Plasttofflor och klimatet gav nya ord
Sverige.
Foppatoffel, barista och klimathot. När språkrådet presenterar sin lista över nya ord 2007, är det lika mycket en påminnelse om året som har gått.STOCKHOLM. 2007 var året då vi oroade oss över miljön, ojade oss över a-kasseavgifter och traskade runt i plasttofflor i grälla färger. Det syns också i Språkrådets lista över nya ord.
- Framför allt är det klimathotet som har avsatt ganska många ord, liksom den nya jobbpolitiken. Listan blir ofta en spegel av vad som har hänt, säger Birgitta Lindgren, som är nyordsredaktör på Språkrådet.
För att få kvala in på listan ska orden vara nya, ha ökat ordentligt i användning eller vara språkligt intressanta. Birgitta Lindgren tar ordet "förortare" som exempel på det senare.
- Förr sade man att man bodde i förorten eller var förortsbo, och det var inte många stolta över. Nu börjar det bli lite inne, och då behöver man ett nytt ord.
Men språket har också en förmåga att reta upp folk. På listan finns några ord som knappast kommer att omfamnas av alla. Som uttrycket att dampa - att vara bråkig eller störande.
- Ord kan väcka anstöt, men de förkommer och då kan man inte undanhålla dem. Man fyller dem med egna associationer och idéer, säger Birgitta Lindgren.
Barista och spelnykter
Några exempel på nya ord i Språkrådets lista:
Ankarbarn – Ensamt flyktingbarn som ska fungera som anledning för
vuxna anhöriga att senare söka asyl och på så sätt förankrar hela familjen i
det nya landet.
Barista – Kaffebartender.
Dampa – Vara bråkig och störande; bli arg, få utbrott.
Foppatoffel – En sorts plastsko, Croc-sko (efter Peter ”Foppa”
Forsberg, som lanserat skon i Skandinavien).
Förortare vard. – Person som bor i någon förort, i synnerhet de
s.k. miljonförorterna.
Klimathot, klimatlarm, klimatmat, klimatsmart.
Nixa – Spärra sin telefon mot samtal från försäljare
0 läsare har reagerat på denna artikel
% är glada
% är likgiltiga
Hur reagerar du på "Plasttofflor och klimatet gav nya ord"?
- Att vara Schenström�
- �skulle kunna betyda att man är "glad i hatten" på arbetstid.
- Ted Borg
- fredag 28 december 2007 kl 13:01
- Att vara Schenhelig..
- ...skulle i så fall kunna vara när man flirtar med mediapersoner under berusade former, även om man är väl medveten om att det är högst olämpligt.
- Klas Knas
- fredag 28 december 2007 kl 14:33
- Att vara en fotohora...
- ...avser personer som ständigt syns på mingelbilder. Jag erkänner, jag är lite av en fotohora själv.. :-)
- Thomas
- fredag 28 december 2007 kl 14:39
- Foppatoffel löjligt
- kalla dem clogs i stället... Vet ingen som säger Foppatoffel.
- Kung keso
- fredag 28 december 2007 kl 14:47
- Ballhojta - blue balls
- Ballhojta - förhoppningsvis något som löser sig. Kallas även "blue balls" eller "ballhugg". Ett tillstånd som ofta drabbar unga män, men som även kan resultera i t ex magont även hos äldre karlar.
- Frida Sjöö
- fredag 28 december 2007 kl 18:54
- Barista kan vara Cafébiträde?
- Barista ÄR ett cafébiträde.
- Johan
- lördag 29 december 2007 kl 00:48
Mest läst på Sverige
Snuskgubbe utnyttjar tidning
Skåne får vänta på dubbelspår
Alarmerande ökning av demens
Fel kontokort blir onödigt dyrt
Pistolrån mot restaurang
Chockhöjt pris på rosor
Löfven ett lyft för SLäsarpulsen
- 1 Slog slöjdlärare - fick böter
- 2 2014 får Malmö sitt nya badhus
- 3 Charterflygstrejk närmar sig
- 4 Snuskgubbe utnyttjar tidning
- 5 Skåne får vänta på dubbelspår
- 6 Fyra häktade för Persborgsmord
- 7 Kävlinge kyrkogård skändad
- 8 Två gripna för klädkupp
- 9 Turning torso – en världskändis
- 10 Rån mot guldbutik
