Tungt beväpnad polis slog under onsdagen en järnring runt Malmö tingsrätt. Anledningen var enkel: En 34-årig man, tidigare frontfigur i ett av Malmös kriminella gäng, skulle bryta mot en av de heligaste reglerna inom den undre världen.
Utan att tveka tog han plats i vittnesstolen och pekade ur de fyra åtalade som dem som berövat hans vän livet i augusti förra året. Han berättade hur de fyra dykt upp där han och några vänner satt vid ett gatukök och hur männen krävt att mordoffret skulle följa med.
Då offret vägrade diskuterade de åtalade något som vittnet inte förstod, innan en av dem tog upp en revolver och avlossade två skott i bröstet på den mördade.
Inför rätten berättade vittnet hur mordet förändrat hans liv. Han berättade att han bestämt sig för att vittna, trots att det innebär att han aldrig kommer kunna återvända till Malmö där han haft sitt liv och sina vänner. I stället väntas han få leva återstoden av sitt liv med ett pris på sitt huvud.
– Som jag har uppfattat det var [mordoffret] hans vän och att ha ihjäl honom var att gå över gränsen. Det var därför han vittnade, säger Jenny Lindell.
Även om vittnet bara såg två av de fyra hålla i revolvern och avlossa skott, har Lindell åtalat samtliga för delaktighet i mordet.
Trettiofyraåringen undvek att titta mot de åtalade under sitt vittnesmål. De åtalade fick lyssna och titta på den rekonstruktionsvideo som spelades upp från sina platser i andra änden av säkerhetssalen.
Inför alla redogjorde 34-åringen noggrant för hur han uppfattat mordet. Han berättade hur han och hans andra vänner flytt för sina liv, hur han snubblat och i samband med det sett en av männen skjuta hans vän i huvudet med ett tredje skott.
– Någon av männen skrek efter oss, men jag kunde inte uppfatta vad, sa vittnet.
Jenny Lindell var efter förhandlingen oerhört nöjd med att 34-åringen beslutat för att ge sin version av det inträffade.
– Många människor har en föreställning att det kan hända en massa saker om man vittnar, vilket det lyckligtvis inte gör. Det är så klart en balansgång, och man kan ju inte utesluta att något kan hända, men det här vittnet visade att det går.
– Ur ett medborgarperspektiv tycker jag att det är bra att skicka ut signalen att om man varit med och sett något ska man också berätta om det.
När vittnesmålet var överstökat kördes 34-åringen i bepansrad bil till flygplatsen. Han eskorterades av tre polisbilar och en polishelikopter för vidare transport till en anstalt i norra Sverige där han för närvarande avtjänar ett kortare fängelsestraff.
Rättegången om mordet på Persborg avslutas i nästa vecka.