Svenska pr-byråer oeniga om Kina-frågan

Text: Ola Wong
Publicerad 11 april 2008 1.30 Uppdaterad 14 april 2008 2.00

Världen.
Protesterna mot Peking-OS splittrar svenskt näringsliv. EF-miljardären Bertil Hult tänker springa med OS-facklan medan Springtime vägrar göra pr för Kina.

SHANGHAI. Kinesiska ambassaden i Stockholm har vänt sig till bland annat den svenska pr-byrån Springtime och frågat hur mediabilden av Kina kan förbättras i Sverige.

Det berättar Springtimes ägare Birgitta Ed.

– Men vi svarade i stort sett att den soppan har ni kokat själva. Jag tror de vet på ambassaden att jag är väldigt kritisk, jag skulle aldrig arbeta för dem, säger Ed som för tillfället befinner sig på arbetsresa i Kina.


I förra veckan rapporterade tidningen Financial Times att den kinesiska ledningen kontaktat flera brittiska och amerikanska pr-agenturer för att förbättra Kina-bilden i väst.

Svenska pr-firman Kreab är intresserad. Kreab hjälpte år 2001 Kina i kampanjen att ansöka om OS.

– Vi skulle vara intresserade om vi blir inbjudna, det vore bra för alla, säger Alfred Che, partner för Kreab i Peking.


Ser du några problem i att hjälpa en regim som kritikerna menar bryter mot mänskliga rättigheter i parti och minut.

– Den typen av frågor är för komplicerade att svara på, hoppas du förstår. Men det är vårt jobb att hjälpa väst förstå Kina och vice versa, säger Che.


Birgitta Ed säger att de senaste dagarna blivit nedringda av kunder som undrar hur kritiken påverkar deras Kina-verksamhet.

– Svenska företag har i tio års tid kunnat göra affärer i världens största diktatur men inte behövt låtsats om det, nu visar diktaturen sitt rätta ansikte och som företag måste man visa vad man står för.

Ed tycker det är bra att vara på plats i Kina. Hon uppmanar företag att ha tydlig dialog med sina kinesiska medarbetare och myndigheter.

– För Tibets sak och för friheten i Kina är den här uppmärksamheten väldigt viktig. Min utgångspunkt är att man som företag har ansvar för vilka man gör affärer med och vad de gör.

Springtime har bland annat Investor och Svenskt Näringsliv som kunder.


De arbetar även för SOK, Sveriges olympiska kommitté, med att utbilda dem med Kinakunskap.

– Jag tycker responsen varit bra. Nästan alla mina presentationer har rubriken ”I världens största marknad och världens största diktatur”. Man kan aldrig skilja på de två perspektiven.


Bertil Hult, vd för språkutbildningsföretaget EF tänker däremot springa springa med OS-facklan när den når sydkinesiska Kanton i maj. Det säger Pär Uhlin på reklamfirman Eastwei som hjälper EF i Kina. EF är det enda svenska företag som sponsrar den kinesiska arrangörssidan Bocog. Kina är företagets viktigaste tillväxtmarknad. Men ända sedan EF etablerade sig i landet 1994 har de fått kämpa för att vinna myndigheternas förtroende.


Utbildning är ett sätt för kommunistpartiet att kontrollera folket. Därför har västerländska EF mötts med misstänksamhet, enligt en tidigare intervju med Philip Hult, arvtagare till EF-imperiet. Men frågan är om språkföretaget nu riskerar att smaka på den pr-katastrof som OS-stafetten inneburit för de kinesiska arrangörerna. Bertil Hult har inte gått att nå för en kommentar.

– Jag tycker att Bertil Hult har en möjlighet att använda det här tillfället för att visa vad han står för, säger Birgitta Ed.


Hittills har protesterna inte haft någon inverkan på Kinas faktiska Tibet-politik där myndigheterna intagit en hård linje.

FAKTA/ Pr-byrå med mäktiga kunder

Springtime är ett svenskt pr- och kommunikationsföretag.

En av deras specialiteter är kommunikation i Kina.

Bland kunderna återfinns Wallenbergfamiljens maktbolag Investor och Svenskt Näringsliv.

De utbildar även SOK, den svenska olympiska kommittén, i Kinakunskap.

Större eller mindre text



0 läsare har reagerat på denna artikel

% är glada

% är likgiltiga

% är nyfikna

% är arga


Hur reagerar du på "Svenska pr-byråer oeniga om Kina-frågan "?

  • Samer och tibetaner
  • Vi i västvärlden har nog lite svårt att förstå vad Tibet betyder för Kina. Om man tar parallellen med "Svenska" samer och tibetaner så förstår man nog det bättre. Samerna har varit självstyrda sedan urminnes tider, men inte skulle Sverige ge samerna ett eget land för att de kräver det?! Tänk efter och gå inte på massmedias ensidiga propaganda.
  • Blanda inte politik med idrott (OS)
  • fredag 11 april 2008 kl 04:35

  • Vi måste kämpa för demokratiska värderingar!
  • Vi har en moralisk skyldighet att värna mänskliga rättigheter och demokrati i Sverige. Ska vi verkligen visa vårt stöd för en förtryckande diktatorisk regim som spärrar in sina medborgare bara för att de säger saker som regimen anser vara opassande? Jag hoppas att svenska politiker tar sitt ansvar och får Kina att sluta med sina brott. Då kan vi åka till OS med hopp om en bättre värld. Om inte, så ska vi inte åka dit och legitimera brutaliteten.
  • Micke
  • fredag 11 april 2008 kl 08:15

  • Politisk bojkott av invigningen
  • Vad som behövs är ett de politiska ledarna och stadsöverhuvuden bojkottar invigningen. Det är inte idrottsmän som ska bojkotta idrottstävlingarna. Men en kraftfull protest mot att Kina totalt struntar i de männskliga rättigheterna skulle en politisk bojkott av invigningen vara. Reinfelt ska inte vara så feg.
  • Maggda
  • fredag 11 april 2008 kl 08:24

  • Totalt fel om samer
  • Samerna har inte varit självstyrande under den svenska occupationen. Det är först efter en politisk kamp som Sverige, Norge och Finland tvingats till att samerna fårr rätt till ett sameting där man besluta om mycket begränsade särfrågor. det är tack vara demokrati och mänskliga rättigheter som detta kommit till stånd. Detta saknas i Kina och det occuperade Tibet. Det är just männskliga rättigheter som frågan gäller. Så gå inte på den här kinasiska propagandan utan det är politik i högsta grad.
  • Lansaret
  • fredag 11 april 2008 kl 08:28

  • Politisk bojkott för mänskliga rättigheter
  • Politikerna måste bojkotta invigningen. Man kan inte fortsätta sanktionera mord och andra övergrepp på den kinesiska och tibetanska befolkningen genom att delta i OS-invigningen. Politikerna måste ta sitt ansvar och inte medverka till Kinas brott mot männskligheten.
  • kryllan
  • fredag 11 april 2008 kl 08:30

  • Bojkotta PR-byråerna
  • Syna flödet av produkter ni har på kontoren, visst är den nya TVn tillverkad av komponenter från Kina, så redan idag stöder ni deras system. gå och lägg er! Snacka om att ödsla läsartid. Borde ha skadestånd för sådana skräpnotiser
  • Sweztan
  • fredag 11 april 2008 kl 10:08

  • Tröga ?
  • Konstigt att man vaknar just nu, man har ju vetat sedan länge att just Kina skulle ha OS år 2008. Så varför gjorde man inget från början, Kina och Tibet är ju ett problem sedan länge. Tycker Sverige ska deltaga i OS.
  • E. Stein
  • fredag 11 april 2008 kl 11:15

  • Helt fel att bojkotta kinesiska varor!
  • Det är helt fel att bojkotta varor från Kina. Inkomster från att sälja saker till resten av världen gör vanliga kineser rikare, vilket bara är bra för att stärka de interna kraven på politiska reformer. Däremot är det fel av västvärldens politiker att POLITISKT stödja massmord, förtryck och koncentrationsläger genom att gulla med det kinesiska ledarskiktet i parti och minut!
  • Micke
  • fredag 11 april 2008 kl 11:17

  • OS handlar om idrott!
  • Varför lägga politiska aspekter på ett idrottsevenemang? Idrottsmän/kvinnor har satsat mycket av sitt liv på att nå toppen och just en os-medalj är något av det allra största! En idrottsman på topp nu, är kanske slut om fyra år. Håller med E. Stein, låt det svenska idrottsfolket deltaga i Kina-OS!
  • Janne
  • fredag 11 april 2008 kl 11:50

  • Springtime, ni har min respekt!
  • Äntligen ett företag i Sverige som vågar, orkar och kan ta ställning mot ett land som tar livet av sina medborgare! Springtime med Birgitta Ed i spetsen, Ni är fantastiska! Kina är det land som: har över 800000 människor i koncentrationsläger IDAG, de har en förväntad livslängd på 6 år! Kommuniststyret i Kina har under de senaste 50 åren lyckats med bedriften att ta livet av ca 86 miljoner medborgare! Vi MÅSTE protestera mot kommunismen, inte mot de fredliga medborgarna i kina!
  • George
  • fredag 11 april 2008 kl 11:50
Läsarpulsen
Toppnyheterna just nu