När rättegången mot Johan Persson och Martin Schibbye i Addis Abeba fortsatte
presenterade åklagaren presenterade stillbilder och videomaterial,
rapporterar Dagens Nyheter. Materialet ska ha beslagtagits från de två
journalisternas kamera, laptop och mobil, och uppges ingå i åklagarsidans
bevisning om att de svenska journalisterna har fått vapenträning.
Enligt Sveriges ambassadör Jens Odlander ska en av svenskarnas advokater under
dagens förhandlingar ha hävdat att den omstridda filmsekvens där Johan
Persson ses skjuta med en Kalasjnikov var "sammanställd" av åklagarsidan.
– Men det är fortfarande stora problem med översättningen och tolkningen och
det är svårt att få klarhet i exakt vad som sagts, säger han på knastrig
telefonledning till TT.
Advokatsidans invändningar kom sedan man först visat en lång film där inte
något skott hördes under Kalasjnikov-sekvensen och sedan en kortare där
skottet plötsligt hördes. Filmsekvensen ligger sedan en tid tillbaka ute på
internet och utöver att ljudet förefaller ha lagts på i efterhand syns ingen
krutrök eller någon rekyl, och frågan om den är fabricerad är oundviklig.
Enligt Dagens Nyheters och SVT:s utsända på plats i Addis Abeba medgav också
åklagarsidan att den manipulerat ljudet på den omstridda filmsekvensen.
Odlander är själv inte på plats i domstolen i dag men har fått löpande
information av ambassadens medarbetare i rättssalen.
Svenskarna anklagas för samverkan med den i Etiopien terrorstämplade gerillan
Ogadens nationella befrielsefront (ONLF).