Tvist om pandapar per inrikes post

Ola Wong.
Ankor och hundvalpar i all ära men det finns inget gulligare än pandor. Världspressen var därför i veckan på Fifis tehus i Taiwans huvudstaden Taipei för att äta krämpuffar och kräva borgmästaren Lung-bin Hau på svar om huruvida Taiwans barn ska få se några pandor i jul.

Borgmästaren satt framför en panel med bilder av honom själv och en panda, troligen i hopp om att stjärnglansen skulle smitta av sig på honom.

Han förklarade att Taipei Zoo byggt en pandaavdelning för motsvarande 74 miljoner kronor och väntar sig 6 miljoner fler besökare per år. Men på frågorna när pandorna kommer kunde han bara svara ett vagt ”snart, hoppas vi”.

Sedan 2005 har pandorna Tuantuan och Yuan Yuan väntat på Wolongs pandaforskningscenter i Sichuanprovinsen på leverans till Taiwan. Men transporten har fastnat i det trassliga nät som utmärker öns relationer till Fastlandskina.

Borgmästaren duckade frågorna om dröjsmålet återigen beror på oenighet om pandorna skulle levereras som inrikespost eller som export till annan stat.

Eftersom Peking betraktar Taiwan som en kinesisk provins, så är sistnämnda omöjligt för Kina att acceptera. Taiwans nya Kinavänliga regering under Nationalistpartiet KMT har gett importtillstånd.

– Men vi saknar fortfarande en formulering som båda sidor kan godta, sade forskningschefen vid Taipei Zoo, Jason SC Chin.

Den kinesiska regeringens Taiwanavdelning har tidigare meddelat att pandorna ska levereras i december. De är redo för transport, om än traumatiserade av jordbävningen i Sichuan i maj, enligt nyhetsbyrån Xinhua.

1949 flydde Kinas nationalistregim till Taiwan när kommunisterna tog över fastlandet. Sedan dess har Taiwan (eller ”Republiken Kina” som är det officiella namnet) blivit en välmående demokrati men diplomatiskt isolerad.

Kina hotar ön med¿ 1¿300 missiler och öppet krig om Taiwan förklarar sig självständigt. Under Taiwans tidigare självständighetsivrande presidenten Chen Shui-bian var relationerna urusla. Han insisterade på att transport av utrotningshotade djur kräver ett avtal mellan två regeringar, något som effektivt stoppade pandornas resa.

Men sedan Ma Ying-jeou valdes till president i våras har vapnen för massförförelse aktiverats igen. Ma gick till val på att att förbättra relationerna till Fastlandskina och få fart på den dåliga ekonomin. Över 40 procent av Taiwans export går till fastlandet och en miljon taiwaneser bor där.

Ma vill behålla dagens status quo – där Taiwan varken förklarar sig självständigt eller styrs av Peking. Han har folkligt stöd. Flera undersökningar visar att över 80 procent av taiwaneserna föredrar någon form av status quo.


När de två sidorna möttes i Taipei i november löste man snabbt tidigare oöverstigliga problem som direktflyg, turistbesök från fastlandet och direkt postgång. Och även pandafrågan, trodde man.

Men i protest har en grupp självständighetsivrare demonstrerat utanför parlamentet i Taipei i två månader.

– Regeringen har lagt sig raklång! De kommer att skicka pandorna som inrikespost till en kinesisk provins, det är katastrof! säger aktivisten Li Chuan-shin under en banderoll med texten ”Taiwan är inte till salu”.

Kanske blir det väntetiden som avgör. När pandorna är fyra år kan de inte transporteras längre, enligt Joseph SC Hua, vicedirektör för Mainland affairs Council. Då slipper Taiwan i alla fall försöka leverera gengåvan: en taiwanesisk getantilop och en sikahjort.

Författare: Ola Wong
Publicerad 15 december 2008 23.09
Uppdaterad 15 december 2008 23.30

Ola Wong
Läsarpulsen
Bloggar
Toppnyheterna just nu