Svenska klassiker publiceras på nätet

En första version av litteraturbanken.se presenteras i samband med bok- och biblioteksmässan i september.

– Vem som helst ska få tillgång till pålitliga korrekturlästa utgåvor av svenska litteraturklassiker. Man kan hitta många texter på nätet idag, men ofta vet man inte vad det är för status, om det är originalstavning eller om någon har moderniserat texterna. Här ska det vara helt klart vad det är för material, säger litteraturprofessor Mats Malm, som ansvarar för projektet.

Texter, bilder och författarporträtt ska vara tillgängligt för alla utan kostnad. Tonvikten ligger på äldre litteratur där upphovsrätten släppts fri. Nyare litteratur kan bara användas om författaren själv tillåter det. Texterna ska gå att ladda ner eller läsas direkt på skärmen.

Vid vetenskapliga utgåvor får användaren tillgång till ord- och sakförklaringar. Sökningar blir också möjliga.

– Om man till exempel undrar om Carl Jonas Love Almqvist nämner Sollentuna så ska man kunna ta reda på det. Vi tänker oss litteraturbanken som en resurs för studerande, forskare och allmänt litteraturintresserade, säger Mats Malm.

Litteraturbanken.se är ett pilotprojekt som finansieras av Riksbankens jubileumsfond. Mest arbete har lagts på att skapa den tekniska lösningen.

Innehållet är än så länge begränsat till ett fåtal författare som Carl Johan Love Almqvist, Selma Lagerlöf, Fredrika Bremer, Sophie von Knorring med flera. Efter hand ska materialet utökas.

– Det finns massor av material som skulle vara intressant att digitalisera. Tidskrifter från 1600-talet, fantastiska illustrationer av Sveriges fåglar och insekter med mera, men det är inte billigt att göra det här, säger Johan Mannerheim, biblioteksråd på Kungliga biblioteket.

Även om Sverige var väldigt tidiga med att lagra internetsajter på Kungliga biblioteket så har nätet inte används i någon större utsträckning för att göra tryckt material tillgängligt.

– Där har Sverige halkat efter internationellt sätt, säger Johan Mannerheim.

Han gör jämförelser med Australien, Frankrike och USA där regeringarna satsat stora summor på att publicera samlingar på internet. Johan Mannerheim hoppas att litteraturbanken.se blir en permanent tjänst.

– Det ligger ansökningar på regeringens bord och vi hoppas att Svenska Akademien ska kunna gå in med mera långsiktig finansiering. Hittills har de flesta liknande satsningar fått projektpengar och så har man släppt det när hälften är klart.