Sällan har Skåne varit vackrare på film, sällan har Kurt Wallander sett så
sliten ut och sällan har Henning Mankells karaktärer kommit mer till sin
rätt än i dessa tre tv-filmer producerade för brittiska BBC. Först ut är
"Sidetracked", mer känd som "Villospår".
Det är inte bara det att Kenneth Branagh är så mycket starkare i utspelet än
hans föregångare - han spelar Wallander med pondus i all sin litenhet,
sammanbiten, röd- och tårögd, hängiven sitt jobb till sista ansträngningen
och med hela världen på sina axlar.
Det är också en fråga om att utnyttja miljöerna, att regissören Philip Martin
ser landskapet och dess förtjänster med nya ögon.
Just därför är det snudd på genialt att låta handlingen stanna i Ystad, att
Ystad heter Ystad, liksom Tomelilla och Hässleholm och att Kurt, Linda och
alla de andra namnen inte är omdöpta till Brian och Mary. Även om nu
dialogen är på engelska. Det ger både oss och britterna en tilltalande
exotism.
Först som sist måste man beundra de oerhört snygga förtexterna som så elegant
smälter in i handlingen.
DVD-bonus: Inget.