Idioti på ryska

”Idioti, ja, ren och skär idioti” är det, sade han, att tala om spioneri i samband med den underhållsplattform som planeras för den rysk-tyska gasledningen i den svenska ekonomiska zonen i Östersjön. Någon svensk ”idiot” har rapporterat om en sådan risk.

Också frågan om gasledningens påverkan på miljön viftades bort av ambassadören:

”Även Ryssland är en Östersjöstat. Och vi är inga idioter som vill förgifta vårt eget hav.”

Det talas för mycket om de hemska ryssarna, hävdade han, stereotyper som går tillbaka till krigen mellan Sverige och Ryssland för flera hundra år sedan.

Så det skulle mest handla om det, rysskräck i den blågula ryggmärgen, reflexer från Poltava och Jutas?

Snyggt försök, ambassadör Kadakin. Men den gubben går inte.

Förtroende är ingenting man bara får. Förtroende förtjänas. Det måste byggas upp, tålmodigt, ofta under många år och det gäller stater i lika hög grad som människor, företag och politiska partier.

Har Vladimir Putins Ryssland tjänat ihop till omvärldens grundmurade förtroende?

Inte på det demokratiska planet.

President Putin har styrt landet i tydlig auktoritär riktning. Att Kadakin i intervjun i Ekot betonar att Ryssland inte behöver ”någon lärare” i demokrati övertygar föga.

Inte på det säkerhetspolitiska planet.

Tidigare har ledande ryska politiker gjort klart att rysk militär skall övervaka gasledningen. Nu medger också Kadakin att den ryska Östersjöflottan kommer att bli mer ”synlig”.

Det blir inte bättre av att Rysslands militärbudget, enligt försvarsminister Sergej Ivanov, fyrfaldigats sedan 2001 och att president Putin nyligen höll ett tal som förde tanken till kalla kriget.

Inte på det miljömässiga planet.

Jo, det finns ryska Östersjöstäder. Men dessa städer låg vid Östersjön även när den miljöförödande Sovjetunionen existerade. Sedan dess har miljöhänsynen ökat, men fortfarande går en del av miljonstaden S:t Petersburgs avlopp rakt ut, orenat, i Finska viken.

Mer rysk gas och oljeleveranser i rostiga ryska båtar blir heller aldrig bra svar på energi- och klimatfrågorna.

Inte på det affärsmässiga planet.

Ukraina och Georgien är två av de länder som drabbats när Ryssland använt sina gasleveranser i politiskt syfte.

Ambassadör Kadakin får ursäkta, men att inte förstå att en förtroendeskapande politik kräver tid och stora ansträngningar liknar... ja, faktiskt, idioti.