Vilddjurets snirkliga tecken är 666, i alla fall när vi skriver det med vanliga siffror. Men på teckenspråk är det enklare: två fingrar snett upp i luften, lillfingret och pekfingret, som vore de getbockens horn.
Mannen som populariserade gesten, Ronnie James Dio, dog i söndags efter en tids kamp mot cancer. Han började använda tecknet 1979, just när han ersatt Ozzy Osbourne i Black Sabbath. Engelsmannen Ozzy hade kört med Churchills Victory-tecken, men Ronnie ville ha sin egen gest.
Tecknet hade länge varit populärt bland folk som flirtat med det ockulta, men åtbörden är jämförbar med en knackning i bordet: ta i trä. En svart katt korsar gatan? Gör tecknet!
Ronaldo Dio lärde sig tecknet från sin italienska, katolskt troende och lätt vidskepliga farmor. Det som varit en gest för att vifta bort det onda blev under moralpanikens och Siewert Öholms 1980-tal själva symbolen för hårdrockens ondska.
Så småningom avväpnades gesten, hamnade i ironikernas händer och blev en skojig grej som Britney och Carola tog till. Lite otäckt det också kanske.
Håkan Engström