"Pippi är egentligen en överklasstjej"

Text: Rakel Chukri
Publicerad 23 maj 2009 0.05 Uppdaterad 23 maj 2009 1.09

Kultur & Nöjen.
Bidragen har strömmat in till kulturredaktionens twitteraturtävling. Uppgiften var att sammanfatta en svensk roman på 140 tecken. Juryn föll för en Pippi-tolkning i samtida skånsk tolkning.

MALMÖ. Förra lördagen hade mjukvaruutvecklaren Fredrik Tidfält, 30 år, från Eslöv tänkt åka in till Lund och dricka öl med sina vänner. Han valde att stanna hemma eftersom han trodde att Ockupationsfestivalen skulle förvandla staden till ett kaos. Resultatet blev hans bidrag till twitteraturtävlingen:


”Rödhårig revolutionär överklasstjej leker husockupant med apejävel och vit medelklass.”

"Pippi Långstrump" av Astrid Lindgren, tolkad av Fredrik Tidfält.




Varför valde du Pippi Långstrump?
– Jag läser inte så mycket svenska författare så jag tog den svenska författare som många barn läser och många vuxna känner till. Det hade mycket att göra med den lördagen också. Pippi brukar ofta kidnappas av vänstern eftersom hon är anarkistisk. Men det man inte tänker på är att hennes pappa är kung, och hon har en kappsäck full med guld. Pippi är egentligen en överklasstjej.
– Jag har själv pluggat i Lund och varit på Smålands nation. Jag valde beskrivningen ”leker husockupant” eftersom de som gick i demonstrationståget inte är de som verkligen behöver bostäder, jag tänker exempelvis på Rosengård där det är väldigt trångt.

Twittrar du?
– Nej, det gör jag inte. Jag hinner inte. Däremot tycker jag att det är kul när folk formulerar sig kort: Jag har bland annat läst boken ”Not quite what I was planning” där berättelser formuleras på sex ord.

Det finns väl en risk också att viktiga saker går förlorade när man formulerar sig kort?
– För mig är det mer underhållning. Ett sätt att formulera sig slagkraftigt.

Vilka slags böcker brukar du läsa?
– Jag läser allt förutom Dan Brown och Stieg Larsson. Just nu läser jag Barack Obamas ”Min fader hade en dröm”. Jag läser också rätt mycket serier.


Andra bidrag:

”Han kom som ett yrväder en aprilafton – och omkom i ett yrväder en decembernatt.”

”Hemsöborna” av August Strindberg, tolkad av Matz Hammarström.




”Rödhårig skåning seglar & ror. Hos Harald med tidsenlig låg tandstatus äts julbord. Blir kristen. Sven Tveskägg: WTF?”

”Röde Orm” av Frans G Bengtsson, tolkad av Augustin Erba.



”Språkrunkande bekräftelsetörstig roman där författaren skildrar ungdomsgenerationen så som han själv önskade sig den. Och kvinnorna”

”Jack” av Ulf Lundell, tolkad av Ann Lindberg.



”Drängusling slår husbonn. Tar värvning. Träffar gnällig kvinna. Barn, exercis, vänstrar, hjälper kompis. -Släpp in mig! Kallbrand. Envis. Död”

”Raskens” av Wilhelm Moberg, tolkad av Peter Jungerfelt.



”Vill ha dig. Men inte för nära, för ofta, för ivrigt. Bara för evigt. Det går inte, så ... Hejdå. Uppdatera din status ibland.”

”Maken” av Gun-Britt Sundström, tolkad av Lena Lundström.




”Barn chockas av vuxenliv efter moderns död, bränner sig och måste börja dö för att kunna börja leva.”

”Bränt barn” av Stig Dagerman, tolkad av Cecilia Carlander.




”Äntligen stod prästen i predikstolen medan fantasins jättebin svärmade.”

”Gösta Berlings saga” av Selma Lagerlöf, tolkad av Eva Ström.




”Lisbeth är toksmal och kan datorer, Michael är journalist med kvinnotycke. Tillsammans åker de Sverige runt och fajtas. Män kan vara dumma.”

”Milleniumtrilogin” av Stieg Larsson, tolkad av Dag Oredsson.



”Bullbandyspel med poplyssnande arbetsovillig fader. Upphittade tigrar korvutfodras. Tjuvvänskap inleds. Omväxlande morfar.”

”Loranga, Masarin och Dartanjang” av Barbro Lindgren, tolkad av Dennis Sandström.



”Överklasslyngel med styvfar tar ingen skit. Är punkig mot alla på internat utom fransk gosse. Simmar o pippar. Åker hem. Klår farsan.”

”Ondskan” av Jan Guillou, tolkad av Peter Jungerfelt.



Större eller mindre text



0 läsare har reagerat på denna artikel

% är glada

% är likgiltiga

% är nyfikna

% är arga


Hur reagerar du på ""Pippi är egentligen en överklasstjej""?
Läsarpulsen
Toppnyheterna just nu