– Tyvärr gör piratkopieringen att artisterna på Balkan måste ge många konserter
om de vill tjäna pengar, säger han.
Med över två decennier i branschen tillhör han musikeliten i före detta Jugoslavien.
Han spelar inför fulla arenor och publiken köper hans skivor. Men
den 46-årige Dino Merlin har märkt en klar minskning under de
senaste åren på grund av olovlig försäljning och nedladdning.
150 000 betalade för fjorårets album. En platta som kom ut 2000 sålde i fyra
hundratusen ex.
– Räknar du in piratkopiorna blir de siffrorna mycket högre, säger han till
Sydsvenskan.
Olaglig spridning av musik i Bosnien har pågått även före internets utbredning.
Cd-skivor med Dino Merlins och de andra artisternas musik säljs helt öppet i
centrala Sarajevo än i dag. Och han kan inte göra någonting åt saken.
I flera år har han tillsammans med sina kollegor kämpat för en hårdare lagstiftning,
men har nu nästan gett upp.
– Staten verkar inte bry sig. I Bosnien och Makedonien är det i princip fritt
fram att bryta mot upphovsrätten, berättar han.
Andra länder i regionen - Slovenien, Kroatien och Serbien – har kommit mycket
längre. Exempelvis betalar de ut stimpengarna regelbundet, enligt honom.
– Jag får inte en enda krona för att min musik spelas på bosniska tv- och
radiostationer. Inte ens från public service.
Risken finns att han även efter lördagens konsert får skriva sin autograf på
en piratkopierad skiva. Det har hänt förr.
– Det handlar lite om hyckleri från min och publikens sida. Om inte annat
har de betalat för konserten. Tack och lov går det ännu inte att fuska
med biljetterna.
Dino Merlin är avundsjuk på sina svenska kollegor som har Ipredlagen att luta
sig mot. Argumenten att kulturen bör vara fri och att musikspridningen
på internet gör att fler upptäcker musiken och så småningom
även betalar för den, fnyser han bara åt.
– Det är fullkomligt absurt. För mig handlar det inte om pengar utan om principen.
Är det ok om jag bryter in mig hos dig och stjäl dina saker för
att världen är fri? frågar han ironiskt.
Nedladdningen av musik gör att de yngre och oetablerade artisterna på Balkan
blir tvungna att turnera mycket oftare om de vill tjäna pengar, tror
Dino Merlin.
Även han fortsätter att åka världen runt, men det är inte längre pengarna
som driver honom.
– Jag har ingen lust att tillbringa mina dagar på någon yacht. Det är på scenen
som jag känner att jag verkligen lever.