”Det känns som om jag lever i ett fängelse”

Migranter.
Sex år som politisk fånge fick räcka. Khin Cho Myint flydde diktaturens Burma och fastnade i limbo på andra sidan gränsen till Thailand. Nästan fyra år senare vet hon fortfarande inte om FN godkänt hennes ansökan om flyktingstatus.

– Jag kanske borde ta kontakt med dem och fråga hur det går. Men jag vågar inte, tänk om de säger att jag måste återvända? Då är det bättre att inte veta, säger Khin Cho Myint.

Hon är en av omkring 140 000 flyktingar som lever längs Thailands gräns mot Burma. De flesta tillhör någon av Burmas många etniska minoriteter och har flytt undan strider mellan regeringsarmén och olika rebellgrupper, men också många demokratiaktivister från storstäderna har också sökt skydd i Thailand.

Majoriteten lever i flyktingläger längs gränsen, men Khin Cho Myint bor i gränsstaden Mae Sot där hon jobbar på en burmesisk stödorganisation för politiska fångar. Född och uppvuxen i storstaden Rangoon har hon svårt för det lantliga livet i lägren, säger hon.

Men längre in i Thailand kommer hon inte. Utan giltiga papper tar resan slut vid första vägspärren utanför Mae Sot.

– Det känns som om jag lever i ett fängelse. Jag vill kunna resa vart jag vill, säger Khin Cho Myint.

Egentligen vet hon inte ens om hon får bo i staden. Kanske var det bara en enskild polismans godtycke som gjorde att hon slank igenom vägspärren på vägen från lägret med hjälp av sina papper från FN. Därför blir hon orolig varje gång ett nytt rykte florerar om att thailändska myndigheter ska skicka hem de många illegala ­arbetskraftsinvandrare som också vistas i landet.

– Det sägs att de kommer köra ut oss i mitten av året. Alla är oroliga, säger hon.

Khin Cho Myint greps av Burmas säkerhetstjänst sent en kväll i september 1998. Vid den tiden pluggade hon fysik på universitetet och befann sig i utkanten av en studentrörelse som tidigare samma månad ordnat de största demonstrationerna mot juntan på flera år. Dessutom tog hon emot pengar från burmeser utomlands och förmedlade dem till politiska fångars familjer. För det dömdes hon till tio år i fängelse och placerades i Moulmein, trettio mil från Rangoon.

Hon blev aldrig fysiskt torterad, men fick dagligen utstå vad hon ­kallar mental tortyr. Ljuset var på dygnet runt och hon blev störd när hon mediterade. Men det värsta var att vakterna brukade inge falska förhoppningar.

– I november 2003 sa de att jag skulle släppas fri. Men istället för att köra mig hem körde de till ett fängelse i Rangoon. Nästa morgon fördes jag ut till ännu en bil, där de meddelade att min mamma dött och att jag var på väg till hennes begravning.

Efter begravningen spärrades hon in igen. Först sju månader senare släpptes hon ut. Hon hade då suttit sex år i fängelse.

Väl ute i frihet igen höll sig Khin Cho Myint borta från politiken, även när saffransrevolutionen skakade landet hösten 2007. Men munkarnas uppror hade gjort myndigheterna nervösa och trycket ökade på alla som någon gång varit politiskt engagerade. Hon såg ingen annan utväg än att fly till Thailand.

– Jag ville inte slösa bort mer tid i fängelse, säger hon.

Nu väntar hon som så många andra på att bli erbjuden en plats i något annat land med hjälp av FN. Helst vill hon till USA eller Australien.

– Men det är inget jag kan påverka. Jag har fått höra att FN inte är någon resebyrå, säger hon.

Khin Cho Myint

Född: 1972, Rangoon, Burma.

Hemma: Rangoon är kvar i mitt hjärta och jag skulle känna mig hemma om jag kom dit, men det känns avlägset.

Språk: Burmesiska, engelska.

Familj: Mina syskon, även om jag bara har kontakt med en syster.

Författare: Martin Spaak
Publicerad 15 februari 2012 12.56
Uppdaterad 15 februari 2012 12.56

Migranter
Läsarpulsen
Bloggar
Toppnyheterna just nu