Mellan olika kulturer

Vardag & livsstil.
Mer än en fjärdedel av alla barn och unga vuxna i Sverige vet hur det kan vara. Att befinna sig mitt emellan två kulturer. Erfarenheten är helt olika för varje individ, och ändå lika. För Naemi Miyazu har det varit krångligt. Hon har känt sig rotlös, förvirrad, stolt och stark i en enda blandning.

"Jag är väldigt svensk av mig. Min mamma har sina rötter i Indien men är uppvuxen i Uganda och min pappa är född och uppväxt i Japan, men de ville båda att jag skulle smälta in i Sverige. Därför pratade vi varken indiska eller japanska hemma vilket jag tycker är jättesynd. Ändå har jag aldrig känt mig som alla andra. Det är både mitt utseende och min personlighet tror jag, som gör mig annorlunda. Men jag är född här så det är klart att jag är svensk.

Länge var jag rotlös. Jag var osäker på vem jag egentligen är och letade efter en identitet. När jag umgås med mina svenska vänner känner jag mig utländsk, med mina indiska släktingar svensk. Om jag är mer eller mindre av det ena eller andra går inte att säga, för hur är egentligen en indier eller en svensk? Men jag tror inte att någon ser mig som en typisk invandrare, mer som utländsk. En invandrare föreställer man sig som någon med stereotyp invandrarattityd, vad nu det egentligen är? Jag är varken blatte eller svenne, inga kategorier fungerar.

Samtidigt som jag säger att min uppväxt var väldigt svensk, var den det inte. Mina föräldrar var strikta och ställde krav på uppförande och disciplin. Det var principfast med tydliga rätt och fel vilket jag nu i efterhand tycker var väldigt bra. Exempelvis bar jag alltid byxor eller lång kjol och hade håret uppsatt i skolan. Jag fick starka värderingar och en moral som jag är tacksam för i dag. Men som ung tonåring revolterade jag ganska starkt. Min uppväxt var ju inte bättre eller sämre än andras, det var bara svårt att som liten inte ha någon att relatera till och dela erfarenheter med. Det blev så att man kände sig lite annorlunda.

Jag är 19 år, läser kurser på högskolan, tar en konstkurs vid sidan av och jobbar dessutom i en klädesbutik. Just nu är jag singel. Men medan mina släktingar har valmöjligheten att kunna åka till Indien för att skaffa pojk- eller flickvän, känns det främmande för mig. Jag har på något sätt integrerats mer i det svenska samhället och därefter skapat mina egna värderingar när det gäller kärlek.

Någon gång vill jag starta eget, gärna inom något kreativt. Jag kan känna stark press hemifrån ibland. Mina föräldrar värderar utbildning högt och tycker att jag, vår generation i Sverige, har möjlighet att göra vad som helst med den valfrihet vi har.

I framtiden skulle jag vilja bosätta mig i någon mångkulturell stad som London. Där smälter jag in och slipper riskera att bli särbehandlad. Det märkte jag när jag levde där ett halvår. Just nu har jag tillfälligt flyttat hem till mina föräldrar i Lund efter att ha bott en sväng i Malmö.

I Japan har jag varit en gång, men aldrig i Indien eller Uganda. Just Uganda skulle jag verkligen vilja resa till. Det var ändå där min mamma växte upp.

Min mamma är muslim och min pappa shintoist, men de är väldigt liberala. Själv har jag fått välja fritt, men är inte troende. Ändå har religionen ett visst inflytande på mig. Ibland under högtider till exempel, när vi på mammas sida ska be, då ska kvinnorna ta på sig en sjal av respekt. Då kan jag känna mig väldigt svensk och aningen obekväm. Men samtidigt tycker jag att det är fint, och dessutom lärorikt, att ha så pass nära kontakt med olika religioner.

Innan såg jag mest nackdelar med min bakgrund. Hade svårt med identiteten. Jag jämförde mig alltid med andra och undrade hur jag skulle vara för att vara normal. Det blev ensamt, ibland kände jag mig väldigt missanpassad och udda. Det har verkligen känts rörigt inom mig. Nu tänker jag tvärtom och är stolt över mig själv och över min bakgrund. Personer som jag, vi har en större omvärldskunskap och är mer internationella.”

Naemi Miyazu

Ålder: 19 år.

Bor: Tillfälligt hemma hos föräldrarna i Lund.

Yrke: Studerande, samt butiksbiträde i klädesaffär.

Kulturblandning: Svensk, japansk, indisk, ugandisk.

Fakta

474 941 av landets 0- till 24-åringar har utländsk bakgrund enligt SCB, som definierar utländsk bakgrund som personer födda utomlands, eller som har två utrikes födda föräldrar.

785 411 personer landar antalet på om man också räknar in de 0- till 24-åringar som bara har en utrikes född förälder. Det motsvarar 28,4 procent av alla svenskar i den här åldersgruppen.

35 procent av hela befolkningen har föräldrar som antingen båda, eller bara den ena, är födda utomlands.

Relaterade artiklar
blog comments powered by Disqus

Författare: Berättat för Hanna Welin
Publicerad 18 juni 2009 02.00
Uppdaterad 18 juni 2009 02.00

Vardag & livsstil
Läsarpulsen
Bloggar
Toppnyheterna just nu