Författare: Rebecca Skloot
Originaltitel: Den odödliga Henrietta Lacks
Översättare: Göran Grip
Förlag: Leopard förlag

En cellsam historia

Böcker.
Henrietta Lacks dog 1951 men ändå lever hon kvar i laboratorier över hela världen. Rebecca Skloot har berättat hennes besynnerliga historia. Oline Stig har läst den.

Den amerikanska vetenskapsjournalisten Rebecca Skloot var sexton år när hon första gången hörde talas om HeLa-celler. Det var på en biologilektion om celldelning och läraren förklarade att HeLa-celler var det viktigaste som hänt inom den medicinska forskningen under de senaste hundra åren.

Förutom sin oerhörda betydelse för cancerforskningen hade de gett upphov till poliovaccinet och bidragit till utvecklingen av mediciner mot bland annat leukemi, blödarsjuka och Parkinsons sjukdom. HeLa-cellerna kom från en kvinna som hette Henrietta Lacks, som dog 1951 i livmoderhalscancer. De var de första odödliga cellerna som någonsin odlats i ett laboratorium.

”Vem var hon?” frågade Rebecca Skloot. ”Hade hon några barn? Visste hon själv hur viktiga hennes celler var?” Läraren ryckte på axlarna. Ingen visste. Det enda man visste var att hon var svart. Skloot kunde inte släppa tanken på den anonyma kvinnan vars celler gett upphov till tre Nobelpris.

”Den odödliga Henrietta Lacks” är resultatet av åratal av research. Och det är, det ska sägas med en gång, en märkvärdig bok, omöjlig att lägga ifrån sig. Det som gör den så bra är Skloots personliga utgångspunkt och generösa berättande. Hon låter mig som läsare följa med i alla led – från det till en början tröstlösa sökandet efter familjen Lacks, in och ut i olika laboratorier, till den sköra vänskapen med Henrietta Lacks dotter. Kapitel om celldelning, etiska frågeställningar och lagstiftning varvas med berättelser om familjen som inget fick veta. Och som trots att ett provrör med ­HeLa-celler kostar 256 dollar aldrig fått någon ersättning och inte ens har råd att gå till tandläkaren.

Första gången familjen fick höra talas om Henriettas odödliga celler var genom en slump, 22 år efter hennes död. En släkting till hennes svärdotters väninna var cancerforskare på besök från Washington och när svärdottern, Bobette, presenterade sig som fru Lacks, utbrast han att han hade Henriettas celler i sitt laboratorium. Lacks var ett ovanligt namn, det måste vara hon.

Nyheten blev en chock för familjen, som inte visste något om celler och celldelning. Levde Henrietta? Hade de grävt upp hennes kropp eller gjort något med den under obduktionen? Frågorna var många men ingen bemödade sig om att svara. Familjens misstänksamhet var stor men också, till viss del, välgrundad. Medicinska experiment på svarta patienter var ingen nyhet i USA.

Skloots bok handlar till stor del om cellforskning och medicinska framsteg, vilket skildras lättfattligt och engagerat – så att även jag, som är tämligen okunnig i ämnet, begriper. Men det är i lika hög grad en berättelse om ras och klass, om socialt stigma och om maktens förfärande arrogans.

Henrietta Lacks föddes i Virginia 1920, som nummer åtta i syskonskaran. Hennes mor dog när hon födde sitt tionde barn, fadern kort tid därefter. Henrietta växte upp hos sin morfar och fick redan som barn börja arbeta på tobaksfälten. När hon var fjorton år födde hon sitt första barn. Fadern var Henriettas kusin och de hann få tre barn till innan Henrietta dog.

Familjehistorien är kantad av fattigdom, kriminalitet, sjukdom och våld. Det som hindrar den från att bli en enkel eländeshistoria är att Skloot verkligen bemödar sig om att lära känna människorna och komma dem inpå livet. I centrum står Henriettas dotter Deborah, en högst egensinnig kvinna, som mot slutet av sitt liv kommer över traumat med sin mors stulna celler och känner stolthet istället för bitterhet.

Mycket är Rebecca Skloots förtjänst, hon tar med Deborah och brodern till laboratorier och låter dem träffa forskare som äntligen svarar på deras frågor. Hon har också grundat en stiftelse som samlar pengar till familjen och låter en del av intäkterna för boken gå till dem. Hon gör ingen stor sak av sin insats, men den imponerar. Det är ett engagemang som går långt utöver uppdraget som vetenskapsjournalist.

Numera krävs i princip ett informerat samtycke från patienten om man vill ta vävnader för forskningsändamål, men gråzonerna är många och forskningens omfattning bara ökar. Vilket förstås är fantastiskt för vetenskapen och alla som är sjuka. Men Skloots bok sätter fingret på de etiska dilemman som kan uppstå. Min kropp är väl ändå min kropp? Vill jag att den ska valsa runt i provrör när jag är död? Vem ska tjäna på det?

Författare: Oline Stig
Publicerad 17 januari 2012 11.01
Uppdaterad 17 januari 2012 11.01

Mest läst på Böcker
Böcker
Bloggar
Läsarpulsen
Toppnyheterna just nu