Traumat blev till en roman

Böcker.
Äckel, rasism och förakt. Caroline Ringskog Ferrada-Nolis debutroman "Naturen" är långt ifrån en friluftsidyll.

– Den är en reaktion på ett trauma, säger hon.

Långt från triangakök, friskluft och andra allemansrättsliga friluftsidyller. Nej, glöm "Hajk" och ljuva sommarlov. I Caroline Ringskog Ferrada-Nolis debutroman "Naturen" handlar det om en annan typ av landskap; om det föraktfulla och rasistiska.

Romanen är som en enda lång neuros inför det allra mänskligaste – svaghet.

Symptom på sorg hos ett samhälle som inte har någon plats för sörjande, förklarar Caroline Ringskog Ferrada-Noli.

– Det är något som är fel, men det finns inga vägar att gå med det. I stället vänds det till aggressioner mot nästan allting, särskilt mot svaghet. Boken har ett uppskruvat utanförskap, som en reaktion på ett trauma, säger hon.

Har du fått hämta det hos dig själv?

– Ja, jag är ju rasist. Nej… man ska inte skämta i intervjuer, har de sagt till mig.

Hon fortsätter:

– Jag har hämtat det överallt. När man är med om en tragisk händelse ser man allt väldigt svartsynt och det blir lätt att lägga märke till folks mörka tankar och känslor.

Romanens 24-åriga berättarjag Erika rör sig på Österlen, i Malmö, Stockholm, Paris och New York. Flackande, utan att riktigt fullfölja något, slår hon ner på sig själv och sin omgivning. Som en romantikens flanör, fast utan romantik, släpad in i en samtid filtrerad genom författare som Michel Houellebecq och Stig Larsson, två som inspirerat Caroline Ringskog Ferrada-Noli.

Hon är noga med att poängtera skillnaden mellan henne och hennes romanfigur. "Jag älskar Malmö", försäkrar hon. "Åh, Malmö. Folk är fula och fattiga här", skriver hon i boken. "Jag älskar Österlen", avvärjer hon. "Människorna i de fula jävla husen där allt är perfekt städat", skriver hon i boken.

– Jag har ett slags blåögt rättspatos där jag på ett naivt sätt är förkrossad över hur orättvis världen är, förklarar Caroline Ringskog Ferrada-Noli.

– Fast jag tror att många har ett människoförakt, men att det är ett jättestort tabuämne. Så istället röstar folk på Sverigedemokraterna. Det tar sig uttryck på andra sätt. Föraktet går inte att prata om, det går inte att adressera, men det finns där ändå. Jag vill adressera det föraktet för det skrämmer mig extremt mycket. Erika i romanen får ta på sig det, men jag pratar om allihop.

Men ett har hon gemenamt med Erika i romanen. Förlusten av en bror och det svåra i att kanalisera sorgen.

– Min bror dog när jag var 16. Då förstördes hela min värld. Det var som om en ridå drogs ned. Allting bara förändrades totalt och det fanns inga verktyg för det. Jag upplevde en katastrof.

Var det jobbigt att skriva de kapitlen i boken?

– Det var fruktansvärt. Att gå in i de känslorna och vara där och skriva, det var som ett arbete. I mitt riktiga liv hade jag inte de känslorna. Jag gick in som en skådespelare nästan. Men det kändes viktigt på något sätt.

Måste man investera i sådana känslor för att det ska bli en bra roman?

– Det var ett slags hybris. Jag vill att det ska bli bäst. Jag ville offra mig själv och det kändes också som att jag gjorde det.

Författare: Arvid Jurjaks
Publicerad 12 januari 2010 10.45
Uppdaterad 12 januari 2010 10.45

Mest läst på Böcker
Böcker
Bloggar
Läsarpulsen
Toppnyheterna just nu