Ett bortplockat "l" döpte om polisens konferensrum Apelgården till Apegården. "Helt oacceptabelt", säger Bengt Hersler, närpolischef Öster, som arbetar på Rosengård.
På onsdagen var det inflyttning i det nya polishuset på Rosengård. Då upptäcktes att någon saboterat en av konferensrummens skyltar. Eftersom polishuset öppnar först på måndag är det bara poliser och hantverkare som haft tillgång till lokalerna. Skylten plockades genast bort och polisen gjorde en anmälan om åverkan.
Närpolischefen är både besviken och arg på det inträffade.
Det kan mycket väl vara en polis som ligger bakom det försvunna l-et, enligt närpolischefen. Det har funnits hantverkare i huset, men Bengt Hersler poängterar att polisen inte frånsäger sig ansvaret. Nu får IUG (interna utredningsgruppen) utreda vad som hänt.
– Klart vi är bestörta! Det som hänt tar mycket tid och kraft från alla duktiga medarbetare ute på Rosengård. Tanken med den nya polisstationen är att skapa större närhet för de boende. Vi har döpt rummen efter de olika områdena så att folk ska känna tillhörighet. Den förstörda skylten strider helt mot våra tankar.
I december 2008 kallade poliser en person för "apejävel" under omtalade kravaller på Rosengård. Något som filmades och uppmärksammades under en rättegång 2009. Poliser i den aktuella polisbussen fick löneavdrag och uttalandet ledde till en intensiv debatt om polisens värdegrund.
– Mina tankar går till hur media behandlade debatten 2009. Jag vill inte att alla poliser ska drabbas av vad en enskild person har gjort. Så fort vi såg skylten tog vi ner den och vi har skrivit en anmälan och ett pm om händelsen, säger Bengt Hersler.
Efter händelsen 2008 har ni arbetat med polisens värdegrund. Hur tycker du det har fungerat?
– Värdegrunden är en ständig dialog inom alla polisens avdelningar, men framför allt ute på Rosengård. Vi är vana vid att hantera de här frågorna på ett professionellt sätt. Därför är vi jättebesvikna på att någon kan göra såhär.
Vad kommer ni att får för reaktioner från de boende?
– Det bor 84 nationer på Rosengård och det ställer vissa krav på polisen på Rosengård. De känner oss och vet hur vi jobbar, så jag hoppas det här inte kommer att påverka vårt arbete. Rosengårdspolisen har stort förtroende, men de kriminella kommer att utnyttja fadäsen.
Vem ska använda rummet? Kan det vara så bisarrt att polisen skapat en ape-gård åt sig själva?
– Så är det. I det här rummet kommer vi att sitta själva, säger Bengt Hersler.
Bakgrund
Den 18 december 2008 ingrep polisen under oroligheter på Rosengård. Under en rättegång några månader senare spelas en videosekvens upp som bevisning mot en man som åtalas för våldsamt upplopp. I videon hörs poliser använda orden "apejävel" och "blattajävlar".
Kort därefter avslöjas att namnet "Neger Niggersson" använts vid en polisutbildning. Händelserna debatteras livligt, inte minst eftersom förundersökningarna mot poliserna läggs ner. Rikspolisstyrelsen ger senare två av poliserna löneavdrag, och en annan en formell varning.