Inför förra årets festival ställde Hässleholms kommun kravet att Siestafestivalen antingen skulle sänka ljudnivån från 100 till 97 decibel i genomsnitt – eller införa trettonårsgräns.
Eftersom festivalen överklagade fick inte kravet något genomslag 2011. Festivalen fortsatte som förut med den högre ljudnivån, samtidigt som de kontrollerade att barnen hade hörselskydd med sig vid entrén.
De överlät sedan till föräldrarna att se till så att barnen hade dem på sig inne på området.
Men det räcker inte. Det står klart sedan det tidigare kommunbeslutet nu bekräftats av högre instans: Länsstyrelsen.
Kulturföreningen Markan, som arrangerar Siestafestivalen, har ännu inte tagit ställning till om de kommer att överklaga.
– Med största sannolikhet kommer vi att överklaga detta beslut också. Det är vår ståndpunkt och det finns ingen anledning att ändra den på grund av detta beslut, säger festivalgeneralen Mikael Fredholm.
– Man ska komma ihåg att vi inte överklagar ljudnivån. Det vi överklagar är att inte föräldrarna får ta ansvar när de väl kommer innanför entrén, säger han.
Länsstyrelsen skriver i sitt beslut att det är verksamhetsutövarens (läs: festivalens) ansvar att se till så att reglerna i miljöbalken följs.
Ansvaret för att minderåriga ska få ett tillfredsställande skydd mot hörselskador kan inte, som festivalen vill, läggas över på det vuxna sällskapet.
– Jag tycker det är ett bra beslut eftersom det går helt i linje med vad vi ansåg från miljökontorets och miljönämndens sida.
– Vill man att festivalen ska vara öppen för alla, det vill säga även för barn under 13 år, är det den lägre ljudnivån som gäller, 97 decibel, säger Sven-Inge Svensson, miljöchef i Hässleholms kommun.
Hässleholms miljönämnd kommer i vår att besluta om vad som ska gälla för årets festival som äger rum 31 maj till 2 juni.
– Jag kan inte föregripa ett beslut, men jag är rätt säker på att det blir samma beslut som förra året, säger Agne Nilsson (C), ordförande i miljönämnden.
– Om vi fattar det beslutet kommer vi att säga att reglerna gäller, oavsett överklagande, säger han.