De döms till ungdomsvård med så kallat ungdomskontrakt och ungdomstjänst. De ska även att betala ett skadestånd till mannen på cirka 130 000 kronor.
Offret fick livshotande skador och bestående men. De åtalade har konsekvent nekat till anklagelserna.
Tingsrätten anser det bevisat att pojkarna tillsammans vållat mannens skador och att det inte handlade om nödvärn.
Enligt tingsrätten var det dock den yngre av dem, som nyligen fyllt 16 år, som utdelade den spark som enligt flera vittnen avslutade misshandeln.
Hade de varit vuxna hade straffet blivit två och ett halvt år respektive ett och ett halvt års fängelse, skriver rätten i ett pressmeddelande.
Pojkarna åtalades för synnerligen grov misshandel men rätten valde brottsrubriceringen grov misshandel.