Sydsvenskan började sända rörliga bilder via internet vid millenniets början.
Men de tekniska problemen var stora, och bara med perfekt uppkoppling och en
kraftfull dator kunde man se de minutlånga fotbollsreferaten.
Skulle Sydsvenskan, ett medium för text och bilder som de första 152 åren
kännetecknades av att de inte rörde sig, alls ägna sig åt television? Det
skulle snart bli bättre med tekniken, och därmed skulle svaret också bli
självklart: Visst ska vi det.
Det här exemplet från 2004, gjort av reportern Håkan Malmström och fotografen
Lars Brundin, är ett av de mest sedda tv-inslagen som Sydsvenskan någonsin
gjort. Det är filmat i La Manga, men kan ändå knappast bli mer Malmö än vad
det är.
Konceptet är enkelt:
Hasse Mattisson, urskåning i Malmö FF, lär brasilianaren Afonso Alves några
grundläggande skånska glosor som fubbick, klydderöv och mög. Mattisson är
en mycket målmedveten lärare. Fin pennföring där vid blädderblocket. ”Säg
nån som är en fubbick.”
Alves testar:”bin Ladin?”
Klydderöv blir nästa utmaning, och Alves förslag ”Hasse Borg” får med tvekan
godkänt.
”Det är bra. Han kan vara det ibland”, säger Mattisson belåtet vid
blädderblocket.
Det enda Mattisson inte riktigt lyckas förklara är ”mög”. Mög är mög. Alves
föreslår att Trelleborg kanske är mög, men det känns inte riktigt rätt.
Eller är det i själva verket det det gör?
Det här är 2000-talets rockajävel.