Den 19-årige sonen, som också åtalats för försök till dråp, överlämnas till rättspsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning.
En elev på en gymnasieskola i Kristianstad attackerades med kniv i december förra året och fick livshotande skador.
Domen har dröjt i väntan på besked om den 19-årige sonens hälsotillstånd. Både Socialstyrelsens rättsliga råd och Rättsmedicinalverket har kommit fram till att han begick gärningen under påverkan av en allvarlig psykisk störning och att han fortfarande lider av en sådan störning. Hans 48-årige pappa bedöms däremot vara frisk.
Både sonen och pappan riskerar att utsättas för förföljelse som innebär fara för deras liv, om de utvisas. Därför utvisas ingen av dem, trots att åklagaren begärde det.
Sonen ska betala skadestånd till den knivskadade mannen på 114 599 kronor, och pappan ska bidra till större delen av det skadeståndet.
Den man som blev knivskuren hade tidigare lindrigt misshandlat 19-åringen. Det var orsaken till att 19-åringen drog kniv och högg mannen i nacken och ryggen.
Mannen fick bland annat punkterad lunga och försökte fly undan. 19-åringen följde efter och högg honom i ansiktet och på överkroppen inför många elever på skolan, samtidigt såg pappan till att ingen kunde hjälpa honom. Mannen var nära att dö av skadorna.
Kristianstads tingsrätt skriver i ett pressmeddelande att både pappan och sonen hade uppsåt att döda mannen. Med hänsyn till att mannen hade misshandlat sonen före knivattacken, och att attacken pågick under ganska kort tid, bedöms gärningarna som försök till dråp för sonens del och som medhjälp till försök till dråp för pappans del.