Hur har ni firat Nobelpriset?
– Vi har mest pratat i telefon, ja, och så hämtade vi upp kaffe.
Vilka är det som har ringt?
– Från Sverige har de stora teatrarna i Stockholm och Göteborg hört av sig.
Nobelpriset är väl allra störst i Sverige. Vi har faktiskt inte hört något
från Malmö ännu, men det kommer nog. Vi brukar ha ett bra samarbete med dem.
Vad betyder priset för förlaget?
– Vi hade och har både förra årets pristagare Elfriede Jelinek och Dario Fo,
som fick priset 1997. Ska man döma utifrån vad som hände då, så kommer en
rad teatrar att sätta upp något med anledning av priset. Men det är svårt
att spå. Harold Pinter är alltid mycket spelad, inte minst i Norden.
Vad är det som går hem hos oss?
– Jag tror att det är hans språk och människorna i hans skådespel, som
appelerar till oss i Norden. Några av pjäserna från Pinters tidiga absurda
period spelas fortfarande mycket, till exempel ”Mathissen” från 1959 och
”Vicevärden” som kom året efter.
Och när korkar ni upp champagnen?
– Det gör vi nog inte alls. Vi har inte tid.