1. Blir läsplattan årets julklapp?
Nej. Den första plattan avsedd för den svenska marknaden, sydkoreanska Nuut
som lanserades i september, kostar 3 000 kronor och har sålt i cirka 350
exemplar. Kindle som är låst till Amazons amerikanska utbud, man kan allstå
inte läsa svenska e-böcker på den kostar runt 1 800 kronor. Amazon vill
inte säga hur många som sålts.
Enligt Magnus Nytell, chef för Bonniers digitala satsningar, kommer en ny
läsplatta lanseras i februari i Sverige. Han vill dock inte säga vilken.
2. Varför dröjer e-bokens genomslag?
Det finns två huvudskäl: tekniken och utbudet. Nuut har fått ljumma
recensioner och har ingen trådlös uppkoppling. Kindle är låst till Amazons
utbud. Förlagen har fortfarande få titlar till försäljning som e-böcker.
Dessutom finns en osäkerhet i branschen om hur priserna ska sättas och om
Iphone kommer att konkurrera ut de renodlade läsplattorna.
3. Hur säljer själva e-böckerna då?
Försäljningen ökar. Företaget Elib som producerar e-böcker har distribuerat 5
200 e-böcker till försäljning och 74 200 e-böcker till bibliotek fram till
31 oktober i år. Under samma period förra året hade 3 600 e-böcker gått till
försäljning och 63 800 till bibliotek.
En jämförelse: I USA såldes det under juli, augusti och september i år
e-böcker för 46,5 miljoner dollar.
4. Vad är det för skillnad på läsplattor och Iphone?
Förutom skärmens storlek är den främsta skillnaden att läsplattor använder
skärmtekniken epapper. Materialet består av mikroskopiska svarta och vita
kulor av ledande plast. Skärmen reflekterar ljus och det går alltså bra att
läsa på den i starkt dagsljus. Det gör den mer läsvänlig än en Iphone.
5. Är e-boken miljövänlig?
En färsk studie från KTH har jämfört miljöpåverkan hos e-böcker som läses på
läsplatta och pappersböcker. Det visade sig att det inte går att dra någon
generell slutsats om vilken produkt som är mest miljövänlig. Det som
framgick var att läsplattan för att vara mer miljövänlig än pappersboken
måste användas relativt mycket, eftersom själva tillverkningen av plattan
lämnar ett stort miljömässigt avtryck.
6. Hur många svenska e-böcker finns det?
Distributören Elib har just nu 1 896 e-böcker på svenska. De största förlagen
satsar försiktigt och ger numera ut sina nyheter som e-böcker, men de
erbjuder bara en bråkdel av äldre titlar. I december gör Norstedts, Ordfront
och Atlas tillsammans med distributören Publit en satsning på e-böcker till
Iphone, med e-läsaren Iceberg. Men omfattningen är liten: till en början
släpper förlagen sammanlagt runt 250 titlar.
7. Vad kostar en e-bok?
E-böcker säljs i nätbokhandlar och brukar kosta kring 70 procent av priset för
den senaste tryckta versionen. Momsen är 25 procent, inte 6 procent som för
vanliga böcker, eftersom e-boken räknas som en tjänst. EU tillåter numera en
sänkning till 6 procent. Men Fredrik Reinfeldt sade i en intervju med Svensk
Bokhandel i våras att utrymmet för en momssänkning då var i princip
obefintligt.
Det finns också e-böcker som är gratis att ladda ner, Projekt Gutenberg har
till exempel 75 e-böcker på svenska (och många tusental på engelska).
8. Kan man läsa svenska e-böcker på Iphone?
Hittills har man inte kunnat läsa svenska e-böcker i Stanza, den mest använda
läsaren till Iphone, eftersom filerna varit kopieringsskyddade. Men inom
kort kommer Elib, för de förlag som vill, att släppa skyddet och i stället
vattenmärka filerna. Då kan böckerna läggas över till alla läsverktyg som
kan hantera pdf.
En del kan säkert tycka att den här förändringen gynnar piratkopiering, men
som vi ser det är det tvärtom. Om man inte tar steg mot ökad
konsumentvänlighet finns risk för piratkopiering. De legala alternativen
måste vara bra och prisvärda, säger Py Söderström, Elib:s vd.
9. Vad händer med Googles planer på ett världsbibliotek?
Googles projekt har sinkats: enligt ett nytt avtal får de bara skanna in
böcker utgivna i engelskspråkiga länder. Men sökjätten kommer att fortsätta
försöka sluta separata avtal med rättighetshavare i resten av världen. I vår
öppnar Googles digitala bokhandel Google Edition, som kommer att ha kring en
halv miljon böcker tillgängliga. Men det är ännu inte klart om svenska
böcker kommer att säljas där.
Parallellt med Googles arbete jobbar nationella aktörer med att digitalisera
bokarvet. På Kungliga Biblioteket i Stockholm blev man nyligen klar med
1500-talets litteratur. I mitten av nästa år ska regeringen presentera en
övergripande plan för digitaliseringen.
Källa: E-boken. Lätt att göra, svår att sälja. Rapport från Svenska
Förläggareföreningen.
Pappersbok och elektronisk bok på läsplatta - en jämförande miljöbedömning, av
Clara Borggren och Åsa Moberg.
Intervjuer med Py Söderström, vd för Elib, Andreas Bröll, säljchef på Royal
Line som säljer Nuut, Amazons och Sonys presskontakter, Riksbibliotekarien
Gunnar Sahlin och Eva Gedin, förlagschef för skönlitteratur på Norstedts och
Magnus Nytell, chef för Bonniers digitala satsningar.