Så möter de smartaste bankkrisen

Kultur & Nöjen.
De som redan lämnat Wall Street har klarat sig undan finanskrisen. Men just idag kan hedgefonderna de satt sina pengar i kollapsa, skriver den amerikanske författaren Tom Wolfe.

Lägg märke till att er utsände enbart levererar nyheterna när han rapporterar om hur många människor den senaste veckan har ansatt författaren till boken ”Fåfängans fyrverkeri” med frågan ”Vad händer med The Masters of the Universe nu?”.

De pratar naturligtvis om den pågående finanskrisen. The Masters of the Universe är ett uttryck från ”Fåfängans fyrverkeri” som refererar till de ambitiösa unga män (det fanns inga kvinnor) som på åttiotalet började kamma hem miljoner varje år – miljoner! – i bonusar vid investmentbanker som Salomon Brothers, Lehman Brothers, Bear Stearns, Merrill Lynch, Morgan Stanley och Goldman Sachs. De första tre finns inte längre. Den tredje är på väg att bli uppslukad av Bank of America. De sista två är på väg att omvandlas till enkla småstadsbanker med bankomater i lobbyn och, istället för The Masters of the Universe, knappt vuxna kvinnliga kassörskor med blott tresiffriga löner i veckan och försedda med väskor med exploderande färg att ge till rånarna tillsammans med pengarna. Det amerikanska investmentbankväsendet sjönk utan ett spår i förra veckan.

Så vad händer med The Masters of the Universe nu? De hamnar huvudsakligen i Greenwich, Connecticut. De hetaste, smartaste, mest ambitiösa unga männen började överge investmentbankerna till förmån för hedgefonderna för sex år sedan. Er utsände kan beskriva scener av rasande ilska när de unga höjdarna slutade. Imbecilla säkerhetsvakter tog dem i armbågarna och ledsagade dem ut i tio kilometer i timmen.

Greenwich är centrum för deras hedgefondvärld, istället för Wall Street. Under fem års tid har hjärtat av Wall Street, det mytomspunna Golvet på New York-börsen, gradvis tömts. För hundra år sedan var Golvet en gentlemannaklubb för oligarker. Endast män med de rätta sociala meriterna erbjöds en plats på Golvet. Förra året, när er utsände gjorde sitt första och enda besök på Golvet bevittnade han hur en börshandlare kom fram till en annan och berättade att han, som så många andra på sistone, lämnade börsen för gott.

”Vad ska du göra?”.

”Jag ska bli brandman. Pensionsavtalet är grymt.”

Det finns förresten inga platser på Golvet, inga som den här utsände såg i alla fall. Börsen i sig är redan en anakronism, som Broadway. Allt görs med datorer nuförtiden. Broadway och börsen är som den där sekelskiftesstaden på Disneyland i Kalifornien, med spårvagnar, ett apotek och en frisör. Det är vad Broadway och börsen är idag.

Det kanske krossar dina förhoppningar om att få känna den där varma känslan kallad Schadenfreude, men The Masters of the Universe är smartare än dem de lämnade bakom sig på investeringsbankerna. Några av deras hedgefonder har kraschat men i stort sett är de, till skillnad från investeringsbankerna, fortfarande i högsta grad in business. Nu har de hastigt dragit sig tillbaka bakom sina defensiva sköldar, likt sköldpaddor. Deras Harmagedon kommer inte att ske, om alls, förrän idag, tisdagen den 30 september.

De flesta hedgefonder öppnar en liten glipa den 30 september, 31 december, 31 mars och 30 juni för att ge investerare en chans att ”se över” sina investeringar, vilket betyder plocka ut pengarna. Dessa tillfällen kallas ”gates” (portar), som en rad portar i ett fängelse. ”The gate” är gränsen, den bestämda procentandel av dina pengar som fonden tillåter dig att plocka ut vid ett tillfälle. Även med dessa begränsningar för uttag kan en del fonder komma att förvandlas till enbart tomma skal.

Gråt inga tårar för The Masters of the Universe dock, (inte för att er utsände någonsin trodde att ni skulle). De flesta av dessa unga Masters har redan säkrat sin så kallade ”nut”. En ”nut” är den summa pengar du behöver ha stoppat undan i helt säkra investeringar för att på räntan kunna leva bekvämt i ett förtjusande europeiskt sekelskifteshus i Greenwich, helst byggt i sten med ett litet torn, och med ett minimun av fem hektar mark runt det. Det ska vara stort nog att kallas herrgård. Varje Master of the Universe vet exakt hur stort det är.

Tom Wolfe

Amerikansk författare och journalist. ”Fåfängans fyrverkeri” är en roman från 1987 (från början en följetong i Rolling Stone) om en ung framgångsrik börsmäklare på åttiotalets Wall Street. Boken var Tom Wolfes skönlitterära debut och filmatiserades 1990.

Författare: Tom Wolfe. Översättning: Patrik Svensson. © New York Times 2008
Publicerad 30 september 2008 11.20
Uppdaterad 30 september 2008 11.20

Kultur & Nöjen
Bloggar
Läsarpulsen
Toppnyheterna just nu