Nu var det förstås efter tiden i MFF som Afonso blev uttagen i det
brasilianska landslaget, men grunden lade han i Malmö.
Vid juletid 2003 blev det klart att Afonso lämnade Örgryte för MFF.
Efter en något blygsam början lossnade det i andra bortamatchen mot Elfsborg.
Då svarade Afonso för tre mål när MFF vann med 5–1.
Tränaren Tom Prahl valde att använda Afonso i en offensiv mittfältsroll till
en början, men sedan blev det mest renodlat anfallsspel.
Totalt gjorde Afonso tolv mål under sin första säsong och var naturligtvis i
högsta grad bidragande till att MFF tog allsvenskt guld 2004 – det första på
16 år.
Året därpå ökade Afonso målskörden till 14 mål och utländska uppköpare blev
allt vanliga på Malmö stadion.
På sommaren 2006 köptes Afonso av holländska Heerenveen för 40 miljoner
kronor. I Holland gjorde Afonso stor succé med 34 mål den första säsongen.
Det var i det läget Afonso blev uttagen i det brasilianska landslaget.
Samtidigt köpte Middlesbro honom för 155 miljoner kronor.
Framgångarna uteblev dock i Premier League och när Middlesbro åkte ur på
sommaren 2009 flyttade Afonso vidare till mer penningstinna Al-Sadd i Qatar.