Istället för 11 800 kronor ska hon betala 3 400 kronor i böter och skadestånd.
Våren 2011 övningskörde kvinnan med sin dotter. På S:t Lars-området fick dottern panikbromsa när vägen övergick från två körfält till ett. I samband med det blev bilen prejad av en buss.
När busschauffören sedan stannade vid en hållplats gick kvinnan av bilen med en halvt uppäten banan i handen. Efter en upphetsad diskussion med chauffören vände hon argt om, gick ur bussen och kastade bananen som träffade chauffören i vänster öga.
Mannen fick ont i ögat, började se dimmigt och uppsökte en läkare som konstaterade att han fått en glaskroppsavlossning.
Kvinnan menar att hon kastade iväg bananen av misstag och att hennes hälsotillstånd vid tillfället var sådant att hon lätt tappade föremål, vilket ett läkarintyg stödjer.
Ett vittne till händelsen hävdar däremot att banankastet var avsiktligt.
Hovrätten bortser från kvinnans påstådda hälsotillstånd, anser inte att hon kan fråntas ansvaret att hon kastade bananen och ändrar tingsrättens dom från förgripelse mot tjänsteman till ofredande.
Kvinnan döms till 2 800 kronor i böter och till att betala 600 kronor i skadestånd till busschauffören.