna och demonstranterna satte sig tre tjejer på marken för att protestera mot våldet. Monica Andersson, Emma Lamb och Lisa Ericsson ville på det viset ta avstånd från våldet.

– Vi vill bara protestera fredligt mot det kommersiella samhället, säger Lisa Ericsson.

– Det är skönt att polisen varit passiva så här långt, säger Monica Andersson.

De beklagar också att så många av husen kring Triangeln utsatts för skadegörelse under kvällen.

– Våra skattepengar går ju till att reparera de offentliga byggnaderna. Det känns bara så onödigt, säger Emma Lamb.

Rajan Sharman bor i området och gick ut när han hörde oväsendet utanför.

– Alla har rätt att demonstrera, men jag förstår inte varför de måste förstöra så mycket, säger han.

En annan som bor i kvarteren runt Triangeln är Björn Kumm. Han gick ut på gatan när han hörde att polishelikoptern cirkulerade ovanför huset.

– Jag tycker det känns obehagligt, men samtidigt förstår jag inte varför det är så stort polispådrag. Det blir ju stökigare ju mer poliser här är, säger han.

Björn Kumm minns demonstrationerna kring EU-toppmötet 2001 och hoppas att polisen lärt sig en läxa sedan dess.

– Jag hoppas att de inte begår samma misstag som då, säger han.

Flera bostäder runt Triangeln drabbades under kvällen av stor materiell förstörelse. En av de värst drabbade är Bostadsrättsföreningen Triangeln.

– Kostnaderna för det här går inte att uppskatta, säger föreningens ordförande Gunvar Grevstig.

Fastighetsskötaren Harald Thore håller med:

– Man blir arg och uppskakad. Jag har aldrig sett någon värre skadegörelse i Malmö, säger han.

Ilse och Fabienne från tyska Ravensburg och holländska Maastrich var besvikna över att festen urartat.

– Vi hade kommit för festen, för att det var något positivt. Men så händer det här, säger de.

Efter 23-tiden började demonstranterna skingra sig, kvar fanns bara ett hundratal. Strax innan midnatt hettade det till igen då de kvarvarande började attackera polisen med stenar och glas.

– Vi föste tillbaka ett 70-tal personer mot Stadshuset. Nu håller demonstranterna på att lösas upp igen, säger Ewa-Gun Westford vid 00.15 till Sydsvenskan.se.

Det saknas tillstånd för Reclaim the Streets-demonstrationen som inte är en del av de officiella ESF-arrangemangen.

– Vi tillåter det ändå för att undvika problem, säger en polis på plats som vill vara anonym.

Vid 01-tiden kunde polisen summera upp kvällen. Då hade fyra personer omhändertagits för störande av ordning och en person gripits för våldsamt upplopp. De flesta ingripandet fick polisen göra runt midnatt, trots att den stora demonstrationen redan skingrats.

– Vår taktik har gått enligt planerna. Visst, det är beklagligt att SEB-bankens rutor krossades och på slutet gick det lite överstyr. Men på det hela taget är vi nöjda, säger Ewa-Gun Westford till Sydsvenskan.se.

Under kvällen har flera hundra poliser varit stationerade runt Triangeln.

– Vi har valt en strategi med väldigt många poliser som har kunnat rycka in när det behövts, säger Ewa-Gun Westford.