Juholt bakom flera nyord 2011 Ord som speglar vår tid

– Vi försöker täcka in olika områden så att det inte ska bli för enahanda, och blanda lite högt och lågt, säger Birgitta Lindgren, Språkrådets nyordsredaktör.

Listans 72 ord ger en bild av dagens Sverige.

– Ett ord som surdegshotell avspeglar ett fenomen där man pysslar med sin lilla surdeg, och lämnar in den på hotell när man åker på semester, det kanske kan vara lite typiskt för 2011, säger Birgitta Lindgren.

Klimatfrågan gav inte upphov till några nya ord, noterar hon.

– De händelser som satte spår var det som hände i Tunisien och grannländerna, och i den politiska debatten i Sverige så var det Håkan Juholt, säger Birgitta Lindgren.

S-ledaren gav upphov till orden förlåt-turné och juholtare (förhastat uttalande som man snart tvingas backa på).

– Att få ett sådant här begrepp benämnt med sitt eget efternamn, det är naturligtvis kortsiktigt inget man önskar sig som partiledare, säger Marie Demker, statsvetare vid Göteborgs universitet.

Men lyckas Håkan Juholt komma tillbaka kan begreppet bli positivt laddat, tror hon.

– Om han är en sådan som han säger själv, att han egentligen aldrig backar, I won’t back down som han brukar säga, då kan det bli en slags skämtsamhet. Kombinationen av att han lyckas komma tillbaka och den här termen kan då snarast bli en positiv association, säger Marie Demker.

Svenskarnas användning av sociala medier på nätet har satt spår i språket.

Plankning och uggling, att lägga sig respektive sätta sig på huk på offentliga platser och lägga ut bilder av det på exempelvis Facebook, blev vardagsord i Sverige 2011.