Artiklar som berör detta
Sydsvenskans kulturredaktion förbereder språket för en eventuell framtida republik och vi vill gärna ha ditt bidrag. Skriv i kommentarsfältet nedan eller mejla till kultur@sydsvenskan.se, skriv "Parlör" i ämnesfältet.
Anders:
Drottningsylt - Politikersylt (röda hallon och blåa blåbär)
Kungen (i schack) - Presidenten
Drottningen (i schack) - Premiärministern
Prinskorv - Kallbadskorv
Kungsörn - Härskarörn
Slottsstek - Sagersk stek
Kungslilja - Genililja (fritt efter engelskans The genus Lilium)
Kungen (patiensen) - Stora idioten (efter den andra patiensen - inga jämförelser i övrigt)
Kalle Andersson:
Cykeln Monark - Alla cyklar av det berömda märket kommer prompt döpas
om till Cykeln Folkvald
Att roa sig kungligt - ...byts ut mot "att roa sig presidentlikt"
Slottet Drottningholm - blir Palatset Ministeröhus
Apanage - Ordet utgår
Jenny Borgström:
Må som en prins - Må som en före detta gymägare, Må som en
Ockelboare, Må som en president, Må som Percy Nilsson.
Lena Jansén:
Den högväxta blomman kungsljus kan få bli stakljus eller högljus.
Pille-Mai Laas:
Den kungliga svenska avundsjukan! - den måste omdefinieras: den demokratidska svenska avundsjukan låter väl mycket riktigare?
Bengt Gustafsson:
Prinskorv - tillkortakommandekorv förkortas kortkorv.
Lars Ekerot:
Alla ord med anspelning på kungliga titlar måste ändras t ex kungsvatten - bidrottning - prinskorv. Cigarretten Prince i King size blir liksom Arvfurstens palats en dubbelomöjlighet. För att markera det senares låga status föreslås "klankåk" eller "stamstuga".Hov-ord blir knepiga. Hovrätt får bli "Upphöjd Rätt" med anknytning till ordets möjliga ursprung. Hovslagare får bytas som republikan. Även hovtång bör hänföras till den rojalistiska sfären: "Hovtång användes av professor/vid förlossning av prinsessor" (Toddybladet? möjligen tidigt 60-tal). Republiken kan naturligtvis inte heller ha en kron-valuta utan måste snarast införa euron.
Sophie Elsässer:
Kungsblått " skulle ersättas av det mer svenskt lagom "mellanblått". (Den kungsblå färgen är väl dessutom ungefär densamma som på mellanmjölksförpackningen, något alla känner till och därför lätt kan ta till sig.)
Anna Chylicki:
Prinsesstårta - Maddetårta (hon behöver ju lite tröst) eller Exsesstårta. (Excess betyder ju utsvävning, överdrift och passar ju också som namn på denna tårta. Min stavning associerar ju till detta och är lättare att stava, men också till tårtans ursprung.)
Prinskorv - Löjtnantskorv (för att den ska få ha kvar någon status), Ockelbokorv (för att påminna om ursprunget) eller Altinkorv (för att påminna republiken om sin historia).
76% är glada
9% är likgiltiga