Svenska böcker läggs ut på Google

Ett avtal mellan Google och amerikanska författare ger sökjätten rätt att skanna in även svenska böcker. Nu har författare och förläggare i Sverige tre månader på sig att komma med invändningar – annars förväntas de ha accepterat de nya villkoren.

– Man är helt enkelt indragen i något som man inte vill vara med i, säger Pia Janné Nyberg, jurist på Svenska Förläggareföreningen.

Sedan fem år tillbaka pågår en tvist mellan Google och amerikanska förlag och författare.

Anledningen är sökjättens projekt med att upprätta ett digitalt bibliotek genom att skanna in mängder av böcker. Upphovsrättsintrång, ansåg flera författare och förläggare, och valde att stämma Google.

Men nu har parterna kommit överens. Ett förlikningsavtal har upprättats och den 11 juni i år väntas amerikansk domstol godkänna avtalet. Förlikningen kommer då att gälla alla som har ett amerikanskt upphovsrättsintresse.

Knappast en angelägenhet för svenska författare, skulle man kunna tro. Men ett amerikanskt upphovsrättsintresse, det har i stort sett alla som ger ut böcker och tidningar. Oavsett i vilket land. Redan nu finns flera svenska verk inskannade i Googles katalog.

I helgen annonserar Google i svenska tidningar – och svenska författare och förläggare har till den 5 maj på sig att ta ställning:

Acceptera förlikningen – vilket innebär att frånsäga sig rätten att i framtiden stämma Google i ärendet. Det innebär också att man ger Google rätt till att skanna in upphovsrättsskyddat material till sin elektroniska databas.

Invänd eller kritisera förlikningen.

Eller avböj helt och bibehåll rätten att stämma Google individuellt.

Hör man inte av sig till Google förväntas man ha accepterat avtalet.

Svenska Förläggareföreningen är kritisk till metoderna.

– Det här avtalet damp bara ner i knäet på oss. Det är ett krångligt avtal på flera hundra sidor, säger Pia Janné Nyberg, jurist på Svenska Förläggareföreningen.

Vad har de olika parterna gjort för att höra er åsikt?

– Ingenting. De har inte informerat oss alls. Vi visste inte ens att det pågick några förlikningsförhandlingar.

Förlikningsavtalet innebär att författare har rätt till 63 procent av de så kallade bruksintäkterna som Google gör på sin nya tjänst. Avtalet ger också författare rätt att begära att deras inskannade verk tas bort ur katalogen.

Sveriges Författarförbund är försiktigt positiva till att parterna i USA lyckats komma överens och tycker att förlikningsavtalet är bra.

– Vi har inte studerat det i detalj. Det är klart att det finns svårigheter. Men det är ändå bra att det finns en möjlighet att ställa sig utanför, säger förbundets ordförande, Mats Söderlund.

Både författarförbundet och förläggareföreningen arbetar nu aktivt med att få ut information till sina medlemmar.

Googles kontor i Sverige har inte kunnat kommentera ärendet.

Snabbsökning på Sydsvenskan.se

Kultur & Nöjen

Legal piratkopiering?
En form av legal piratkopiering. Undrar om det här kan påverka piratebay-målet.
Dude
torsdag 5 februari 2009 kl 11:12

Pirate Bay sysslar också med "digitalt arkiv"
Pirate-bay kan också köra med att dom håller på ett med "digitalt arkiv" precis som google :D "Farma" vidare och besök Pirate Bay du också!
Pirate Bay = Google
torsdag 5 februari 2009 kl 11:38

Trevligt
Det är bra det Google gör, och skapar ett digital bibliotek som alla med internet kan nå. Förstår in varför förlagen/författarna gnäller. Jag kan inte tänka mig att det kommer innebära några större förluster för dem. De flesta läsare som har råd att köpa en bok gör nog det - det är trevligare att läsa ur en bok än från en datorskärm/mobil/Ipod... Och de som ändå inte har råd att köpa böcker kan läsa på nätet via någon netbook eller skoldator i t.ex fattiga delar av världen. Alla vinner!
Thomas
torsdag 5 februari 2009 kl 15:23

Re: Pirate Bay = Google
Förutom det faktum att Pirate Bay överhuvudtaget inte lagrar något upphovsrättsskyddat material på sin sida. Google, däremot, uppnår allting som Pirate Bay gör, plus mycket mer. För övrigt borde inte författare och förläggare gnälla, då de vet att de, till skillnad från musikbranchen, har ett överlägset medium för sitt material. Sen vill jag gärna se den "författare" som nekar folk att läsa deras böcker.
Johannes
torsdag 5 februari 2009 kl 17:22

Till vilken nytta?
Oftast får man bara läsa en tiondel av materialet ändå. Oanvändbart om man inte skaffar boken på ett annat sätt.
Smakprov
torsdag 5 februari 2009 kl 18:54

Medieimperialism och övergrepp
Google och andra sökmotorföretag bryter fragrant mot vedertagna upphovsrättsregler genom att de är drivna av att maximera sina vinster. Materialet som de tillhandahåller innehåller större eller mindre utsnitt i form av text bilder, etc från hemsidor där inte ägarna till dessa hemsior lämnat medgivande till sökmotorföretagen. Detta är inget annat än försäljning av stulen information.
Lennart Olsson
torsdag 5 februari 2009 kl 23:11