De åtalade är 22 respektive 21 år och hemmahörande i Trelleborg.
Båda åtalas för ett inbrott i en villa i Svedala den 3 juli. Stöldgodset blev en bärbar dator. Den 22-årige mannen åtalas även för ett inbrott i Maglarp den 5 juli. Där blev bytet klockor, smycken och annat gods för 300 000 kronor.
Männen har suttit häktade sedan den 11 augusti. De greps någon vecka efter att Skånepolisen i slutet av juli lagt ut bilder på misstänkta gärningsmän från övervakningskameror på sin hemsida.
Syftet var att stävja den inbrottsvåg som drabbat sydvästra Skåne under sommaren, med en fördubbling av antalet inbrott jämfört med samma period förra året. Publiceringen skedde med stöd av den nya policy som Rikspolisstyrelsen utfärdade i våras. Enligt riktlinjerna kan bilder på misstänkta gärningsmän publiceras på polisens hemsida om det gäller brott som kan ge minst två års fängelse.
– Grov stöld kan ge upp till sex år, säger assistentåklagaren Lina Wiktor, som lämnat in stämningsansökan.
Båda männen har i förhören nekat till brotten. Bilderna som åklagare och polis åberopar ger 21-åringens advokat Lars Johnsson inte mycket för.
– Min klient förnekar brott. Bilderna är så dåliga att det inte går att känna igen någon på dem, säger Lars Johnsson.
Rättegången hålls i Ystads tingsrätt nästa vecka.