Så står det på Sydsvenskan.se just nu. Signaturen Pelles inlägg är en
kommentar till studentbilagans artikel ”Malmö för dummies”, en guide för
nyinflyttade studenter.
Gjorde som Pelle föreslår, rotade i arkiven. Jag hittade beskrivningen och den
var införd i tidningen för 23 år sedan, i juli 1985. Tanken svindlar när man
tänker på Pelles otroliga minne. Och, sweet Jezeez, 1985 var man ju knappt
född fast det måste man ju ha varit eftersom det visar sig att skribenten
var jag. Blandar ihop det med 1885.
Rubriken var ”Så hälsar man på malmöitiska”. Av reaktionerna verkade det som
om en hel del Malmöbor kände igen sig. I korthet handlade det om att i Malmö
nickar man bakåt när man hälsar medan i stort sett resten av världen nickar
framåt.
Här kommer nu beskrivningen av det klassiska sättet att Malmöhälsa (jag
citerar direkt från 1985):
”Observera att hälsningen vanligast förekommer mellan personer som känner
varandra. Exempel: Två personer (A och B) närmar sig varandra. Vid ett
avstånd av cirka tjugo meter upptäcker A och B att de är bekanta. I
ytterligare sjutton meter går de emot varandra under s k förberedande
hälsning som innebär att man undviker varandras blickar. När det är mellan
två och tre meter kvar, möts blickarna. Hälsningen utförs strax därefter.
Vanligast är att en person, i detta exempel A, utför hälsningen först
varefter den andra personen, B, svarshälsar.
A böjer huvudet sakta bakåt samtidigt som han säger:
– Haa ...
Rörelsen fortsätter bakåt tills nackmuskulaturen är maximalt utnyttjad
samtidigt som ’Ha’:et fortsätter. I detta bakåtlutade läge stannar
huvudrörelsen av under en kort sekund varvid fortsättningen på
hälsningsfrasen utslungas (obs under hela hälsningen behålls ögonkontakten):
– ...llå.
Hälsningen tar cirka två sekunder.
B svarar med samma hälsning dock med lite ljusare tonfall.
Ett par varianter finns. Om A och B redan hälsat på varandra ett antal gånger
denna dag eller om deras förhållande är spänt, går hälsningen betydligt
snabbare (omkring 0,5 sekunder). Vid riktigt frostiga möten kan hälsningen
ske i det närmaste ljudlöst där hallået bara är en krökning av överläppen.
Om A och B inte setts på länge utan blir glatt överraskade av mötet kan
hälsningen ta över 3 sekunder. Så här går hälsningen till:
1. Huvudet böjs eller nästan kastas bakåt.
2. Ett kort ’Ha ...’ utstötes.
3. När huvudet är maximalt bakåtböjt kommer ett långdraget, glatt ’
...lllllllååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå
som pågår tills huvudet åter är i normalläget.”
Så långt 1985. Har den klassiska Malmöhälsningen överlevt? Det verkar så. Gick
en sväng på stan i går och såg flera nackknyckarhälsningar. Och andra
vanliga varianter som: pussa på kinden, skaka hand samtidigt som
vänsterhanden läggs på bröstet (utförs endast av män), handskakningar utan
bröstpåläggning, korta nickar följt av ett ”läget?” osv.
En allt vanligare hälsning, som jag sett bland medelålders Malmöbor, är ”fist
bump”, det vill säga man slår lätt mot varandras knutna högernäve knogar mot
knogar. En gång i tiden var det lite hip hop-gangsta-aktigt att göra så men
inte idag. Obama och hans fru Michelle fistbumpade när han fått sin
nominering.
Har försökt lära mig fistbumpa där man även ska fläta in fingrarna med den man
hälsar. Fick sluta eftersom det gav mig artros.
Har också lagt märke till att särskilt kvinnliga yngre affärsbiträden börjat
uttala ”hej” på ett nytt sätt. Man säger det i två stavelser där man går upp
en oktav i sista stavelsen:
”He ...eej.”
Jag har frågat bekantskapskretsen om de också lagt märke till detta. Alla
svarade nej.
Och så finns det en del väldigt individuella hälsningssätt som till exempel
”Pulp fiction”-hälsningen. Den innebär att man gör som John Travolta och Uma
Thurman i den berömda scenen från filmen där de twistar i ultrarapid
samtidigt som de drar med två fingrar framför ögonen. Visserligen har jag
bara haft en bekant som använt denna hälsning men han använde den alltid
under flera år. Ibland kändes det obekvämt att exempelvis stå på Södergatan
och twista med honom, inte minst eftersom han aldrig vill sluta. Han har
numera flyttat till Mörbylånga.