När skymningen sänker sig börjar leken. Dagarnas stränga disciplin och sociala
etiketter suddas ut i takt med att staden förvandlas till ett neonflämtande
vuxendagis. Vuxna män lättar på slipsen i bjärta karaokebås, på spelhallens
dansmatta eller på någon temabar där fantasier får liv. Propra
kontorsflickor blir fnittriga på sake och snubblar runt på vingliga klackar,
lovehotellen fylls av smygande par som stjäl ett par timmars ostörd passion
för några tusen yen. Inte sällan finns en låda maskeradkläder på rummet.
Japansk verklighetsflykt lämnar inget åt slumpen. Den är kreativ, rasande
ambitiös och förför alla som kommer i dess väg.
Minnenas gränd
Kvällen börjar på Omoide Yokocho, Minnenas gränd, en trång bakgata vid
Shinjukus megastation som sägs ha varit inspiration för åttiotalets kultfilm
”Bladerunner”. Vi seglar rakt in i fyrtiotalets efterkrigstid, då folklivet
sjöd på Tokyos bakgator och tveksamma figurer fyllde natten med synd. Ett
överdåd av minimala yakitori-restauranger, sällan större än ett hål i väggen
och skymda bakom blinkande skyltar och röda papperslyktor, lockar med
billiga grillspett och kall nama biru, fatöl. Grillos och cigarettrök
ligger som ett lock över salongsberusade ”salarymen” och högljudda kockar.
Vi viftas in i en ranglig lokal och snart ligger rader av grillade
specialiteter framför oss. Ölen är billig, risvinet likaså, och våra
medbrottslingar snacksaliga. Portföljerna står prydligt avställda under
bardisken.
Bohemiskt barhäng
Mätta promenerar vi bort mot nästa kvarter som överlevt sedan krigsslutets
glada dagar, Golden Gai. Fyra små parallellgränder med fallfärdiga ruckel
som tycks staplade på varandra gömmer hundratals barer där enbart ett fåtal
har kapacitet för fler än tio gäster. Här trängs jazzkaféer, punkbarer,
hederliga ölhak och skumraskiga dryckesetablissemang, så magiska i sin
litenhet och ingrodda charm att stadens intellektuella fortfarande beger sig
hit för nattliga utsvävningar. Vid de små bardiskarna häckar poeter,
filmmakare och andra nostalgiska själar på flykt från det moderna livets
villkor. Många barer har fortfarande en ”mama-san” som ser om gästerna, även
om de bordeller som här förr i tiden öppnade sin famn för druckna besökare
idag sedan länge slagit igen.
Shopping med syjunta
Vidare mot Eva, en guldgruva för vintagekläder och skor signerade legender som
Alaïa, Yves Saint Laurent och Emilio Pucci. Jag blir en mer glamourös
version av mig själv i en guldpaljetterad hatt från Christian Lacroix, men
landar prompt i verkligheten när jag ser prislappen.
Lite längre upp på gatan ligger Junie Moon, galleri och butik i den storögda
kultdockan Blythes ära. Denna lördag är det syjunta i butiken. Runt ett bord
sitter tiotalet kvinnor, de flesta i mogen ålder, och syr klänningar, hättor
och avancerade blusar åt sina dockor. Blythe är en moderiktig tjej, och
hennes garderob rymmer det mesta från viktorianska utstyrslar till flotta
pälsjackor och punkiga färgsensationer. Blythe får för oss vuxna tråkmånsar
vara en pytte-projektion av den unga, ultrapoppiga pingla vi ibland önskar
vi vore, precis som Barbie för småflickan är en dröm om kvinnan hon en dag
ska bli.
Långlunch för kreativa
Det är dags för en mycket sen långlunch på Café Sign. Designtruppen
Groovisions har målat ett tak som kastar oss rakt in i en söt
dataspelsvärld. Ur bokhyllan kan man fritt plocka designtidningar och flyers
som flaggar för veckans klubbar och musikevents. Menyn lämpar sig perfekt
för en lat lördag i sviterna av en fartig fredagskväll: curry, omelett,
hamburgare eller ekologisk sallad i sällskap av fruktiga smoothies och
sojalatte med gulliga motiv ritade i skummet. Framåt kvällen vankas
cocktails, dj:ar och ett kreativt klientel.
Solnedgång som på Bali
Solnedgången denna fortfarande solvarma höst tillbringar vi på takterrassen på
Xex med ett glas bubbel och en skål edamamebönor. Det känns nästan som en
lyxig hotellresort på Bali. När det vackra folket så småningom dyker upp,
insvepta i glitter och dyra parfymdimmor, dyker vi hemåt. Att fly
verkligheten är lätt i detta lustiga hus till stad. Svårare är det att
förneka effekterna av några glas sake och ett gäng utmanande hopp för många
på dansmattan kvällen innan.
På besök hos Alice
Vi flyr in i sagornas gothromantiska värld. Sumire no Tenmado är
filmregissören Tim Burtons favoritställe, och drivs av två systrar som är
celebriteter inom Tokyos Gothic Lolita-scen. Kristallkronorna är tunga,
sammetsdraperierna mörkt röda, flickornas hår faller i korkskruvar och
drinkarna bär namn som ”Die Leiden des jungen Gretel ”och ”Violets, be
graceful forever”. Det är som att trilla ner i en vrå av Alices underland,
eller kanske någon av Bröderna Grimms melankoliska världar. Fast melankoli
känns långt borta denna uppsluppna fredag.
I Mario-paradis
Vi går vidare mot vad som kan beskrivas som nostalgins heliga graal för oss
som var unga på 90-talet, Mario Muteki, en bar dedikerad åt den lille
mustachprydde rörmokaren som skuttade över våra tv-rutor när vi borde gjort
matteläxan. Ägaren har vigt sitt liv åt att samla Super Mario-prylar och
rummet är ett tempel av kuriosa. Vi dricker knallgrön ”Enemy Koopa” med var
sin Mario-keps på huvudet medan Street Fighter, Ice Climber och, självklart,
Mario blippar förbi på små tv-apparater i retrostil. Det är med förfäran jag
inser att jag tappat min forna storhet, då jag seglade genom banorna med
ostbågeflottiga fingrar kvicka som ettriga illrar. Jag känner mig knappast
”muteki”, oövervinnerlig, och ger upp.
Kamp på dansmattan
En kväll i Tokyo avrundas bäst med en stunds karaoke alternativt en sväng in i
någon av stadens tusentals spelhallar. Vi ger oss in bland öronbedövande
arkadspel och skolflickor som flockas framför purikura-automaterna, de
fotobås där en bild kan dekoreras i det oändliga med gulliga motiv och
personliga slogans.
En kamp på dansmattan slår aldrig fel, och Said Karlsson, detta reportages
fotograf, är så biten att han ibland börjar dagen med en svängom på det
blinkande golvet.
Sedan skyndar vi för att hinna med Yamanote-linjens sista avgång från
Shinjuku, världens mest hektiska station med drygt 3,5 miljoner människor
på genomresa varje dag. Jag nästan somnar med näsan tryckt i armhålan på en
lika sömnig salaryman.
RESA
SAS flyger direkt från Köpenhamn till Tokyo från cirka 9 000 kronor.
Japanspecialisten (www.japanspecialisten.nu) ordnar grupp- och temaresor,
samt säljer Japan Rail Pass som ger rabatterade resor inom Japan.
BO
Budget: Ett klassiskt backpackerhotell är New Koyo. Fem minuter med tåg från
Ueno, varifrån du enkelt tar dig vidare till centrala Tokyo. Dubbelrum från
4 800 yen per natt.
Mellan: På bästa läge i Shibuya ligger nybyggda Hotel Unizo. Hotellet är av
affärshotelltyp, men väldesignat och snyggt. Dubbelrum från 25 000 yen
natten.
Lyx: Har du två miljoner yen över så är Ritz-Carltons trehundra kvadratmeter
stora signatursvit din. I baren sippar du en Diamonds Are Forever-martini
för 1,8 miljoner yen. Självklart behåller du diamanten som gömmer sig i
drinken.
NÄR?
Oktober till maj bjuder på sköna temperaturer. Hösten är vacker med glödande
träd, våren kommer med körsbärsblomningen i april. Vintern är krispig, klar
och kall, men temperaturen sjunker sällan under 5 grader.
Sommarmånaderna är varma, fuktiga och regniga. Undvik Tokyo mellan juni och
slutet av september.
ÄTA
Budget: Intryckta under JR-linjens tågspår vid stationen Yurakucho ligger många
charmiga budgetställen, med tyngdpunkt på yakitori. Dyk in på livliga
izakayan Shin Hinomoto (i folkmun kallad Andys) för en mer bekväm sittande
middag med engelsk meny (2-4-4 Yurakucho).
Mellan: Kaikaya är en charmig och alltid fullsatt izakaya med fisk som
specialitet. Prova grillade maguro spareribs i vitlök och sojasås eller
sashimi med vietnamesiska kryddor. Känner du dig lyxig finns sushi toppad
med Kobe-biff. (23-7 Maruyama-cho, Shibuya-ku, www.kaikaya.com.)
Lyx: Maten, dekoren och utsikten tar andan ur även den mest luttrade på Peter,
Hotell Peninsulas stjärnrestaurang. Köket är internationellt med inslag av
experimentlusta och japansk noveau. En fyrarätters meny kostar 10 000 yen.
(24F, The Peninsula Tokyo, Yurakucho 1-8-1, Chiyoda-ku.)
GÖRA
Grundkurs: Observatoriet i Tokyo Government Metropolitan Building. Alldeles
gratis är det att åka upp de 202 meterna och njuta av en spektakulär
panoramautsikt. En bra dag syns både Mount Fuji och Yokohama.
Överkurs: Knappast gratis men garanterat oförglömligt är att sväva över Tokyo
i helikopter. Välj mellan dags- och kvällsrutter, och flyg över ikoner som
Tokyo Tower och Shinjukus skyskrapor. Pris per vuxen ligger runt 10 000 yen,
barn åker för halva priset.(www.excel-air.com)
KÖPA
Godis på conbini, convenience stores. Poppis bland japanska tonåringar är de
chokladdoppade kexpinnarna Pocky eller Kit-Kat i säsongssmaker som grönt te.
Hashii, ätpinnar, på Oriental Bazaar på Omotesando-gatan i Harajuku
Köksknivar, vackra skålar och köksredskap i bambu på köksgatan Kappabashi Dori
i Asakusa.
Sake, japanskt risvin, eller ume-shu, sött aprikosvin som dricks på sommaren.
Animefilmer, mangatidningar och Casio-klockor i Akihabaras Electric town.
Souvenirer med Hello Kitty-motiv på Kiddyland i Harajuku.
Skrivböcker och pappersvaror på Ito-ya i Ginza.
Kreativt förpackade senbei, riskex, och andra traditionella sötsaker.
OBS! Många mindre restauranger och butiker tar inte kort.
Valuta: 10 yen är värda drygt 80 öre.
8 TOKYOADRESSER
1. Gatan Omoide-yokocho: 1-2-11 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku.
2. Baren Sumire no Tenmado: 2F 1-1-7 Kabukicho, Shinjuku-ku, www.kokusyokusumire.net.
3. Baren Mario Muteki: Shinjuku 3-11-1, Shinjuku-ku, www.mutekimario.com.
4. Café Sakuragaoka: Shinoda Bldg 1F 23-3 Sakuragaoka-cho Shibuya-ku.
5. Klädbutiken Eva: Avenue side Daikanyama 1B, 2-1 Sarugakucho, Shibuya-ku.
6. Galleriet och butiken Junie Moon: 4-3, 1F, Sarugaku-cho, Shibuya-ku.
7.Café Sign: Daikanyama station bldg. 1F 19-4 Daikanyamacho, Shibuya-ku,
www.transit-web.com.
8.Takterassen XEX Daikanyama: 3F, 11-1 Sarugakucho, Shibuya-ku,
www.ystable.co.jp.