Såväl anhängare som motståndare till publiceringen av Muhammedteckningarna
borde läsa Flemming Roses utforskning av yttrandefriheten, tycker
Fredrik Ekelund.
På en fest härförleden hamnade jag i ett samtal med en man om
”Muhammedteckningarna”. Han var fortfarande upprörd och undslapp sig ord som
rasism och ”islamofobi”. När vi fortsatte samtalet visade det sig att han
varken hade sett teckningarna eller kände till historien bakom dem. Jag tror
det är symptomatiskt, både nationellt och globalt. Islamisterna vann kampen
om problemformuleringsprivilegiet på knockout och kvar stod Flemming Rose,
Kurt Westergaard och hela Danmark vid skampålen.
Med tanke på hur den mediala logiken slog till är det spännande att läsa
Flemming Roses ”Tavshedens tyranni”. Rose försöker förstå vad som hände men
också sitt eget liv i ljuset av dramatiken. Den egna barndomen skyndar han
över och man kan i viss mån förstå det, den var tuff med en pappa,
taxichaufför, som lämnade familjen för en tonåring skull. Han är befriande
osentimental i sin skildring av detta.
Som ung var Rose inte speciellt kulturellt eller politiskt intresserad. Det
var fotboll för hela slanten. Långt senare, som frivillig medarbetare i
Dansk Flyktningehjælp, föddes hans politiska intresse. Inte minst mötet med
en av samizdatkulturens legendarer, Kronid Ljubarskij, präglade honom djupt.
Det är också i det mötet som bokens titel kan spåras liksom en av bokens
centrala tankegångar, den om ”vår” inneboende intellektuella
anpassningstendens: På 30-talet var det Tyskland, därefter Sovjet som ”vi”
anpassade oss till. Idag hotas den intellektuella och konstnärliga friheten
av den radikala islamismen, hävdar Rose, direkt, via hot och attentat, men
också indirekt genom den internaliserade fatwa som Kenan Malik också skriver
om.
Det började med Khomeinis hot mot Rushdie men har sedan dess bara eskalerat.
Flemming Rose dokumenterar noggrant, alltifrån indragna spargrisar på
holländska banker, till inställda operaföreställningar eller rädslan för att
ge ut böcker om islam.
Rose går igenom hela förloppet av ”Muhammedkrisen”, med början på den fest där
Kåre Bluitgen, barnboksförfattaren med hjärtat till vänster, berättade om
hur svårt han hade att finna en illustratör till en planerad barnbok om
islam. Detta kom till Roses kännedom som formulerade en inbjudan till danska
tecknare att rita av Muhammed. Allt för att ta reda på hur utbredd
självcensuren var. I denna inbjudan, bifogad i boken, står inte en rad om
karikatyr eller satir. Tolv tecknare svarade positivt och det var deras
teckningar som publicerades den 30 september 2005.
Resten är samtidshistoria.
Men frågan är om det blivit så utan Abu Laban, en radikal imam från Århus. Det
var först när denne for till Kairo och drog igång sin kampanj mot
Jyllands-Posten som protesterna kom igång. Några spontana protester är det
tveksamt om det var.
Frågan var, och är fortfarande: Vadan upprördheten? Det omtvistade
avbildningsförbudet gäller ju muslimer och vad gäller den teckning som
väckte mest ont blod, Kurt Westergaards, går den ju att tolka på tecknarens
eget vis, som en illustration av att islam kidnappats av radikala
islamister. Varje försök att ta livet av honom bekräftar dessutom på ett
grymt ironiskt vis den kopplingen. Att den skulle vara rasistisk är svårt
att leda i bevis, vilket Frederik Stjernfelt och Jens-Martin Eriksen ju
också övertygande visar i sin eminenta ”Adskillelsens politik” (Lindhardt og
Ringhof, 2010).
Roses bok innehåller också flera intressanta porträtt, inte minst av Kurt
Westergaard, ett antal intervjuer (bland annat med Ayaan Hirsi Ali och
Salman Rushdie) liksom en exposé över yttrandefrihetens historia. Politiska
segrar som yttrandefriheten är inte givna. Varje generation måste föra sin
kamp. Även vi, är Roses slutsats. Det vore fel att karakterisera hans
slutsatser som optimistiska. Hoten mot yttrandefriheten tycks ju snarare öka
än minska i världen.
Efter att ha läst ”Tavshedens tyranni” undrar man lite vad det är för värld vi
lever i när några teckningar kan skapa sådan oro och så mycket hat. Eller
för att säja det med Philippe Vals ord, den legendariska franska
anarkisttidningen Charlie-Hebdos chefredaktör, när han frikändes i den
rättegång där han åtalats för att ha publicerat de tolv teckningarna: ”Vad
är vi för en civilisation, om vi inte kan håna, driva och skoja med dem som
spränger tåg och flygplan i luften och begår massmord på oskyldiga
människor?”
Boken är modig och lite av ett måste för den som är intresserad av
yttrandefriheten och dess gränser. Och oavsett om man är för eller emot att
teckningarna publicerades. Man önskar den översatt till många språk, inte
minst till arabiska, så att folk i arabvärlden själva får ta ställning till
teckningarna (bifogade tillsammans med många andra bilder som uppfattats som
provocerande) och all dramatik efter publiceringen av dem.
Fredrik Ekelund
författare
Flemming Rose
Dansk författare och journalist. Född 1958.
Utrikeskorrespondent i Moskva och Washington från 1990 till 2004 då han blev Jyllands-Postens kulturredaktör.
I september 2005 publicerade Jyllands-Posten, på Flemming Roses initiativ, karikatyrerna av profeten Muhammed, som gav upphov till internationella protester.
Sedan 2010 är Flemming Rose utrikesredaktör på Jyllands-Posten.