VÄRNHEM. Han börjar med att visa det sistnämnda, utsläppen från centrala
staden precis som det ser ut när det rinner ner i avlopp och toaletter.
Innan Rosendahls pumpstation stod klar 1908 rann avloppsvattnet rakt ut i
kanalerna.
Fram till 1963 pumpade Rosendal vattnet vidare ut i Öresund. Nu flödar 30 000
kubikmeter per dygn in i Rosendahls pumpgrop och skickas vidare till
Sjölunda reningsverk. Det är ungefär lika mycket vatten som går åt för att
fylla 150 000 badkar.
En del av de hundra år gamla ledningarna används fortfarande.
– Det var bra kvalitet och bra hantverk, säger Ulf Nyberg.
På väggen i den stora maskinhallen hänger en nivåmätare som används sedan
huset var nytt. Den visar fortfarande när inflödet är så kraftigt att fler
pumpar måste startas. Fast det finns också modern elektronik som mäter
nivåerna.
Utrustningen har bytts ut efterhand. Det finns flera pumpar och ett
dieseldrivet elverk i reserv för strömavbrott. Men det är inte helt lätt att
se vad som är gammalt och nytt.
Liksom verket har bestått slussas Malmöbornas spill iväg efter samma princip
som för hundra år sedan. Avloppsvattnet sugs in och slungas med
centrifugalkraft vidare ut i rören mot Sjölunda. På utsidan är den fem år
gamla pumpen ett likadant tjockt rör som 1930-talets utrustning bredvid.
Alltsammans målat i glänsande färger.
Ulf Nyberg berättar att huset senast renoverades för något år sedan men att
det alltid vårdats med stor omsorg.
– Vi tänker försvara det med näbbar och klor, säger han.
Ulf Nyberg ordnade jubileumsfirande för alla anställda idag. Han berättade hur
förste maskinisten och hans stab turades om att jobba dygnet runt på
stationen. Några av dem bodde i en tjänstebostad där McDonalds nu finns på
andra sidan Stockholmsvägen.
– Men jag skulle gärna vilja veta mer om hur de levde, säger Ulf Nyberg i
ventilkammaren.
Det är ett trångt utrymme dit gångna tiders maskinister tvingades gå lite då
och då under dygnet och rensa bort skräp som stoppat avloppsflödet.
I den stora tegelhallen uttrycker Eber Ohlsson sin glädje över
jubileumsfirandet. Han är anställd på VA-verket sedan 40 år tillbaka men har
också ett brinnande intresse för historia. Inför jubileet har han gjort en
skrift om Rosendals pumpstation med en mängd uppgifter, berättelser om
människor bakom verket och gamla bilder.
– Det var ett prestigeprojekt. Att bygga stationen sågs som det viktigaste
beslutet i fullmäktiges historia, berättar Eber Ohlsson.
Stadsarkitekten Salomon Sörensen ritade det omsorgsfullt dekorerade tegelhuset
och det fick en ståtlig invigning av stadens honoratiores, stadens
prästerskap samt ett ej obetydligt antal damer, som Sydsvenskan skrev vid
det tillfället.