ROSENGÅRD. ”Blattajävlar” hade de hört förr. Men att polisen använde ordet ”apajävel” kom som en chock.
– Hatet blir större, säger Lunga gatan-praktikanten Mohammed Jechi.
Fredag kväll vid Rocent. Utanför Citygross samlas fyra män i beige jackor med texten Lugna gatan på ryggen, plus en civilklädd praktikant.
De är unga vuxna och alla utom en är från Rosengård. Nu är deras jobb att göra området tryggt.
Alla har hört den senaste nyheten – att poliserna som sa ”apajävel” och ”blattajävlar” och att en kille skulle få ”duktigt med stryk” inte längre är misstänkta för brott.
Gruppledaren Engel Livaja är lite orolig över hur Rosengårdsungdomar ska reagera.
– Det kanske finns ungdomar som blir lite ledsna och arga, säger han.
Lugna gatan-värden Miro Matanavic är själv upprörd:
– Det är tråkigt att polisen inte får ett straff. Att det inte blev tjänstefel.
Han är inte förvånad över att polisen använde ordet ”blattajävlar”.
– Blattejävel är man van vid. Det har hänt flera gånger att jag har hört polisen säga det.
Mohammed Jechi, som går på gymnasiet och praktiserar på Lugna gatan, håller med:
– Blatte har man hört många gånger.
– Men ”apajävel”! Då märkte man att det var en rasist på hög nivå, säger Miro Matanavic och skakar på huvudet.
– Jag är glad att det fångades på band. Att det kommer ut, säger han.
Lugna gatan-värdarna säger att poliser som kommer till Rosengård kan räkna med att ungdomarna har tappat respekten efter detta.
– Ungdomarna kommer att känna ett litet hat mot polisen. De kommer att dra alla poliser över en kam, precis som polisen drar ungdomarna över en kam. Ungdomarna kommer inte att se polisen som en hjälpande hand, säger Enes Jusufagic.
– Hatet blir större, säger Mohammed Jechi.
– Det här har nog förstört mycket av det förtroende som Rosengårdspolisen har byggt upp, säger Engel Livaja.
Även Lugna gatans arbete påverkas, säger han.
– Vi har ett samarbete med polisen och försöker förklara för ungdomar att poliserna gör ett viktigt arbete. Det känns som ett steg framåt och två steg tillbaka.
Hittills har det inte varit oroligt i Rosengård efter att polisens interna samtal blev känt.
– Ta i trä, säger Engel Livaja.
– Det finns ungdomar som inte gillar polisen, säger Mohammed Jechi.
– Det kommer alltid att finnas ungdomar som utnyttjar det här, säger Engel Livaja.
Lugna gatan har värdar i Rosengård som ska skapa trygghet, bland annat genom att röra sig ute. De ordnar också aktiviteter. Målet är att förebygga kriminalitet, våld och drogmissbruk. Satsningen är ett samarbete mellan Fryshuset i Stockholm och Malmö stad.
Under tre dagar, 16–18 december, utbröt stora våldsamheter i Rosengård, sedan
polisen avhyst ungdomar från en källarmoské på Ramels väg.
Ungdomar kastade sten, sköt raketer och kastade hemmagjorda bomber mot
polisen. Bilar och soptunnor stacks i brand.
Tre ungdomar har åtalats efter våldsamheterna. På onsdagen spelades sekvenser
ur filmen upp i tingsrätten, på åklagarens begäran som bevis mot den
21-åring som är åtalad för våldsamt upplopp. Polisen pekar ut honom som
”Randiga tröjan” – en som polisen såg som något av en härförare under
upploppen.
Med på filmen är även polismännens prat i polisbussen:
”Jag håller med han gubben på Ica i Vellinge: ’ni är komna till fel kommun,
blattajävlar’”.
”Den lille jävla apajäveln. Ska jag göra han steril när jag får tag på honom?”
Någon skrattar. En kollega fyller i: ”Ja han ska ha sig duktigt med stryk så
han inte kan stå på benen”.
0% är glada
0% är likgiltiga