Eva Ström:
Hur länge har du recenserat böcker i Sydsvenskan?
– Jag började recensera böcker under Nils-Gunnar Nilssons tid mot slutet av
80-talet. Men vilken den första recensionen var minns jag inte.
Brukar du planera din sommarläsning?
– Ja. Ett år bestämde jag mig för att läsa Marcel Prousts ”På spaning efter
den tid som flytt” och släpade med mig pocketböckerna överallt. En sommar
var det Cartarescu. I sommar ska jag läsa spansk litteratur, med tanke på
höstens bokmässa och har satt igång med romaner av Javier Marías och spansk
grammatik.
Hur många böcker brukar du hinna läsa?
– Det kan variera, beroende på hur krävande böckerna är. På främmande språk
tar förstås längre tid. Men jag läser varje dag.
Finns det någon särskild litteratur som lämpar sig för sommaren?
– Jag läser gärna klassiker som Tolstoj, Proust, systrarna Brontë, Mann eller
Dostojevskij. Böcker som kräver en del tid. Och så en del underliga böcker
som råkar stå i sommarstugans bokhylla. Slumpen måste också få sitt.
Hur påverkas sommarläsningen av vädret?
– Egentligen ganska litet. Cartarescu läste jag i källaren, när det var för
hett att gå ut.
Bör man läsa böcker om de resmål man åker till?
– Absolut! Det är halva nöjet med att resa! Sen behöver man inte se alla
sevärdheter utan njuta av stunden istället.
Är sand mellan sidorna ett problem?
– Jag läser sällan utomhus, och absolut inte på Åhusstranden, som har den
finkornigaste sand jag känner till. Så det är inget problem.
Åke Leijonhufvud:
Hur länge har du recenserat böcker i Sydsvenskan?
– Sedan 1967. Min första recension var starkt kritisk. Jag tänkte väl att det
var bästa sättet att få stanna kvar på tidningen.
Brukar du planera din sommarläsning?
– På landet har jag en bokhylla med allt från Norman Mailer till Wodehouse.
Det bestämmer valet.
Hur många böcker brukar du hinna läsa?
– Jag läser långsamt, det blir inte så många.
Finns det någon särskild litteratur som lämpar sig för sommaren?
– De sista åren har jag läst Thomas Mann varje sommar. Hans böcker får ett
speciellt skimmer av havet som han älskade.
Hur påverkas sommarläsningen av vädret?
– Inte alls.
Bör man läsa böcker om de resmål man åker till?
– Ibland kan det vara roligare att läsa om en plats än att åka till den.
Proust skrev för övrigt lysande om Venedig innan han kom dit.
Är sand mellan sidorna ett problem?
– Jag avskyr sand mellan sidorna, därför läser jag aldrig på stranden. På
stranden bör man njuta av solen och havet.
Anne Swärd:
Hur länge har du recenserat böcker i Sydsvenskan?
– Aldrig, faktiskt, jag är för blödig för recensentjobbet, försöker istället
skriva om litteratur i mina krönikor.
Brukar du planera din sommarläsning?
– Nej, en bra sommar är en oplanerad sommar, och jag är en lustläsare även om
lust kan vara hur komplicerad och svart som helst.
Hur många böcker brukar du hinna läsa?
– Jag har som regel att hinna leva lika mycket som jag läser, vilket håller
nere konsumtionen, men eftersom litteratur räknas i kvalitet snarare än
kvantitet ligger jag ändå rätt hyfsat till.
Finns det någon särskild litteratur som lämpar sig för sommaren?
– Sval amerikansk.
Hur påverkas sommarläsningen av vädret?
– Läsning står över sådana futiliteter som stackmoln och vattentemp, det är
den ultimata allvädersaktiviteten.
Bör man läsa böcker om de resmål man åker till?
– Hellre om de resmål man just har återvänt från. Jag reser helst med
oförberedd blick, återvänder omskakad och bearbetar mina upplevelser genom
läsning när jag kommit hem.
Är sand mellan sidorna ett problem.
– Ja. Men inte oöverstigligt.
% är glada
% är likgiltiga