OXIE. Norska? Danska? Svenska med amerikansk brytning?
Elsa Bech ler lite när hon öppnar dörren till det lilla radhuset med täppa i Oxie kyrkby.
– Det är många som undrar var jag kommer ifrån, säger hon när vi slagit oss ner i det vitmålade köket.
Rätt svar är Tórshavn på Färöarna, som tillhör Danmark. Läget långt ute i Atlanten mellan Skottland och Island har gett språket dess särprägel.
Vägen mot radhuslängan i Oxie började med att Elsa Bech som drygt tjugoåring bestämde sig för att utbilda sig inom design.
Som många andra Färöbor valde hon att flytta till Köpenhamn och studerade beklädnadsdesign vid privata Columbine Skolen. Senare fortsatte hon att utbilda sig inom designteknologi.
Maken Archibald, även han Färöbo, jobbade som maskiningenjör vid dåvarande Amager kraftverk. Paret bodde på Amager och Elsa Bech började drömma om att skapa ett eget klädmärke och designföretag. Men för detta krävdes plats.
Tanken på att flytta över Sundet kom när Elsa Bech väntade sitt första barn 2005.
– Många av våra vänner hade flyttat till Malmö och jag tänkte, ja varför inte? Bron finns, vi har redan flera kompisar här och så började jag leta på nätet efter hus.
De hittade radhuset i Oxie och bestämde sig för att slå till. Men flytten blev inte helt enkel, berättar Elsa Bech.
– Jag saknade Köpenhamn, pulsen och utbudet där mer än jag hade trott. Det tog tid att vänja mig vid att bo i det betydligt lugnare Oxie.
Numera trivs hon bra, dottern Emilia har kompisar i området och i januari kommer bebis nummer två.
Maken pendlar till jobbet på Amager. Elsa Bechs egna favoritplatser är Lilla torg och Västra hamnen där hon gärna shoppar och fikar med sina vänner.
Och så har familjen upptäckt att det bor minst fyra andra par från Färöarna i Oxie!
– Ja, vi kan bilda en liten Färö-klubb här.
För exakt ett år sedan, den 2 september 2009, registrerade hon sitt eget designmärke ”elsabech” och öppnade en webbshop. Det innebär att det är dubbel födelsedag idag.
Elsa Bech beskriver sin design som en ”rå stil med feminin touch”. En stil som säkert bottnar i Färöarnas karga natur, menar hon.
– Jag är uppvuxen i ett hus vid havet, i princip alla på Färöarna bor i hus. När det stormar så yr det skum långt upp i trädgården.
Intresset för textil och i synnerhet stickning började tidigt. Som sexåring lärde Elsa Bech sig sticka – ”... det blev en lång rundstickad korv-kudde som jag hade ovanpå sängen” och stickade plagg har blivit lite av hennes signum. Hon utgår gärna från den färöiska mönstertraditionen i sin design. Och hon älskar garnaffärer.
– Att komma in i en garnaffär är som att komma in i en godisaffär!
Hennes plagg har synts i olika modetidningar och kanske kommer en av hennes stickade halsdukar på film.
– Jag har fått kontakt med en filmproducent från Los Angeles som skulle ge en halsduk till sin stylist ... så vem vet!
Nästa projekt är att skaffa en liten butik i Malmö, helst med ett arbetsrum bakom och plats för lager. Arbetsrummet i radhuset räcker inte riktigt till längre. Till jul kommer hennes första kollektion med underkläder för både dam och herr, producerad i Indien.
Drömmen är att kunna skapa en kedja med butiker för både dam, herr och barn i hela Sverige.
– Jag vill satsa på Malmö. Varför inte en egen modemässa här, förresten?
Elsa Bech är noga med att det är Malmö och Oxie som är hemma nu. Till Färöarna åker hon ungefär en gång om året.
– Mina föräldrar och min systers familj får komma hit istället och det gör de gärna. Men nästa år planerar vi att resa till Färöarna med vår nya lilla bebis.