STOCKHOLM. Tyskland är i åttondelsfinal efter klara 4–1 mot England.
Rättvist?
Antagligen, men det är svårt att veta.
Allting hamnade i skymundan av den skandalöst bortdömda kvitteringen.
England hade precis reducerat till 1–2 i den 37:e minuten genom en kraftfull nick av Matthew Upson och gick till attack igen direkt efter avspark. Frank Lampard avslutade anfallet genom att skicka iväg en snabb lobb mot mål. Bollen träffade ribban och studsade ner en halvmeter innanför mållinjen.
Långt över linjen
Ett solklart mål. Ett regelrätt mål. Ett mål som alla på arenan, alla framför tv-apparaterna såg. Alla utom de tre uruguayanska domarna. Huvuddomaren såg ingenting och linjedomaren Mauricio Espinoza vinkade avvärjande.
VM:s största skandal var ett faktum.
Engelsmännen försökte repa mod och Lampard skickade bollen i ribban ytterligare en gång med en kraftfull frispark i början av den andra halvleken.
Müller avgjorde
Men tyskarna var i slutändan tyngre, snabbare, bättre, skarpare, även om det definitiva avgörandet lät vänta på sig. Tre magiska Müller-minuter i mitten av den andra halvleken satte till slut punkt för åttondelsfinalen:
67:e minuten: En blixtrande kontring av tyskarna. I ett tre mot två-läge hittade Bastian Schweinsteiger ut till Thomas Müller, Bayern München-anfallaren, till höger i straffområdet. Müllers avslut var hårt, vid den närmaste stolpen och David James i det engelska målet kunde inte styra undan.
70:e minuten: Ännu en snabb spelvändning. Tyskarna bröt det engelska anfallet och rensade bollen som hamnar hos Mesut Özil. Mittfältstalangen tog sig runt på vänsterkanten och frispelade Müller som dundrade in 4–1 från nära håll.
Den tyska segern var klart rättvis sett till spelet, men Englands uttåg lämnade ändå en rejält bitter eftersmak. Vad ett 2–2-mål hade inneburit får man aldrig veta. Men det hade gett engelsmännen den ärliga chans till avancemang man aldrig fick.