Tirups Örtagårds båda ordinarie styrelseledamöter åtalades i våras för grovt bokföringsbrott. Brister i bokföringen, saknade kontrollremsor under 2008 och 2009 låg till grund för åtalet. Åklagaren Britt-Marie Ström krävde att rätten skulle utdöma 700 000 kronor i företagsbot samt belägga de båda åtalade med näringsförbud.
Lunds tingsrätt delar inte åklagarens bedömning utan beskriver verksamheten som de två driver vid plantskolan, strax väster om Staffanstorp, som "seriös".
"Till stor del måste deras underlåtenhet att ombesörja den löpande bokföringen anses ha berott på slarv och bristande organisationsförmåga," skriver Lunds tingsrätt i domen och tillägger att bokföringen numera sköts på "föreskrivet sätt".
Rätten slår fast att de båda åtalade är skyldiga till bokföringsbrott. Deras brott anses inte grovt. Straffet blir 50 dagsböter à 100 kronor samt villkorlig dom för var och en av de åtalade.