Hamsun, sida för sida

Kulturkritik.
I Norge firar man det Hamsunska jubileumsåret med en självklar ambivalens. Men måste man alltid tala om Nobelpristagaren med förbehåll? Sigrid Combüchen söker en identitet och finner den i språket.

Det var på dödsdagen den 19 februari som man i Norge började fira ett Hamsunår till minne av hans födelse i augusti 1859.

Även om det inte var en tanke utan bara en händelse, är det en symbol för den ambivalens som idag förefaller lika patenterad som motiverad. Varför den är motiverad vet alla. Det man vet om Hamsun är att han var nazist. Eller möjligen så tyskvänlig att han inte gitte se nazismen för vad den var utan välkomnade den som ännu ett uttryck för den tyska kultur som alltid välkomnat hans konst. Till skillnad från många andra medlöpare drog han dock ingen särskild fördel av ocku­pationen, han var till och med oppositionell och blev efter befrielsen mycket hårt straffad i proportion till vad han förbrutit. Ändå – när snart 65 år har gått framstår Knut Hamsun ibland som den ende nazisten i Norge. Den ende som aldrig preskriberas, eftersom han aldrig slutar vara underbar.

Att ambivalensen också är patenterad ser man om man följer det jämna flöde av Hamsundiskussion som går genom norska medier oavsett årsdagar. Han uppskattas med reservation, han älskas med ironi. Man ber om ursäkt för sin Hamsun och ursäktar inte Hamsun och håller ämnet gående som olösbar ekvation. Visst var han sammansatt: Å ena sidan den siste ”diktarhövdingen”. I Bjørnstjerne Bjørnsons efterföljd bodde han på landet och brukade jorden och tillskrev det livet moralisk överlägsenhet. Å andra sidan var han genom hela livet en repig, avig konstnärssjäl med fixering vid sitt modernistiska projekt. Han var inte helgjuten som bonderomantisk rese. Han var inte heller typisk som stripig absintmodernist. I sin litteratur var han inte nazist. Regelbundet murvlas det akademiskt för att hitta bevis på sådana sympatier redan hos den unge Hamsun på 1880-talet. Liknande fynd skulle man kunna göra hos 1980-talets litterära nietzscheaner. Men i båda fallen handlar det om några träd i skogen, som inte skapar suset. Vid åttiofem års ålder gjorde han sig dock stolt till skammonument genom att som den ende böja sitt vita huvud i vördnad inför den ”stupade” Hitler, trots att de blivit högljutt osams enda gången de träffades, då Hamsun fnös åt führerns prat om Konsten och bara ville klaga på ockupationen.

Detta icke entydiga, som är vad människor mest är, förargar inte sällan dem som skall beskriva människor. Det skall finnas en kärna från vilken allt utgår och till vilken alla beteenden återsyftar. Eftersom Knut Hamsuns liv och verk inte har en inre logik av just det slaget har han behäftats med ordet ”gåta”. För somliga är han nazisten, som gåtfullt, oförtjänt var en god författare. I själva verket misstänker de en cynism i kvaliteten, eftersom sådan enligt regelboken inte kan överensstämma med det där andra. De som bergtas av intelligensen, sannheten, humorn och enkelheten (och tamejtusan ofta träffsäker kritik av politiska fenomen!) i Hamsunprosan, måste å sin sida ha fotnoter som förklarar hans ideologiska katastrof: hustrun, dövheten, åderförkalkning och så vidare. Vid jubileumsstarten i Oslo kommenterade drottning Sonja att man faktiskt kan ha ”två tankar i huvudet samtidigt”. Om någon undrar vad hon gjorde där, är det så att i Norge förstår kungafamiljen (i kontrast till de svenska kollegorna) att kulturen måste vara en väsentlig del av deras uppdrag. Mette-Marit är högsta beskyddare för Hamsunåret.

Det mest patenterade i berättelsen om Hamsun är att se honom som två-författare-i-en: först en ung, nyskapande modernist, därefter en förstockad bondeepiker. Jag har hört vederhäftiga litteraturkännare påstå att hans författarskap började med sin kulmen – ”Svält” – och därefter gick lång backe utför. Den vanföreställningen vilar på konventioner om det modernas perspektiv, ålder och miljö. Modernisten skall vara ung och åldras ungt och oförbätterligt. Han är urban och kosmopolitisk, han är han, hans perspektiv är snett och det skapar bilder som provocerar normaluppfattningen. På 1880- och 90-talen var jaget, provokationen och staden självklara riktpunkter också i Hamsuns verk. Han debuterade som outbildad, självlärd diversearbetare från polcirkeln, som efter två svåra försök som Amerikaemigrant hyrt sig ett vindskyffe på Sankt Hans gade i Köpenhamn och skrivit roman med en så stark vilja till universell framgång, att det var som en bohemisk kliché och egentligen alldeles omöjligt. Men han lyckades och under en tid levde han med den berusning av framgång och förföljelse som förekommer i litterära stadslandskap också idag, när mången nykomling förleds att tro att han/hon är den största sensationen sedan färdigskuret rostbröd (cit Joan Tate, engelsk översättare).

Men Hamsun klev helt från början i och ur modernismen – han sökte sig inte till det avantgardistiska soppköket Kristianiabohemen i Oslo. Boken som följde efter ”Svält” var en debattbok om Amerika. Opus tre är ett av hans allra största verk, ”Mysterier”, en roman som är paff som ett lyckat sillstäng i fjorden. Slump och snille förenat i gestaltningen, ett stort, magiskt vågspel, hela tiden mycket nära haveri. Modernism. Men redan nästa bok och nästa övergav den experimentella utforskningen av individens nervspel. ”Redaktör Lynge” och ”Ny jord” är pamflettromaner som angriper politisk karriärism och falsk konstnärlighet i snyltande bohemkretsar. Och sedan var han i Paris och kom plötsligt ihåg sommarnatten vid Atlanten i Nordnorge och började skriva en liten ”röd” – åter renodlande – roman om kärlek som den mest förgörande kraften, värd sitt pris.

Som så många författare är Hamsun inte särskilt bra när han vet vart han vill komma eller vad han vill ”ha sagt”. Att skriva är en upptäcktsfärd och de stora författarna är de som inte manipulerar till känsla utan själva överraskas medan de överraskar. Denna estetik bär Knut Hamsun med sig under sextio år och i tjugotalet romaner. Men lika litet som till exempel Sara Lidman blir han skomakarrealist därför att han återvänder till mark och människor som såg honom växa upp. Vad vore ett konstnärligt experiment värt om det inte kunde prövas i helt andra omgivningar än metropolernas kläckningsstationer?

Hamsun tog med sin ungdoms svältfebriga idéer om att skriva ”mimosans andedräkt” och nervernas finaste förgreningar och planterade om dem i en värld som var rakt motsatt bohemens jagiskhet. I kustsamhällenas blandnäring av jordbruk och havsbruk iscensätter han det modernas väsen hos gestalter som aldrig ”känner” än mindre ”känner sig”, utan uttrycker allt i handling, vilket inte betyder handlingskraft, utan kan vara att knäppa handskar. Om hans egen personlighet inte följde den inre logik, som är den episka gestaltens absoluta kännemärke – tänk Karl Oskar, tänk Kristina! – pådyvlade han heller inte sina romanfigurer en sådan. Perspektivet på dem är lika snett som i ”Svält”, mimosafingrar manar dem upp ur papperet med samma, osäkra förväntan. Hans mest episka roman är ”Markens gröda” och inte ens där gör han som realisterna – ritar en kontur, fyller i med öga näsa mun och ett ärr på vänster pekfinger och kallar det ”människa”. Romanens Isak visar inte sitt ansikte. Det är en rörlig fläck i prosan, vilket i stället fascineras av det röda håret som ett hjul kring huvudet.

Med exempel som detta upplever man språkets nyföddhet som ett kännemärke, identiskt i den unge och den gamle Hamsuns verk. Man häpnar ofta när man läser honom: när han slet med skriveriet och tittade efter vad han fick till, var han inte nöjd förrän han överrumplade sig själv med att veta något som han inte anat innan det blev bokstäver på papper. Sådan är livets läroprocess när den är som vackrast och av den delar Hamsun med sig.

Sigrid Combüchen, författare

Fakta: Knut Hamsun

Föddes den 4 augusti 1859, växte upp på det norska Nordlandet och bodde under 1880-talet delvis i USA. Fick sitt genombrott 1890 med romanen ”Svält” och tilldelades Nobelpriset 1920.

Under den nazistiska ockupationen av Norge stödde Hamsun nazistpartiet Nasjonal Samling och ställdes efter kriget inför rätta för landsförräderi. Han fälldes inte men tvingades betala ett högt skadestånd. Knut Hamsun dog 1952.

Författare: Sigrid Combüchen
Publicerad 7 maj 2009 17.16
Uppdaterad 7 maj 2009 23.30

Kulturkritik
Bloggar
Läsarpulsen
Toppnyheterna just nu