”Inte världens bästa formulering”

Sport.
I Sportnytt som sändes precis efter EM-kvalmatchen Sverige–Finland rapporterade SVT att Zlatan ”trivdes som invandraren i Rosengård”.

Björn Fagerlind är nyhetschef på SVT Sport.

Hur tänkte ni med den formuleringen?
– Jag har pratat med reportern som är rätt olycklig idag. Han menade inte på något sätt illa utan försökte bara i ett stressat läge hitta en annan klyscha än ”fisken i vattnet” som ju använts två miljoner gånger.

Då blev det invandraren på Rosengård?
– Då valde han det där och kom på efteråt att det var kanske inte världens bästa formulering.

Har ni fått många reaktioner på inslaget?
– Jag vet inte riktigt, men som jag förstått det har en del från media ringt och ett par tittare har hört av sig. Jag har inte varit inne och kollat min mejl ännu.

Har ni diskuterat ordvalet på redaktionen?
– Det har vi väl inte gjort egentligen men frågan var uppe på morgonmötet. Däremot tycker jag själv att formuleringen är olycklig. Reportern ville åstadkomma ett levande bildspråk men han är ångerfull idag.

Här kan du se en del av inslaget.

560 läsare har reagerat på denna artikel.

13% är glada"

65% är likgiltiga"

2% är nyfikna

18% är arga


Hur reagerar du på "”Inte världens bästa formulering”"?

Författare: Henrik Kilefors
Publicerad 8 juni 2011 23.11
Uppdaterad 8 juni 2011 23.11

Sport
Sportbloggar
Läsarpulsen