Den ryska planen att bygga en oljeledning genom Östersjön ligger fast, och nu pågår för fullt arbetet att övertala Sveriges medborgare och politiker om projektets välgörande syfte och konsekvenser.
För Ryssland innebär kabeln både mer guld i nationalkistorna, större inflytande i europeisk politik och en möjlighet att fortsätta använda sina naturtillgångar som påtryckningsmedel mot de länder som landet anser ligga inom sin privata intressesfär.
För Sverige innebär det att vi ger en ostadig demokrati och återkommande stormakt möjligheten att flytta sitt inflytande till svenskt territorium.
Ryssland kommer inte att lägga ut kabeln utan materiel och personal på plats för att ombesörja dess säkerhet. Sverige måste inse att detta inte rör sig om en vanlig affärstransaktion utan ett modernt, mjukt, ryskt vapen på svensk mark. Att tillåta Nord Stream är både osolidariskt mot våra grannländer i öst och en dålig säkerhetspolitisk investering på sikt. Det rimmar dessutom illa med den förra borgerliga regeringens heroiska insatser för våra ostliga grannars självständighet. Naivitetens saga bör därmed vara all.