Artiklar som berör detta
Unga män dör på fälten i infarkter
Kompakt motstånd mot svensk etanol
Del 1: Etanolsug ger sockerfeber i Brasilien
De slavar på sockerrörsfälten för att rädda miljön
Världen.
På Brasiliens sockerplantager pågår skörden av sockerrör för att framställa etanol. De jobbar på samma sätt som slavarna på 1500-talet, men de lever inte så länge. Det mänskliga priset för att bromsa klimathotet är högt.PALMARES PAULISTA. Ett hjärtskärande skrik stannar upp den nästan ljudlösa mänskliga maskinen som tuggat sig fram över sockerrörsfälten under dagen.
En arbetare studsar omkring bland sockerrören. Det ser ut som om han blivit biten av en skallerorm. En kollega rusar till undsättning och tar ned honom på marken.
– Helvete, inte nu igen, skriker kollegan och försöker lugna grabben.
En artonårig gästarbetare har fått kramp i armen på grund av de upprepade slagen med macheten och måste hålla sig så stilla som möjligt.
– Han fick kramp för några veckor sedan också. Han hamnade på sjukhus. Usch, det var nära ögat. Han var helt lila i ansiktet när han kom in, säger kollegan och skakar på huvudet.
Everando José da Silva är en av Brasiliens 400000 arbetare som under slavliknande förhållanden hugger sockerrör för att västvärlden ska kunna köra miljövänligt. Foto: Anders Kristensson
Klockan 04.45. Eufrase Nobre tar på benskydden som på slavtiden var gjorda av läder men numera är av plast. Här bor han tillsammans med sin fru Lucia och deras två barn.
Den utmattade killen vacklar in i det obrända sockerfältet och sätter sig i skuggan av blasten. Han heter Evanilson Nascimento Chavez och kommer från Santa Inês i Maranhão, en av Brasiliens fattigaste delstater vid Amazonasregionen. Han slutade skolan när han var tio år och har arbetat inom jordbruket sedan dess. När torkan slog till i Maranhão i år, på grund av skövlingen av Amazonas, gjorde Evanilson som hans bröder gjort. Lånade pengar till bussresan och reste i tre dagar genom inlandet för att komma till den förmögna delstaten São Paulo och hugga sockerrör.
– Jag känner på mig att jag kommer att dö här. Jag orkar inte längre. Jag orkar inte.
Han torkar tårarna.
– Jag vill bara härifrån.
Han börjar gråta igen.
– Hade jag inte haft några skulder skulle jag slutat i dag. Och aldrig mer komma tillbaka. Men jag måste betala mitt rum och maten från förra månaden. Förmannen kommer att dra det på lönen, säger han och tittar ned i marken.
– Och så måste jag ha till bussresan hem.
Sockerrörsfälten i Palmares Paulista bränns innan skörden börjar. Rören är lättare att hugga när den torra blasten är bortbränd. På köpet försvinner ormarna.
Klockan 05.30. Lucia Nobres, 26 år, har lämnat sina två söner i rummet hon och hennes man hyr för att kunna åka till fälten och hugga sockerrör.
Evanilson behöver minst två månader till på fältet, sex dagar i veckan, tolv ton sockerrör om dagen, om han ska lyckas ta sig härifrån.
Vad känner han inför president Lulas tal om ”Brasiliens gröna arbetare” som hjälper världen att minska den globala uppvärmningen genom att producera miljövänlig etanol av sockerrör.
– Etanol? Vad då? Det är väl socker de gör av det här, säger han och tittar undrande på sockerrören.
Sandra Cardoso, 32 år, säsongsarbetar på etanolbolaget Santa Cruz. Hon äter smärtstillande varje kväll för att somna.
3 läsare har reagerat på denna artikel
0% är glada
0% är likgiltiga
Hur reagerar du på "De slavar på sockerrörsfälten för att rädda miljön"?
- Låt oss bojkotta etanol så länge!
- Sverige/EU får inte uppmuntra detta skrämmande utnyttjande av fattiga människor i andra länder för att vi ska kunna köra billigt och "miljövänligt" (!!!). Det måste existera/gå att tillverka individuella motoriserade redskap för det här jobbet. Jag tycker vi ska bojkotta etanol om det kostar människoliv på det sättet. Tack för det här reportaget!
- GERARD TAILLEFER
- söndag 15 juli 2007 kl 00:04
- Hm
- Finns maskiner som gör deras jobb. Men problemet är väl att dem inte har råd eller vill spara några kronor på ha billig arbetskraft. Se på dem anlitar polacker för 50Kr/h. Samma sak dem som jobbar där nere!
- Danmark jobbare
- söndag 15 juli 2007 kl 01:28
- Yep
- Och dom stör regnskogen också, så dom får mer sockor rör. Kanske biodiesel är bättra för oss.
- Göran
- söndag 15 juli 2007 kl 01:32
- Kontraproduktivt
- Etanol-produktionen i världen medför att så mycket regnskog huggs ner, att koldioxidnivån totalt faktiskt ökar. Förbränningsgaserna av etanolen är farligare att inandas än bensinångorna. Brasilien skulle kunna odla upp till 18 miljoner hektar sockerrör. Men USA skulle ensamt behöva 99 miljoner hektar för sin transportapparat. Vi måste nog hämta energi också från kärnkraften via vätgas eller elström till fordonsparken.
- Kennedy Karlsson
- söndag 15 juli 2007 kl 03:42
- Klimatpratet en strategi för att göda tredje världens krigsherrar
- Bra skrivet. Borde kanske sättas in i sitt sammanhang, där hela klimatdebatten är igångsatt av tredje världens krigsherrar för att få in pengar till vapen och lyx genom att sälja utsläppsrätter. Och FN gick på det genom att de många små staterna har röstövervikt medan de stora länderna som USA, Kina och Ryssland med det mesta av världens forskning och kunskap i ryggen försöker hindra den globala bluffen.
- Victor Falkteg
- söndag 15 juli 2007 kl 06:26
- Bra och viktig artikel
- Jag läser med stor förvåning en så bra artikel i blaskan som dimper ner dagligen i brevlådan. Vad har hänt?
- Peter
- söndag 15 juli 2007 kl 08:57
- bra artikel, men mycket är uppenbart...
- Jättebra artikel, speciellt som jag tyckte att gårdagens artikel gav en aningen naiv bild. Jag visste inte vad som skulle komma i dagens tidning. I sammanhanget noterade jag också att man numera klassar torv som förnyelsebar energi. Visst, på ett antal tusen år kommer det nog ny torv, och väntar vi länge till så kan nog också kol och olja bildas i en ny geologisk tidsålder...
- Karl
- söndag 15 juli 2007 kl 09:13
- Peak oil redan passerats?
- Nær peak oil passerats, vilket sker inom ett par år, om det inte redan skett, så kommer oljeutvinningen minska med kanske 5-10% per år. Det finns ingen kombination av alternativ som kan ersætta den mængden energi. Vi kommer, frivilligt eller inte, att køra mindre, konsumera mindre, och fortplanta oss mindre, i framtiden. Oændlig tillvæxt ær omøjligt på en ændlig planet.
- Mats
- söndag 15 juli 2007 kl 09:26
- Skojeri
- Många hävdar sedan länge att etanol o miljö är en ren bluff. Varför låtsas regeringen gå på den? Hur miljövänligt är det?
- Beskatta klimatförändringar mera
- söndag 15 juli 2007 kl 09:36
- gnälliga arbetare
- jag tycker att de där arbetarna verkar vara lite gnälliga. lite får man väl offra för att vi ska ha en bra miljö.
- ola johansson
- söndag 15 juli 2007 kl 09:43
Mest läst på Världen
- 1 Olyckskapten oberörd
- 2 Hotell invigs 23 år för sent
- 3 Obama backade om preventivmedel
- 4 Spottförbud kan bli verklighet
- 5 CIA:s sajt kan ha slagits ut
- 6 Kaos hotar när Rios poliser strejkar
- 7 Grekiska regeringen säger ja
- 8 Whitney Houston har avlidit i natt
- 9 112-dagen firas i Europa
- 10 Jätteprotester väntas mot stålbadet
Mer från Världen
Stora protester mot Acta
Beduiner släppte kidnappade
Fler gripanden på tabloid
Hotell invigs 23 år för sent
Olyckskapten oberörd
Träna yoga på flygplatsenLäsarpulsen
Toppnyheterna just nu
