Coraline?
En liten flicka som flyttar in med sina föräldrar i ett flerfamiljshus. En av
lägenheterna står tomma, men snart hittar Coraline en hemlig dörr till den –
som också visar sig vara porten till en annan värld. På andra sidan lever
bisarra kopior av hennes föräldrar som har knappar istället för ögon. De
vill att Coraline ska stanna hos dem för alltid.
Romanen?
Började som en serie godnattsagor som författaren Neil Gaiman berättade för
sina döttrar. Romanen, som kom ut 2002, har vunnit en rad priser. Svensk
översättning 2003.
Neil Gaiman?
Började karriären 1984 med att skriva en biografi om Duran Duran. Blev senare
en världskändis inom fantasygenren med ”Goda omen” (skriven tillsammans med
Terry Pratchett) och serievärlden för sina manus till ”Sandman”. Har de
senaste åren skrivit allt fler barnböcker.
Filmen?
Redan innan boken var släppt kontaktade Neil Gaiman regissören Henry Selick,
bland annat känd för dockfilmen ”Nightmare Before Christmas”. ”Coraline” har
blivit en film i samma anda med handgjorda dockor, stop-motion, animation
och fantastisk scenografi – men gjord i den nya digitala 3D-tekniken.
Filmen har fått ett översvallande mottagande av kritikerna och publiken i USA.
Filmversionen ligger nära boken. Den största förändringen är att Coraline
fått en kompis, den nördige pojken Wybie.
Läskighetsgrad?
Hög. Coralines ”andra mamma” får den elaka drottningen i Snövit att framstå
som en mystant. I USA har ”Coralines” lämplighet som barnfilm ifrågasatts. I
Sverige har filmen fått 11-årsgräns.
Andra format?
”Coraline” finns också i en serieversion, illustrerad av P Craig Russell; som
ett dataspel till Playstation och Nintendo och snart som en större
teaterproduktion i New York.