Sammanlagt fyra statyetter gick till den filmen, dels de två tyngsta i
kategorierna bästa film och bästa regi, dels den för bästa manus efter
litterär förlaga samt statyetten för bästa manliga biroll till spanjoren
Javier Bardem.
Fransyskan Marion Cotillard som Edith Piaf i ”La vie en rose” i stället för
förhandstippade Julie Christie som alzheimersjuki ”Away From Her” var
däremot en av Oscargalans överraskningar.
Och ändå inte.
Marion Cotillard gör en beundransvärd gestaltning som sträcker sig över tid
från den unga Piaf då hon just har börjat sjunga på Paris gator till den
döende, av reumatism förvärkta och av tablett- och spritmissbruk försvagade,
lilla kvinnan.
Fransyskan bär hela filmen och hennes rolltolkning är precis den sorts
skådespeleri som ofta tilltalar amerikanska filmakademins ledamöter.
På den manliga sidan går priset som väntat till Daniel Day-Lewis i ”There
Will Be Blood” där han delvis gör en likartad roll, det vill säga på ett
totalt hängivet sätt gestaltar en människas utveckling och förändring under
lång tid.
Det som talar mot Cotillard är att filmen ”La vie en rose” är franskspråkig.
En del amerikanska pengar finns ändå i produktionen och en del, faktiskt
alltför stor del, utspelar sig under Piafs turnéer i USA. Viktiga partier av
hennes liv och inte minst kärlekshistorier i Frankrike har man hoppat över
till förmån för det amerikanska.
Nu gav det utdelning. Amerikanska filmakademins regler kan ibland tyckas
obegripliga.
Marion Cotillard vinner Oscar i en franskspråkig film medan taiwanesen Ange
Lees kinesiska ”Lust, Caution” inte kan nomineras till kategorin Bästa
utländska film, eftersom det finns för mycket amerikanska pengar i
produktionen.
Jag råkade läsa en artikel i Los Angeles Times i oktober där en av de
ansvariga för urvalet till nyssnämnda kategori erkände att ledamöterna
endast hann se en bråkdel av alla filmerna som skickats in från alla olika
länder för nominering.
Det kan vara en förklaring till att den hyllade rumänska ”4 månader, 3
veckor och 2 dagar” inte fanns med bland de fem utvalda.
Inget ont om österrikaren Stefan Ruzowitzkys ”Falskmyntarna” men vid sidan
av Andrzej Wajdas ”Katyn” eller varför inte israelen Joseph Cedars
sympatiska antikrigsdrama ”Beaufort” är den en svag vinnare.
Svensk mottog sin andra Oscar
Ljudteknikern Per Hallberg (bilden nere t v) fick sin andra Oscarstatyett på
Kodak Theatre i Hollywood. Han belönades för ljudbilden till Paul Greengrass
actionthriller ”Bourne Ultimatum”. För tio år sedan fick han den första för
Mel Gibsons ”Braveheart”. Hallberg var dessförinnan nominerad för ljudet
till John Woos ”Face/Off”.
SVT bakom vinnare
Amerikanske filmaren Alex Gibneys ”Taxi till den mörka sidan” som vann Oscar
i dokumentärfilmsklassen sändes på SVT i oktober 2007. Filmen har
samproducerats med SVT och ingår i den internationella
public-servicesatsningen ”Varför demokrati?”. Den handlar om afghanske
taxichauffören Dilawar som slumpmässigt togs till fånga och misshandlades
till döds av amerikanska soldater. SVT planerar att reprisera filmen i
sommar.