– I omklädningsrummet pratar vi engelska, men då det går fort ute på plan
brukar Danne styra mig på italienska, säger den språkbegåvade mittbacken
från Portugal.
– Många fotbollstermer är ganska lika och jag hänger med när Yago använder
spanska eller portugisiska ord. Förhoppningsvis förstår inte motståndarna
lika mycket, ler Daniel Andersson, lagkapten med sex års förflutet som
proffs i Italien 1998-2004.
Ikväll gör Yago Fernandez sin tredje allsvenska match. Fast på söndagen såg
det ett tag ut som om MFF ännu en gång skulle tvingas ändra om i de bakre
leden.
Det portugisiska sommarförvärvet, värvad för att fylla luckan av skador och
sjukdomar, fick en smäll på vänsterfoten, avbröt träningen och lindades med
tryckförband av sjukgymnasten Wilner Registre vid sidlinjen.
– Jag tror det var Dardan Rexhepi som träffade mig. Det gjorde rejält ont och
foten svullnade upp. Men tack vare bandaget försvann svullnaden lika snabbt
och nu känner jag ingenting, säger Yago Fernandez, säker på spel då han
lämnar Swedbank stadion.
Ännu har 22-åringen varken varit med om att tappa poäng eller släppa in något
mål. Han vill gärna hålla segersviten och målnollan intakt.
– I debuten var jag lite rostig, men mot Gefle gick det mycket bättre. Jag och
Danne blir mer och mer samspelta och det är en trygghet att lira med en så
erfaren spelare.
När Yago Fernandez kom till Malmö 15 juli, lockad av assisterande tränaren
Josep Clotet Ruiz, hade han haft semester i en och en halv månad och bara
spelat en A-lagsmatch i senaste klubben Espanyol på två år.
MFF var dock i stort behov av ersättare för Jasmin Sudic och Markus Halsti.
Dagen innan transferfönstret stängde skrev ledningen korttidskontrakt över
höstsäsongen.
– Själv ville jag ha en ny utmaning. Och Josep hade bara gott att säga om MFF,
förklarar han övergången.
Sen Pontus Jansson insjuknat fick Yago Fernandez hoppa in jämte Daniel
Andersson mot Örebro. Roland Nilsson är nöjd med vad den spelintelligente
portugisen presterat.
– Yago ligger alltid rätt i positionen, är lugn och bollsäker och bra i
passningsspelet, berömmer MFF-tränaren.
Kontraktet löper ut i november. På sitt eget modermål har Yago Fernandez hört
Wilton Figueiredo och Ricardinho mer ingående beskriva fasorna över den
svenska vintern. Ändå önskar han bli kvar.
– MFF har levt upp till lovorden, Malmö är en stad med sympatiska och
hjälpsamma människor och vi trivs utmärkt, berättar Yago Fernandez, som
flyttat in i lägenhet med sambon Anya i Limhamn.
Fotbollskarriären har gått från storheter som Benfica, Real Madrid, Valencia
till Espanyol. I dessa klubbar var dock Yago Fernandez alltför ung för att
göra sig gällande.
– Bästa meriten på min cv skulle vara ett SM-guld i MFF, säger han
förhoppningsfullt.